Page 46 - Djasabra 22 september 2018.pdf

46 Djasabra 22 Sèptèmber 2018
Ocans Spotlight:

Magda Lacroes-Felesita

...Tin mas ku 150.000 Ulanda mi kasá ta mi gran
hende ta biba na Ulanda apoyo. Mi yunan semper
ku tin nan rais na Kòrsou, ta kla pa yuda mi. Mi ta
Aruba, Bonaire, St. gradisí Dios pa tur ku mi
Maarten, St. Eustatius òf tin den mi bida.’
Saba. Míles di nan riba
nan mes ta biba un bida di Yuda
manera eksitoso. Durante ‘ Organisashon
2018 Fundashon Ocan Vluchtelingenwerk na un
lo pone un lus positivo dado momento a buska
riba algun di nan. EXTRA boluntario pa e proyekto
lo publiká kolumnanan ‘1001 krachten’. Muhénan
durante aña bou di e estranhero a haña lès di
nòmber ‘Ocan’s Spotlight’. ulandes i a haña yudansa
E siman aki nos ta duna pa yega na un trabou. Mi
atenshon na yu’i Kòrsou a kontribuí na e proyekto
Magda Lacroes-Felesita i haña un stazje na un
ku ta bibliotekaria, restorant pa un hende
“webredacteur” i inisiadó muhé Afrikano, un stazje
di “Dutch Caribbean Book na “De Bijenkorf” pa
Club”. un hende muhé for di
República Dominicana i
‘Ora mi tabatin 5 aña, Sosial, Ministerio di Agrikultura i Peska i antianonan den Segundo Guera Mundial. un stazje na Wereldwinkel
nos famia a move for ministerio di Asuntunan Sosial. Awor mi Otro aña nos ta organisá un enkuentro pa un hende muhé for di
di Scharloo pa e bario ta traha na un organisashon di gobièrnu. tokante Luis Daal. Yu’i Elis, Egbert Juliana, Malasia. Tambe mi a duna
di Steenrijk. Mi abuelo Mi no ta traha den biblioteka mas, pero lo ta presente durante Dia Internashonal lès na ulandes. Mi kasá ta
tabatin un kas hopi bunita komo “webredacteur” di e departamento di Lenga Materno. Tambe mi ke invitá domi di iglesia Pentekostal.
na Scharloo. Pero debí na servisio digital. Radna Fabias, e outor ku a haña e aña aki Durante misa mi ta tradusí
konstrukshon di brùg di Banda di esei mi ta miembro di direktiva preis literario prestigioso Buddingh pa e for di ulandes na spañó.
Juliana a basha e kas abou. di “Koninklijke Nederlandse Vereniging mihó debut di poesia.’ Kosnan asina ta duna mi
Despues di skol básiko, van Informatieprofessionals (KNVI)”. energia.’
mi a bai MAVO i despues E asosiashon ta organisá kongreso, Opstákulonan
ma hasi “Economisch charlanan, workshopnan i bishita na ‘Mi ta konsiderá e echo pa bai Ulanda Konseho
Toeristisch Administratief koleganan den diferente instituto. Den pa studia i biba komo un viktoria. Na mi ‘Nos ta siña ulandes na
Onderwijs (ETAO)”, ku no ta kuadro di esaki mi a organisá diferente opinion perseveransia ta hopi importante skol na Kòrsou. Pero si bo
eksistí mas. Ora mi tabatin bishita na Parlamento di Ulanda (Tweede den esaki. ta bai Ulanda, mayoria
14 aña, mi mayornan a Kamer), Ernst & Young, Google, “NOS Semper bo tin e opshon pa renunsiá, pero hende ta ripará ku lenga
divorsiá. Den e periodo ei Documentatie” en “Het Koninklijk nunka mi a hasi esaki. Ora mi tabatin ulandes no ta fásil. Segun
mi a kuminsá lesa hopi Instituut voor de Tropen”. 55 aña mi a haña e diploma di bachelor mi ta hopi bon si bo ta lesa
buki. A nase un stimashon pa “HBO-Informatiemanagement’. Mi a hopi, buki òf korantnan, pa
hopi grandi pa lesa buki. Inspirashon haña mi diploma, entre otro danki na un dominá e lenga. Tambe ta
Ora mi a haña e diploma di ‘Mi tin un amor grandi pa bukinan. Mi guia di estudio hopi bon. Mi tabata un di importante pa bo tin hende
ETAO, mi a kuminsá traha tabata hopi sorprendí ora mi a tende e studiantenan mas bieu. Pa kolmo mi a serka di bo na Ulanda ku
na e “Wetenschappelijke ku tin hende ku no sa nada di outornan studia banda di mi trabou fulltime, pero ta motivá i stimulá bo. I
Bibliotheek” na Punda. manera Boelie van Leeuwen i Frank nunka mi ta renunsiá. Durante e promé tambe, na mi konsepto,
E direktor di e instituto Martinus Arion. Den aña 2012 mi a lanta enkuentro di Dutch Caribbean Book Club ta hopi dushi pa bira
a stimulá mi pa bai e Dutch Caribbean Book Club, ku tin komo tabatin mas o ménos 20 persona presente; miembro di un klup di bo
Ulanda pa sigui e estudio meta pa laga ulandes oropeo i ulandes mi kasá, mi yunan, diferente kuñá i sua. mes hende. Mi ta miembro
di bibliotekaria. Komo karibense sera konosí ku outornan di Pero e outor Walter Palm a bisa mi ku mi di Klup di Antiyanas, pero
bursal nos a keda den un Karibe i tambe temanan for di Karibe. Pa mester kontinuá. I mi a sigui.’ lamentablemente e lo ta
hotèl pa e promé siman. mi ta importante ku hende ta konosí e stòp di eksistí.’
Mi tabatin un kompañera outornan, pero tambe e bukinan. Un outor Gradisí
den e kamber. Su ruman hulandes por tin un otro opinion tokante ‘Mi mama tabatin e poder pa krea algu Fundashon Ocan ta sostené
hòmber a bira mi kasá. I relashonnan multirasial, ku un outor grandi for di algu chikí. El a kumpra un e ulandes karibense pa
awor despues di 36 aña, te Karibense, manera por ehèmpel Jacques piská riba merkado, kòrta e piská den pida logra nan ambishon i
ainda ta mi kasá. Hermelijn. Te ainda nos a organisá 21 i despues bende e pidanan. Asina el a haña metanan individual i
Mi a finalisá mi estudio diferente charla ku nos klup di buki. Den un tiki ganashi pa su famia. E no tabatin kolektivo.
i despues mi a traha na luna di òktober nos lo organisá un charla sèn, ni estudio, pero el a logra hopi pa su
e biblioteka di, ántes, e relashoná ku George Maduro na “Haags famia. E tabatin hopi perseveransia i el a www.ocan.nl.
ministerio di Kultura, Historisch Museum”. Durante e aktividat traha diferente trabou pa kria su nuebe Sigui nos riba Facebook i
Rekreashon i Trabou nos lo mustra un dokumental tokante mucha. Mi mama ta mi gran ehèmpel. Na Twitter