Page 25 - AWEMAINTA

AWEMainta Diahuebs, 11 Mei 2017 25

Mas mihor Curasoleño Detencion di un

sin trabou no por a sali agente policial

for di caso na Hulanda

WILLEMSTAD - Un tribunal na Den Haag e dianan aki a atendé asina be-
nevolente cu e caso di un Curasoleño kende a demandá Sociale Zaken, pasobra
nan a kita un luna di placa for di dje, cu nan a ordená Sociale Zaken pa paga
hasta abogado di e Curasoleño, kende a convencé e tribunal cu su cliente mas
bien a actua responsabelmente.
Tur esaki Huez a haci despues cu el a chèck si e ta autorisá pa huzga den un caso
asina y el a constatá cu sí e ta autorisá.
WILLEMSTAD – Diaranson 10 di mei 2017,
Despues el a decretá cu e caso ta urgente y a ordená Sociale Zaken pa paga e alrededor di 11:40, relaciona cu un caso di trafi-
homber esun luna cu nan a retené na januari. cacion di hende cu ta andando a detene e agente
E caso ta cu 15 di februari 2016 e Curasoleño a muda di Corsou pa Rotterdam policial E.L.W. naci na Corsou di 51 aña di edad,
caminda dia 5 di augustus nan a dicidi pa duné Bijstand. na oficina di BIZ (Bureau Interne Zaken).
Sociale Zaken a haña cu promé cu el a muda pa Rotterdam, e no a solicita su-
ficientemente. A presenta e sospechoso dilanti un Fiscal Auxiliar
Tampoco el a haci intento pa siña idioma Hulandes! Esey pa Sociale Zaken ta cu a ordena su encarcelamento pendiente di mas
prueba cu e no a haci esfuerso. investigacion. E caso aki ta andando basta dia 4 di
november 2016 e prome detencionnan a tuma luga.
E homber a argumentá cu el a tuma contacto cu un Uitzendbureau na Rotterdam,
pero nan a bisé cu dia e ta registrá na Hulanda, nan por haci algo pe. Hasta su Polis na e ocasion ey a detene un pareha na un cas
amigonan a bisé cu e mester registrá promé. den Dein y despues a detene un (1) agente policial
Sociale Zaken a pèrdè e caso y mester a paga e Curasoleño puramente, pasobra (Komunikado 476/2016). Mas despues dia 18 di
nan a argumentá cu ta mudansa di un minicipio pa otro siendo cu esey no tabata november 2016 a detene dos agente policial mas
e caso. Ta mudansa di un pais den Reino pa otro pais den Reino. den e caso aki (Komunikado 407/2016).

A cende auto di

Norma Serphos

na candela

WILLEMTAD – Den oranan di anochi, desconocinan a
cende auto di Norman Serphos na candela. Serphos ta vocero
di Ministerio Publico.

Bomberonan di Steenrijk a sali pa Jan Thiel, unda Serphos ta
biba. Danki na asistencia di Jan Thiel Security Group, por a
detene un homber sospechoso.
E candela ta un incentivo pa persevera e lucha contra criminali-
dad, segun Serphos.