Page 9 - ARUBA BANK 16 MARCH, 2017

14 AWEMainta Diahuebs, 16 Maart 2017

Prome Minister Mike Eman:

“Cu emocion y orguyo mi ta

pone e seyo aki sabiendo cu

nunca mas e edificio aki ta

bay perdi of bira un hotel”

DEN presencia di coleganan Minister y Parlamentarionan, como
tambe di Oficina di Monumento, Minister President Mike Eman a
pone diamars atardi e seyo di ‘Monumento Proteha’ riba edificio di
Bestuurskantoor riba L.G. Smith Boulevard.
Esaki t’e prome di otro edificionan cu tambe ta bay keda identifica
como patrimonio historico y cultural di Pais Aruba, garantisando
asina nan proteccion pa futuro generacionnan.

“Awe ta un dia enberdad hopi grandi pa pais Aruba,
pasobra nos ta bay pone un seyo di conservacion riba
un edificio historico y monumental, pero tambe un
edificio cu tin su vinculonan profundo cu e gober-
nacion di nos pais,” Premier Eman a cuminsa na
bisa n’e ceremonia.
Mas special ainda, pasobra nos ta “den e siman cu
nos ta celebra e autonomia y status aparte di Aruba,
e edificio aki a hunga un rol prominente desde e
prome momento cu Aruba a logra e prome fase di su
Banco Central di Aruba (BCA) ta informa cu dia 18 maart 2017, Status Aparte.”
Aruba ta celebra su di "41 aña Himno y Bandera". Pa e ocasion aki BCA ta ofrece
tres moneda conmemorativo di plata. E monedanan conmemorativo di plata aki
ta e moneda "Vuurtoren" 2010, e moneda "Shoco" 2012 y e moneda Prome Minister Mike Eman a recorda con ora di
"200 jaar Koninkrijk der Nederlanden" 2015.
e Eilandenregeling y finalmente culminacion di su
status aparte na 1986 e prome Conseho di Minister
Moneda “Vuurtoren” a tuma asiento den e edificio aki y e prome Prome
Specificacion:
Metal: Silver Minister den e oficina directamente riba di unda ta
Caliber: 925/1000 poniendo e seyo.
Diameter: 29 mm
Peso: 11,9 gram Den transcurso di añanan tabatin debate si ta bende
Calidad: Proof e dificio aki y ta construi otro acomodacion manera
Denominacion: 5 florin
Prijs: Afl. 90,00 hotel.
“E tempo ey nos a forma parti di e debate publico
pa bringa y lucha pa conserva e edificio aki. Pesey cu
Moneda “Shoco”
Specificacion: un sentimento adicional di emocion, di orguyo mi lo
Metal: Silver pone e seyo riba e edificio sabiendo cu e edificio aki
Caliber: 925/1000
Diameter: 29 mm hamas y nunca e edificio aki por bay perdi y nunca
mas
Peso: 11,9 gram por bira un hotel of algo otro cu e edificio monu-
Calidad: Proof
mental cu e ta pa sirbi interes general di pais Aruba
Denominacion: 5 Florin
Prijs: Afl.115,00 como sede di gobernacion di pais Aruba,” Prome
Minister Mike Eman a expresa.

Moneda “ 200 jaar Koninkrijk
der Nederlanden” Finalmente, el a gradici e ekipo di Oficina di Monu-
Specificacion: mento p’e elaboracion di e seyo y e trabou balioso cu
Metal: Silver
nan ta haci pa rescata, restaura y preserva e historia
Caliber: 925/1000
Diameter: 38 mm
y arkitectura di Aruba.
Peso: 25 gram
Refiriendo n’e seyo, Premier Eman a bisa: “E ta un
Calidad: Proof
Denominacion: 5 Florin seyo cu por ta chikito den tamaño, pero mescos nos
Prijs: Afl.140,00 himno ta bisa: “n’ tin nada pa kibr’e” y cu e seyo aki

Pa informacion: Departamento Kas en Kluis di BCA, telefon 525-2139. no tin nada pa kibra e edificio aki y e lo tey pa semper
Pa compra: Caha di BCA na J.E. Irausquin Boulevard 8 entre hunto cu nos. Danki p’esey.”
8:30 a.m. – 11:45 a.m y 1:15 p.m. – 3:30 p.m.