Page 4 - Djasabra 22 september 2018.pdf
P. 4
4 Djasabra 22 Sèptèmber 2018
Korte a duna Corendon lus bèrdè
pa kompra di Holiday Beach Hotel
WILLEMSTAD.- Korte a momentu di kita e erpacht,
duna Corendon lus bèrdè esta e parkerplaats for di e
pa kompra dje edifisio doñonan di Veneto.
di Holiday Beach Hotel Tin dos akuerdo pa
(Veneto). kompra di e edifisio dje
Korte no a tuma hotèl so i un ta dje edifisio
desishon riba e parkerplaats i e lugá di stashoná outo ku
ku tabata den erfpacht di ta den erfpacht, pa e suma
“Veneto”. respektivamente 11.5 mion
Di akuerdo ku wes ya i 12.2 mion.
kaba den e akta di kompra Tantu di parti FCIB i
a tene kuenta ku gobièrnu Corendon a indiká ku nan
a kita e erfpacht for di e por yega na kompra dje
anterior doñonan. edifisio, i na momentu ku
Dor ku no tin otro hende bai firma e akta notarial
ku a ofresé un suma mas di kompra dje hotèl, ta
haltu pa kumpra e edifisio, wak e aspekto hurídiko dje
e hotèl, korte ta duna parkeerplaats na erfpacht.
Corendon lus bèrdè pa Dor di e aspekto aki, i
kompra. tambe e echo ku no tin
FirstCaribbean otro hende ku a ofresé pa
International Bank (FCIB) kumpra e hotèl, korte ta
a hiba e edifisio na findishi duna Corendon lus bèrdè pa anterior di Veneto a haña e un debe di riba 1 mion Ora no ta paga debe di
pa bende i asina e banko por kompra. tereno di stashoná outo na florin ta loke ku EXTRA a erfpacht, gobièrnu por kita
rekuperá e plaka di hipotek Dia 26 di yüli último, erfpacht di gobièrnu i ku e komprondé. esaki for di bo.
ku e hotèl tin serka dje. Gobièrnu a kita e tereno meta pa ekspandé e hotèl. Na momentu di a tende Esaki a sosodé, aparte
Sinembargo FCIB a alegá “erfpacht” for di Veneto Sinembargo nunka esaki ku e hotèl ta bai findishi, ku gobièrnu ta mustra bon
ku segun nan, gobièrnu lo Hotel. a sosodé, i tampoko nan a gobièrnu a kita e tereno na kla ku ora di findishi no por
no a aktua korektamente na E propietarionan paga erfpacht ku a suma erfpacht aki for di e Veneto. bende un tereno na erfpacht.
HNO, SEHOS i CBV a firma Sociaal Statuut
Lo no tin retiro obligatorio ku
traspaso di personal pa HNO
Sociaal Statuut ta garantisá trabou na personal di SEHOS aktualmente
WILLEMSTAD. - E relashoná ku e traspaso
espektativa ta haltu i tur di personal di Hospital St.
kos ta indiká ku den aña Elizabeth pa Hospital Nobo
2019, Hospital Nobo lo Otrobanda na momentu ku
habri su portanan. Den e esaki habri su portanan den
kuadro aki Hospital Nobo 2019.
Otrobanda (HNO), Hospital Ku esaki ta kumpli ku e
St. Elisabeth (SEHOS) i palabrashonnan akordá den
Sindikato di Trahadónan e akuerdo di koperashon di
den Enfermeria di Kòrsou 24 di novèmber 2017 entre
(CBV), a firma un Sociaal sindikato CVB, gerensia
Statuut djabièrnè último na di SEHOS i Minister di
‘House of Change’ na Colon. Salubridat, Medio Ambiente
Un prinsipio fundamental i Naturalesa (GMN), Suzy
di e Sociaal Statuut ta e Camelia-Römer.
garantia di trabou na e E personal di SEHOS
personal den servisio di ta mantené nan posishon
SEHOS aktualmente. hurídiko, inkluso e
Lo no tin retiro akuerdonan salarial aktual.
obligatorio relashoná ku Despues di apertura di HNO, ...Riba e pòtrèt d.r.p.d.: Sra. Suzy Camelia-Römer, Minister di Salubridat, Medio
traspaso di personal pa e gerensia di hòspital nobo i
hòspital nobo. e sindikato CBV lo kuminsá Ambiente i Naturalesa, Sr. Anton Casperson, direktor general di St. Elizabeth Hospital,
Den e dokumento firmá negoshashon pa yega na un Sr. Gilbert Martina, direktor general di Hospital Nobo Otrobanda, (HNO Transitie &
aki tin establesé tambe e kontrato laboral kolektivo Exploitatie), Sr. Johnsel Diaoen presidente di sindikato CBV i Sr. Dito Garmers direktor
palabrashon i reglanan nobo pa su personal. general di HNO Vastgoed...
