Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diamars 4 December 2018

Chile: Ley di Identidad di Genero por ta ‘un hecho historico’

(NTN24/France24.com) hopi importante pa reconoce
- Presidente di Chile, e dignidad y e derechonan di
Sebastian Piñera, a pro- e persona trans,” Oscar Re-
mulga un ley di identidad menteria, lider di un move-
di genero, cu ta permiti e mento social di liberacion
cambio legal di nomber y sexual a bisa.
sexo desde 14 aña di edad, Rementeria a splica cu tur e
y el a sigura cu esey ta un adolescentenan entre 14 pa
paso dilanti pa construi 18 aña lo mester presenta
un sociedad mas ‘husto, un rekisito na e tribunal di
integro y cu respet’. famia, y nan mester conta cu
E ley, cu tabatin un proceso e autorisacion di por lo me-
largo di cinco aña den Con- nos un di nan mayornan o
greso, ta establece cu hende representante legal.
mayor di edad lo por realisa e E lider di e movemento so-
cambio di sexo, cu lo por reg- cial a pidi gobierno pa haci
istra via un tramite simpel na campaña publico pa “cambia
Registro Civil. mentalidad” di e personanan
“E ta un hecho historico. A pa nan por acepta e person-
pesar cu e ley no a sali manera anan transgenico den socie-
nos tabata spera, e ta un paso dad.

Peru: Uruguay a nenga asilo politico na ex-presidente Alan Garcia

(Infobae/EFE) – Gobier- Martin Vizcarra y a conclui
no di Uruguay a rechasa cu no “tin persecucion po-
ayera e pedido di asilo litico” den e caso.
politico solicita pa ex- Garcia ta na e residencia di
presidente Peruano Alan embahador di Uruguay na
Garcia, ken ta investiga Lima desde dia 17 di novem-
pa corupcion den e caso ber pasa, unda el a realisa e
Odebrecht, segun prensa pedido formal di asilo polit-
local a informa. ico despues cu un hues a im-
“Nos no a concede e pedido pedi su salida for di Peru pa
di asilo politico pa motibo cu 18 luna, mientras e proceso
na Peru e tres podernan di es- den su contra ta avansa.
tado ta funciona libremente,” En concreto e ta ser inves-
presidente Tabare Vazquez a tiga pa colusion y labamento
indica. di activo den e mega-caso
Vazquez a haci e anuncio di e di corupcion cu e empresa
rechaso di asilo politico hun- Brasileño Odebrecht , cu a
to cu su canciyer, Rodolfo participa den construccion di
Nin Novoa. e linea 1 di metro di Lima.
E mandatario a sigura cu su Awor, e ex- mandatario mes-
gobierno a lesa y a studia e ter bandona e delegacion dip-
material “di mas di mil pa- lomatico Uruguayo na Peru
gina” cu a ser manda pa go- unda e tabata, cu su propio
bierno di Peru di presidente medio.