Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 TECNOLOGIA
Diabierna 7 September 2018
Nort Koreano acusa di hack Sony y atake WannaCry

WASHINGTON (AP) — $81 miyon for di un banco pa hopi tempo cu Nort Korea
Un programado di com- na Bangladesh, segun un de- tabata responsabel pa e atake
puter acusa di a traha pa nuncia criminal na departa- di WannaCry, cu a uza mal-
gobierno Nort Koreano mento di husticia Mericano. ware pa daña data di hospital,
a wordo acusa ayera den Merca ta kere cu sr. Park ta- fabrica, agencia di gobierno,
conexion cu varios atake bata traha pa un organisacion banco y otro negoshi rond
cibernetico famoso, in- di hacker patrocina pa gobi- mundo.
cluyendo e hack di Sony erno di Nort Korea. E denuncia criminal ta bisa
Pictures Entertainment Den pasado, gobierno Meri- cu e hackers lo a comete vari-
y e virus di ‘ransomware’ cano a yega di bisa cu Nort os atake entre 2014 y 2018.
WannaCry, cu a afecta Korea tabata responsabel pa E investigacion ta continua.
miles di computer na niv- e hack na Sony na 2014, cu a
el mundial. revela informacion personal No ta hopi probabel cu sr.
di empleado di Sony, e-mail Park lo wordo extradita, ya cu
Park Jin Hyok, kende lo ta nan bergonsoso entre halto Merca no tin relacion formal
na Nort Korea, a conspira ehecutivonan, y peliculanan cu Nort Korea, y gobierno
cu otronan pa ehecuta un se- cu no tabata riba mercado Nort Koreano no a wordo
rie di atake cu tambe a horta ainda. FBI tambe a sospecha notifica di e demanda.

Reforma grandi necesario den siguridad durante eleccion Mericano

BOSTON (AP) — Un sistema debil cu ekipo di voto
panel di experto di e Na- insigur, y software cu vul-
tional Academy of Sci- nerabel cu a wordo exponi
ences a haci un yamada pa mas cu un decada pasa caba,
reforma fundamental, pa y cu usualmente ta wordo
asina sigura e integridad maneha door di oficialnan cu
di e sistema electoral Mer- no tin suficiente training den
icano, cu ta ‘handicapped’ siguridad cibernetico.
pa tecnologia anticua, y
presiona door di esfuerso- E recomendacion principal
nan di stranhero pa des- di e estudio, encarga na 2016
stabilisa e sistema. ora cu intervencion stranhero
a Sali na cla, ta refleha e con-
E reporte, uzando palabranan senso den expertonan di sig-
cauteloso, ta haci un yamada uridad di eleccion, cu a ricibi
pa hiba tur e eleccionnan fed- resistencia di algun number
eral, estatal, y local, riba papel di estadonan y lider republi-
pa 2020. Su otro recomenda- cano den congreso. E panel
cion lo rekeri uzo di un chek- a enfatisa cu e no ta pidi pa
eo di rutina post-eleccion pa un fix di un bes, pero un es-
detecta fraude. fuerso durante añanan cu lo
inclui fondonan di congreso,
E Brennan Center di Uni- y mas transparencia tocante
vesidad di New YTork a bisa voto cu ta birando bieu du- por costa mas cu $1 biyon. Vote: Protecting American atake riba sistema di voto y
cu, pa cambia e mashinnan di rante e proximo añanan lo E reporte, ‘Securing the Democracy’, ta lamenta un otro iregularidad nan.

Accionnan hundi den ‘slump’ tecnologico

NEW YORK — Compa-
nianan di tecnologia ta Companianan di energia
na caminda pa un di dos tambe a cay, mientras com-
dia di perdidanan grandi, panianan industrial y sector
y accionnan Mericano ta di retail a intercambia mas
abou pa e di tres dia con- halto.
secutivo.
E index S&P 500 a cay 12
Apple a cay 1.9 porciento punto, of 0.4 porciento, na
ayera, y Facebook 2.8 por- 2,876. Dow Jones Industrial
ciento. Durante e ultimo dos Average a baha 11 punto na
dianan, inversionistanan a 25,963. E composita Nasdaq
bende accionnan tecnologi- a perde 68 punto, of 0.9 por-
co, mientras nan ta imple- ciento, na 7,926.
menta un maneho cauteloso.