Page 14 - ARUBA BANK 16 MARCH, 2017
P. 14

4  LOCAL
                  Diahuebs 16 Maart 2017

                 Post Aruba su servicio di E-post no ta competencia pa comercio local



            ORANJESTAD  –    For  di                                                                                              Derecho di existencia
            2005 Post Aruba a bira un                                                                                           Sr. Raymond kende ta miem-
            compania shen porciento                                                                                             bro  di  e  board  Caribbean
            di gobierno.  E ta un em-                                                                                           Postal Union  unda hopi di
            presa cu a wordo converti                                                                                           e  cambio  den  e  mundo  di
            den  un  NV  pa  produci                                                                                            post  ta  wordo  haci  den  nos
            ganashi  y  bira  un  em-                                                                                           region. A base di su experi-
            presa totalmente sosteni-                                                                                           encia  di  mas  cu  30  aña  den
            bel.  Pero te awor e meta                                                                                           mundo di post e ta biniendo
            aki no a wordo logra ya cu                                                                                          cu  cierto  cambio  den  post
            mundo di post ta pasando                                                                                            Aruba pa garantisa e derecho
            den un desafio constante,                                                                                           di  existencia  cu  e  compania
            segun director Guillermo                                                                                            aki tin pa futuro.
            Raymond.                                                                                                            Den e caso aki nan a bin cu
                                                                                                                                un  producto  esta  E-Post  of
            Un  servicio  di  Post    Aruba                                                                                     On line shopping pa atende
            cu  ta  hayando  acogida  den                                                                                       cu e demanda aki; y brinda e
            nos comunidad  y cu ta pro-                                                                                         posibilidad  pa  nan  haci  nan
            duciendo  mas  entrada  pa  e                                                                                       compras  online y Post Aru-
            empresa  estatal  aki  ta  e  ser-                                                                                  ba ta percura pa e producto
            vicio  di  E-Post  of  Online                                                                                       yega Aruba y entreg’e.  E no
            shopping.    Na  2015  nan
            tabatin  alrededor  di  4  mil   Raymond ya caba ta premira  comercio no ta mira esaki cu
            cliente y ya pa final di 2016   cu  esaki  tin  su  futuro  den  bon  wowo y te hasta  nan ta
            nan tabatin mas cu 6 mil cli-  Post Aruba.                wak  e  servicio  aki  como  un
            ente of miembronan.  Nan ta                               tipo di competencia no husto
            mercancia diverso y di peso        Competencia            contra  nan.  Na  final  di  aña
            ya sea TV, tire di auto, etc. y   Sinembargo  cierto  sector  di  pasa  na bispo di temporada




















                                                                                                   di  Pasco,  comerciantenan   ta kere cu nan  ta competen-
                                                                                                   a  yega  di  indica  cu  e  servi-  cia pa e sector comercial aki;
                                                                                                   cio di E-commerce  di Post   mientras cu si Post Aruba no
                                                                                                   Aruba ta un causa di e crisis   ta bin cu ne,  e posibilidad ta
                                                                                                   cu  nan  ta  pasando  actual-  grandi cu nan ta disparce.
                                                                                                   mente.  Te hasta nan ta wak
                                                                                                   cu Post a bira practicamente   “E cambio cu tin den e mun-
                                                                                                   un competencia pa nan. Di-   do a stroba post pa bay dilan-
                                                                                                   rector Raymond a reacciona   ti. E tecnologia cu a bin riba e
                                                                                                   bisando cu nos tin cu wak cu   mercado caminda tur hende
                                                                                                   “Postkantoor tin cu busca un   sa  cu  e  era  digital  ta  manda
                                                                                                   manera di sobrevivi”.        aworaki.”  Nan ta confronta
                                                                                                                                perdida grandi di un 25% di
                                                                                                   Tin  un  demanda  di  clien-  nan  servicio  di  post  of  mail
                                                                                                   tenan interesa riba e servicio   fisico cu ta nan cost business
                                                                                                   aki  y  nan  tin  cu  mik  e  de-  y  ora  un  empresa  ta  perde
                                                                                                   manda  aki  cu  ta  existi  rond   nan  cost  business  ta  un  sla
                                                                                                   mundo. E ta haya cu e tipo   basta duro.  Y e ta haya difi-
                                                                                                   di conducta aki tin di haber   cil pa e servicio di carta ta bin
                                                                                                   cu  un  cambio  di  genera-  bek y p’esey nan ta ofrecien-
                                                                                                   cion  nobo cu a nace cu otro   do otro sorto di servicio.
                                                                                                   chip; y nan tin e tendencia di
                                                                                                   haci compras via online. Pero   E parti di e diversificacion aki
                                                                                                   tin  un  gap  caminda  e  cum-  di nan producto ta bin for di
                                                                                                   prado ta disfruta di e exper-  demanda  di  nan  clientenan;
                                                                                                   encia  di  haci  personalmente   y  nan  ta  haya  cu  ta  parti  di
                                                                                                   nan compras y tene contacto   nan  responsabilidad  di  por
                                                                                                   directo cu e producto. Pa nan   satisface y atende e demanda
                                                                                                   nunca  un  compra  digital  ta   aki. Pero fundamentalmente
                                                                                                   comparabel cu un experencia   nan ta trahando pa ofrece un
                                                                                                   personal.     “E  ta un experi-  miho servicio. P’esey nan ta
                                                                                                   encia! E tiendanan fisico ca-  trahando  pa  mehora  ainda
                                                                                                   minda bo por wak e produc-   mas  e  conexion  cu  nan  cli-
                                                                                                   to, hole, hunt’e  of  bistie, e ta   entenan desde cu  nan ta haci
                                                                                                   algo cu bo no por compar’e”,   nan pedido online, y e reduci
                                                                                                   e ta indica.                 e tempo di entrega di nan pa-
                                                                                                                                kete.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19