Page 37 - Djaluna 29 oktober 2018.pdf
P. 37

Djaluna 29 òktober 2018                                                                        37

      Apertura siman di buki; Pipita basisschool


               a gana kompetensia baile di Bruna


        WILLEMSTAD.- Djasabra  ’live’ i skol básiko Pepita a  lugá for di djasabra dia 27
     último a hasi apertura di  gana e kompetensia di baile  di òktober te ku djasabra 3
     siman di buki pa mucha.  ku tema di ‘Amistat’. E diesun  di novèmber. Buki pa mucha
     Esaki a bai di un manera  edishon di siman di buki pa  ku tópikonan di amistat ta
     festivo. Radio MAS a presentá  mucha na Bruna ta tuma  sentral den e siman di buki pa
                                                  mucha e aña aki. E outor di e
                                                  kinderboekenweekgeschenk
                                                  ‘De eilanden ruzie’ ta Joshua
                                                  Douglas, konosí pa e.o. ‘De
                                                  Gruwelijke Generaal’ en de
                                                  ‘Ongelooflijke Ravi Ravioli’.
                                                  Na kada kompra di 25 florin
                                                  na buki pa mucha, e kliente
                                                  ta risibí e buki ‘De eilanden
                                                  ruzie’ komo opsekio na
                                                  Bruna. Pa e siman di buki pa   ...Riba e fotonan por mira e muchanan bailando i tambe
                                                  mucha di e aña aki Bruna a   momentu di entrega di premio pa Pepita basisschool...
                                                  selektá mas ku 50 buki den e
                                                  tema di amistat, por mira nan  biblioteka na skol. Ademas di  di buki pa mucha lo terminá
                                                  den e folder di Bruna.  e diferente outornan di buki  dia 3 di novèmber i lo wòrdu
                                                    E skol ganadó a risibí  pa mucha ku tabata presente  klousurá ku un pelíkula
                                                  50,000 Fun Miles, ekivalente  tabata tin diferente aktividat  pa mucha na Restaurant
                                                  na Naf 1,000 pa nan  pa mucha tambe. E siman  Omundo.























                                                    Saida Hernandez ta bèk ku


                                                   eksposishon ‘Binneke Buite’



                                                    WILLEMSTAD.- Ku e  un mañan. Di e forma akí e  10 or pa 12 or di mainta lo e
                                                  eksposishon  ‘Binneke  artista  ta  demostrá su amor  konta durante un rekorido,
                                                  Buite’,  Saida Hernandez  i ta aportá ríkamente pa  e kuentanan ku a inspir’é
                                                  ta bolbe deleitá nos na  konservá kultura di Kòrsou.   pa pinta kada kuadro.
      Ultimo 2 dia di  Landhuis Bloemhof.  Segun Hernandez nos  Djasabra 24 di novèmber,
                                                  Apertura di e eksposishon  mester dialogá mas tantu  na e mes un orario, lo e
        Magna Mater                               akí lo ta dia 31 di òktober,  riba e tesoronan kultural  interkambiá ku  Roland
                                                  7 or di anochi. Palabranan  di Kòrsou. No pa keda pegá  Colastica (Presidente di
                                                  di apertura lo ta na enkargo  den pasado ma pa traspasá  Fundashon Kas di Kultura),
                                                  di sra.                konosementu ku no mester  Aisha Leer (Antropólogo) i
        WILLEMSTAD.- Esaki ta  Caribisch gebied.    Nicole Henriquez.  bai pèrdí. Durante e periodo  públiko presente tokante
     e último 2 dianan ku lo por   Djamars 30 di òktober un  ‘Binneke Buite’ lo konsistí  di e eksposishon ‘Binneke  su persepshon di kultura.
     bishitá e bunita eksposishon  charla interesante presentá  di un kantidat di kuadro,  Buite’ lo pone atenshon  E eksposishon Binneke Buite
     Magna Mater na Huize  pa sra. Merly Augusta;  pintá prinsipalmente ku  sigur na e tema akí.  ta habrí for di 31 di òktober
     Scherpenheuvel, djaluna 29  Chiwewe, un kustumber di  fèrf di zeta, ku ta duna un  Bo tambe ta kurioso pa sa  te ku dia 1 di dezèmber.
     i djamars 30 di òktober, di 9  ántes na Bándabou, esta  bista di e Kòrsou di tur dia.   kiko ‘Binneke Buite’   ta  Landhuis Bloemhof ta situá
     di mainta pa 2 or di mèrdia.  despues di novena na Maria  Kuadronan ku ta kaptivá un  nifiká? Anto bo mester tei  riba Santa Rosaweg 6, pegá
        Huize Scherpenheuvel  , kontamentu di kuenta.   momentu, pone nos para  presente na e apertura.  ku Café ‘Tap Maar In’.
     ta e edifisio grandi blanku   Bin rebibá un kustumber  ketu nan dilanti, pa nos  Durante e apertura Saida lo   Nos ta habrí di djamars
     despues di e lugá di spùit  di ántes ku a bai pèrdí esta  por deskubrí e kuenta di e  konta di e momentunan ku a  te ku djasabra nònstòp,  di
     outo òf vèlt di bala di  Chiwewe, pa 7:30 PM.  momento ei. Kada detaye  inspir’é pa pinta e kolekshon  9:00 am pa 2:00 pm,
     Skèrpènè riba seru. Entrada   Pa mas informashon por  ku Hernandez añadí na su  akí i mas ku klaro lo splika  info@bloemhof cw, www.
     ta na e porta ku e bòrchi di  yama tel: 662-4923 i kòrda  kuadronan, ta konta di awe  e título di e eksposishon.  bloemhof.cw. Like nos riba
     Prins Bernhard Cultuurfonds  entrada ta grátis.  i ayera, kreando espasio pa  Djasabra 10 di novèmber, di  Facebook
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42