Page 44 - Djasabra 22 september 2018.pdf

44 Djasabra 22 Sèptèmber 2018
Proyekto “Ki bunita kreashon” di SOAW ta un éksito

WILLEMSTAD.-
Ministerio di Desaroyo
Sosial, Labor i Bienestar
ta tuma e timon pa,
huntu ku tur siudadano,
kompanianan i institutonan,
stimulá desaroyo
sosial i bienestar di
abitantenan di pais Kòrsou.
Un di e enfokenan di
Ministerio di Desaroyo
Sosial, Labor i Bienestar ta
pa stimulá partisipashon
i inklushon sosial bou di
su klientenan i ku e guia i Dia 21 di sèptèmber kose na man i tambe e uso
sosten nesesario, fasilitá e trayekto “Ki Bunita di mashin di kose. Tambe
akseso na merkado laboral Di e manera aki Sektor ku Ministerio di Desaroyo Kreashon” a finalisá. 15 nan a siña kon pa h
di e grupo di enfoke aki. di Desaroyo Sosial ta Sosial, Labor i Bienestar kliente a kuminsá i 10 a asi obra di man di
Pa logra esaki, Sektor yuda klientenan pa ta hasi uso di dje pa duna terminá e trayekto ku éksito. diferente tipo.
di Desaroyo Sosial ta para riba nan mes pia i e kliente e hèrmèntnan Ku e trayekto aki a pone E enfoke tabata pa e
ehekutá programanan di bira ekonómikamente nesesario pa di e forma énfasis riba e abilidatnan hóbennan aki produsí
reedukashon i formashon, independiente. aki e tin mas posibilidat básiko pa ehersé e fishinan diferente produktonan pa
proyekto- i trayektonan E trayekto “Ki Bunita pa haña un puesto riba di kosementu i obra di man. bende ku turista i asina
di siña i traha kaminda Kreashon” a kuminsá for di merkado laboral òf pa A siña e hóbennan aki, entre logra lanta un empresa
e kliente ta siña un fishi. 2017 i ta un di e medionan bira empresario chikí. otro, téknikanan básiko pa chikí.
Den siman di kultura na Gallery Alma Blou
Yu di Kòrsou uni

WILLEMSTAD.- Durante denter di nos diversidat An van Eenenaam. tera. Hortence Brouwn ta di bida. E obranan di e 23
siman di 23 t/k 30 di kultural. E eksposishon Di otro banda bo ta haña kompletamente yu di kas. artistanan aki pintá i traha
sèptèmber nos ta selebrá akí ta en kolaborashon Ashley Mauricia, Hortence Ku su eskultura ‘Come- di diferente materia no
Siman di Kultura. ku Kas di Kultura Kòrsou. Brouwn, Carlos Better, back’ e ta mustra intimidat solamente ta sorprendente
Pero kiko ta Kultura di Historiadó di arte, Josée Carlos Blaaker, Avantia di un pareha bailando bon pero nan ta kombibí tambe
Kòrsou? Nos tur, na sierto Thissen-Rojer ta e kuratòr. Damberg, Richard Doest, ganchá. Carlos Blaaker ta harmoniosamente banda di
momentu a bira habitante Bishitante di e Glenda Tdlohreg, Maria José usa un instalashon krítiko otro. E artistanan ta interesá
di Kòrsou. Algun di nos ya eksposishon aki ta drenta Gutiérrez, Serena Israels- ‘Tira Sushi aki/Kòrsou den tantu diferente aspekto
ta biba pa generashonnan den un ambiente hopi Anthony, Jayshree Mirpuri, Dushi’: un muhé drumí di kultura di Kòrsou i huntu
largu, otronan tin poko speshal i diverso. Artistanan Bethyamin Nieuwenhuizen, na haltu riba un kama nan ta forma un totalidat
tempu ku nan a establesé manera Gwen Anderson, Giovanni Zanolino, Angel nèchi drechá ta wak den den e eksposishon aki.
nan mes na nos isla. Ta Nel-An van Eenenaam, Luis de la Rosa i Philippe leu, miéntras ku bou di dje Te ku dia 13 di òktober
e diversidat aki ta hasi Tanya Haynes, Matteo Zanolino. Tur, na un sushi ta akumulá. Tantu 2018 henter pueblo di
kultura di Kòrsou úniko Mariani, Angel Luis de la manera totalmente diferente Jean Girigori komo Angel Kòrsou por bishitá e
i speshal. Gallery Alma Rosa, Lesley Peterson i a skohe pa presentá e Luis de la Rosa, esun ku e eksposishon aki na Gallery
Blou a skohe pa durante Susan Rudolf a skohe pa hende. Ta fasinante weta kuadro ‘Union di Todo’ i e Alma Blou na landhuis
Siman di Kultura bini ku un mustra nan konekshon ku kon un artista ku no tin otro ku su eskultura ‘Bolo Habaai. Ora di apertura
eksposishon di artistanan naturalesa spesialmente muchu tempu bibá na nos Pretu’ ta pone énfasis riba di djamars t/k djabièrnè di
ku no a nase na nos isla, den kuadro, pero tambe ku isla manera Maria José nos kultura di machismo. 9.30-5.30 or i djasabra di
pero ku si a desaroyá nan un aplikashon di tela masha Gutierrez ta laga weta den Ellen Elings ta mustra nos 10-2 or. Durante di Siman di
abilidat artístiko aki òf ta bunita di nos palu di mangel su eskulturanan kon e ta ku su urnanan den forma di Kultura muchanan di skol lo
buskando nan kaminda i piskánan den laman di Nel- purba gara su rais den nos vas ku morto tambe ta parti bishitá e eksposishon parti
mainta bou di guia di Josée
Thissen-Rojer.
Mr. Faye Wannyn instalá komo miembro di Korte Komuna

WILLEMSTAD.- Ayera mr. Kòrsou ku e intenshon di bo mes un Yu di Kòrsou”. Kòrsou, e ta un ferviente
sra. Faye Wannyn a keda keda aki temporalmente. Aparte di tantu aña bibá na karnavalista.
instalá komo hues di Korte Pero tur kos a bai otro,
Komun di Aruba, Kòrsou, pasombra despues di esei,
St. Maarten i islanan BES. nunka mas sra. Wannyn a
Sra. Wannyn a nase na bandoná Kòrsou ku no ta pa
Sliedrecht, Ulanda, pero su fakansi òf biahe di trabou.
kurason ta ankrá na Kòrsou. Na 2003 mr. Wannyn a
E ta biba aki pa 17 aña kuminsá su karera komo
kaba, i ta papia Papiamentu sekretaria di Korte. 11
korektamente. aña despues sra. Wannyn
Na 2000 sra. Wannyn a a disidí di dal un stap
bin Kòrsou ku e intenshon mas aleu i a kuminsá ku e
pa algun siman pa por traha estudio pa hues. Aña pasá
su “scriptie” di estudio el a terminá e estudio aki ku
tokante di nos prisòn. E éksito.
simannan a bira lunanan. Na e momentu aki sra.
Riba insistensia di su Wannyn ta traha den korte
mama, el a regresá Ulanda di promé instansia den
pa terminá su estudio di lei kasonan sivil. ...Riba foto por mira mr. sra. Faye Wannyn (mei mei)
na universidat di Erasmus. Un di su koleganan a huntu ku koleganan visepresidente mr. Maurits de Kort
Despues di esei el a regresá bisa sra. Wannyn “Bo a hasi i presidente mr. sra. Eunice Saleh....