Page 19 - WEB_Neat
P. 19

A13
                                                                                                          HEndE Diaranson 8 Mei 2019
                                                                                        Dia Mundial di Cruz Cora


                                                                      ORANJESTAD – Diaranson dia 8 di mei
                                                                      ta  un  fecha  hopi  importante  pa  henter
                                                                      e  comunidad  mundial  di  voluntario  di
                                                                      Federacion Internacional di Cruz Cora.
                                                                      Fecha  cu  ta  wordo  conmemora  for  di
                                                                      aña1948, dia 8 di mei, fecha natal di su
                                                                      fundador Sr. Henry Dunant.

                                                                      E idea di Cruz Cora a nace na 1859, ora cu
                                                                      Henry  Dunant,  un  hoben  Suisso  a  topa  cu
                                                                      un escena cu a impacte masha hopi, resultado
                                                                      di un bataya entre Austria imperial y aliansa
                                                                      Franco-Sardinia  na  Solferino,  Italia.  Un  es-
                                                                      cena sangriento cu mas cu 40.000 morto riba        awendia ta coordina mas cu 188 So-
                                                                      tereno di bataya. Y hopi herido sin atencion       ciedadnan Nacional
             ‘Moonlight on the Waves’ ta                              medico. Dunant a organiza grupo cu hende-      •  National  Red  Cross  and  Red  Cres-
                                                                      nan local y asina por a duna asistencia nan tur
                                                                                                                         cent Societies cu ta existi den casi tur
                      un buki inspirador                              e heridonan aki  y yuda nan.                       pais na mundo.  Actualmente190 So-

                                                                      Asina  Cruz  Cora  a  nace  na  1863  ora  cu  5   ciedad  Nacional  ta  wordo  reconoci
                                                                                                                         pa  ICRC  como  miembro  di  e  Fed-
            ORANJESTAD  -  Reci-         yiu  muhe  di  sra.  Lolita  Eu-  homber, incluyendo Dunant, a lanta Interna-   eracion.
            entemente  sra.  Eileen  son, y durante e siman di col-   tional Committee for Relief to the Wounded
            Marsdin Euson a haci en-     ecta di Koningin Wilhelmina   na Geneve y esaki despues a bira Internation-  Cruz Cora Hulandes ta un Sociedad Nacio-
            trega  di  e  buki  di  poesia  Fonds,  el  a  topa  presidente   al Committee of the Red Cross.  Su emblema   nal y asina Cruz Cora Aruba ta un Overseas
            di autor Lolita Esmeralda  Lilly  Prince,  y  a  expresa  su   tabata e contrario di e bandera di Suissa, cruz   Branch  y  automaticamente  miembro  di  e
            Euson  (1914-1994  qepd)  deseo  di  duna  e  fundacion   cora riba blanco.                          Federacion Internacional.
            na  Koningin  Wilhelmi-      un buki di su kerida mama,
            na  Fonds  Aruba.  E  buki  y  alabes  haci  un  donacion   International  Red  Cross  and  Red  Crescent   Cu hopi orguyo di ta forma parti di un or-
            di  poesia  aki  ta  carga  e  tambe,  pa  asina  Koningin   Movement  ta  un  grupo  internacional  cu  ta   ganizacion asina importante na mundo, Cruz
            nomber  ‘Moonlight  on  Wilhelmina Fonds por sigui        duna  ayudo  humanitario  cu  aproximada-  Cora Aruba awe tambe ta conmemora e fecha
            the Waves’ y ta un compi-    informa y educa comunidad.   mente 11.6 miyon boluntario activo, miem-  cu  tur  voluntario,  miembro  y  empleado  di
            lacion di poemanan cu un                                  bro  y  empleado  mundialmente  cu  a  wordo   Cruz Cora na mundo.  P’esey tambe, diado-
            toke  spiritual  caminda  e  E donacion ta e ganashi di e   funda pa proteha e bida humano y salud, ta   mingo, 5 di mei, a celebra e fecha aki hunto
            autora ta duna tur gloria y  benta  di  e  bukinan  y  tabata   boga pa respet pa tur ser humano, ta preveni   cu comunidad di Aruba durante e “Fun Fair”
            honor na nos Creador.        deseo di sra. Lolita Euson pa   y alivia sufrimento humano.             na Cruz Cora Dakota.
                                         haci un donacion na Konin-   E grupo mundial aki ta consisti di:
            Sra. Eileen Marsdin Euson ta  gin Wilhelmina Fonds.           •  International Committee of the Red   Cruz Cora Aruba kier felicita tur voluntario
                                                                             Cross (ICRC)                        y colaborador pa tur e sosten y bunita trabou.
                                                                          •  International  Federation  of  Red   Kier gradici tambe tur cos ta yuda Cruz Cora
              Conta cuenta y comedia pa                                      Cross  and  Red  Crescent  Societies   Aruba  di  un  of  otro  manera  pa  e  apoyo  di
                                                                             (IFCR) cu a wordo funda na 1919 y
                          nos grandinan                                                                          semper.



            ORANJESTAD  -  Biblio-
            teca  Nacional  Aruba  ta
            organisa  otro  edicion  di
            su proyecto ‘Conta cuen-
            ta na Casnan di nos Gran-
            dinan’.  Durante  3  luna,
            april,  mey  y  juni,    hunto
            cu  contador  di  storia  ta
            bishita e diferente casnan
            di nos grandinan pa pre-
            senta  un  progama  di  un
            ora cu storia y obra teat-   Di  e  manera  aki  biblioteca
            ral.                         kier  contribui  na  presenta
                                         actividadnan  alegre  y  infor-
            E  biaha  aki  e  gira  ta  cu  sra.  mativo pa nos grandinan cu
            Titi Tromp, Baluarte di Alto  ta  biba  den  e  diferente  Cas
            Vista, Shri Preke (sra. Lilian  pa  Anciano  manera  e.o.  Pa-
            Besselink)  y  comediante  sr.  viljoen  San  Pedro,  Huize
            Henry  Hernandez.  Esaki  ta  Maris Stella Savaneta, SABA
            un programa anual exitoso y  San Nicolas y Cas Marie Sa-
            ta sigui organisa esaki un bi-  vaneta.  Durante  proximo  2
            aha mas.                     luna cada cas ta haya bishita
                                         di biblioteca y un contador di
            Shri Preke tabata na turno e  storia. Na total tin 12 bishita
            prome  luna  y  a  haci  4  pre-  riba programa.
            sentacion caba. Shri Preke su
            presentacion  tabata  tocante  Coordinacion  di  e  proyecto
            di  custumbernan  di  antes.  ‘Conta  Cuenta  Na  Casnan
            Den e di dos parti di e pro-  di Anciano’ ta den man di un
            grama  empleadonan  di  bib-  bibliotecaria  y  Quota  Club
            lioteca  ta  presenta  un  obra  Aruba  ta  ofrece  un  contri-
            teatral cortico. Aki ta trata un  bucion  financiero  pa  cubri
            storia di un famia Arubiano  algun  gasto.  Monumenten-
            den añanan  ochenta tocante  bureau  tambe  ta  duna  su
            bon moral.                   contribucion.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22