Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diamars 4 December 2018
Prome aña di gestion di Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril

DEN HAAG – Dia 20 di
november ultimo a tuma
luga un encuentro na
Arubahuis en conexion
cu e prome aña di
Guillfred Besaril como
Minister Plenipotenciario
di Aruba na Hulanda.
Un momento special
den cual e mandatario
– conhuntamente cu e
personal di Arubahuis
y ATA Europa – a mira
atras riba su prome aña
na Den Haag y alabes a
elabora riba e retonan
pa e proximo añanan. Aruba, cu mester tuma un como e Cas di Aruba na Den
decision definitivo riba e Haag!” segun sr. Besaril.
Sr. Besaril a cuminsa na bisa futuro di e edificio na Den
cu e meta general cu el a bin Haag. Cu alegria y orguyo Segun e mandatario, esaki ta
cune for di Aruba ta di ehecuta mi por anuncia cu Conseho un di e proyectonan grandi pa
e agenda politico di Gabinete di Minister a bay di acuerdo e aña cu ta bini. Sr. Besaril a
Wever-Croes. Sinembargo, pa bin cu un inversion grandi elabora riba e preparacionnan
e mandatario a pone como y total na e edificio den R.J. pa e celebracion cultural
prioridad personal na duna Schimmelpennincklaan. Arubadag 2019 cu lo bay ta
atencion na Arubahuis Aruba na Hulanda. Pa es mester opera. P’esey sr. Entrante januari 2019 grandi. Sr. Besaril a remarca
como organisacion. “Mi motibo aki – pa prome biaha Besaril desde un comienso lo inicia un renobacion di ta hopi satisfecho cu e
ta considera Arubahuis un den historia di Arubahuis a bin ta avisa un y tur na completo di Arubahuis, respaldo y cooperacion cu
organisacion hopi importante – a recorda e aña aki, cu Aruba cu e edificio den R.J. cu lo tin un duracion di e ta ricibi di e personal di
pa pais Aruba; e ta e weso di 35 aña pasa Aruba a instala Schimmelpennincklaan aproximadamente 8 pa 9 Arubahuis. “Mi ta hopi
lomba p’ami como minister su prome representacion mester di un renobacion luna. Prome cu fin di 2018, contento di por conta ariba
na Hulanda. Pa mi por na Den Haag. Un fecha extraordinario pa por cumpli un delegacion di DOW lo boso pa mi por ehecuta mi
cumpli cu mi tareanan como historico pa Aruba y alabes cu tur e exigencianan (Ley bin Hulanda pa inspecciona trabou lo miho posibel.
debe ser, e organisacion pa e organisacion cu awe nos di ARBO entre otro) na e edificio, y asina duna e Mi ta hopi agradecido
mester funciona como conoce como Gabinete di Hulanda. E organisacion consehonan necesario riba pa esaki y cu Dios sigui
debe ser. Tin retonan den minister plenipotenciario na mester di un luga adecuado e trabaonan di renobacion bendiciona boso y nos dushi
actualidad cu e organisacion Hulanda,” asina sr. Besaril den cual e personal por cu lo mester keda ehecuta Isla di Aruba ricamente!”
no ta ahusta of debidamente a sigui elabora, segun un traha den un ambiente bon y den 2019. Si tur cos cana sr. Besaril a termina su
prepara pa atende cune. E sigur. Esaki no ta e caso na e conforme e plan, Arubahuis discurso na Hulanda.
personal na cas di Aruba comunicado di gobierno. momentonan aki. “Despues ta haya un ‘facelift’ completo
tin masha hopi tempo sin a E organisacion ta un aspecto, di hopi deliberacion cu net den 2019, e aña den cual E potretnan ta cortesia
ricibi reconocimento algun e otro cu ta igual di cardinal ta Aruba mi a bin na convence ta celebra 25 aña cu pais di Cas di Aruba.
pa e trabou desempeña pa e edificio den cual e personal e Conseho di Minister di Aruba ta haci uzo di e edificio

Isla – Entre e
empleadonan na CRU y Tension grandi riba tereno di Isla
esunnan di Refineria Isla/
Pdvsa, tin algun tension
andando e ultimo dianan.
Segun relatonan, te cu
siman pasa ainda, CRU
no tabata permiti pa
empleadonan di refineria
Isla subi e tereno na
CRU pa duna sosten.
Segun un relato di
VigilanteKorsou, hasta e
sindicatonan envolvi ta
hayando nan mes involucra
den e conflicto. E motibo
di e tension actual, segun
e informacion, no ta
conoci ainda, pero parce
cu empleadonan di CRU
no ta bay di acuerdo pa
tuma conseho for di
empleadonan di Isla.

Ademas, ‘hopi’ empleado
ta preocupa pa inseguridad
tocante e fluho di crudo, cu
mester cuminsa drenta den
algun siman. Diadomingo,
varios habitante na
Emmastad a reporta di a
scucha e zonido di ‘stoom’
saliendo for di tereno di Isla.