Page 6 - bon-dia-aruba-20190508

a6 regional
Diaranson 8 Mei 2019
Colombia: Atentado contra activista social ganado di premio

internacional di medio ambiente

Goldman Environmental Den e suceso, dos escolta di laga su defensa pa e recurso-
Prize na 2018, considera Unidad Nacional di Protec- nan natural, manera el a haci
como un premio nobel di cion (UNP), identifica como desde 1983 ora hunto cu su
medio ambiente. Ni un Gildardo Ramírez y Luis famia y comunidad nan a evi-
hende a muri pero dos es- Alexánder Becerra a keda ta e desviacion di e riu Ovejas
colta a keda herido. herido, nan tabata forma pa surti un dam.
parti di e skema di siguridad E atentado a ser rechasa pa
Diasabra dia 4 di mei den or- di algun lidernan cu a ser varios organismo internacio-
anan di atardi, varios defen- menasa anteriormente. Am- nal como e fundacion Hu-
sor di derechonan humano y bos a ser traslada te hospital man Human Rights Watch
lider comunitario tabata de- di Santander di Qulichao ora y e area di Derechonan Hu-
saroya un reunion den e finca nan ta recupera di su lesion- mano di Organisacion di Na-
La Trinidad, na Lomitas, ora nan. cionnan Uni (ONU). Asina
varios homber a drenta arma Márquez ta conoci pa su lu- tambe como e Defensor di
y nan a ataca e grupo cu grana- cha na e teritorio di Cauca Pueblo, cu a emiti trempan
BOGOTA (Infobae/Cnn) bata reuni na Santander da y fusil; segun e Asociación contra e menasanan paramili- caba varios alerta riba e me-
– Un gran conmocion a di Quilichao, na nort di di Conseho Comunitario di e tar y guerrillero y aworaki nasanan di varios di e lider
genera na Colombia un departamento di Cauca. Nort di Cauca (ACONC) a e mineria ilegal. Pa via di e aki, specialmente Francia
atentado contra un gru- Entre nan tabata Francia denuncia na Fiscalia. atake, el a sigura cu no lo bay Márquez.
po di lider social cu ta- Márquez, ganadora di e

Operativo policial ta laga 8 morto na un favela na Rio de Janeiro

RIO DE JANEIRO (In- presidente Jair Bolsonaro pa
fobae) – Al menos ocho combati delincuencia.
persona a perde nan bida
na man di polis di Rio de Segun e cifranan di e Insti-
Janeiro dialuna pasa, du- tuto di Siguridad Publico di
rante un operativo den un e gobierno (ISP) 434 persona
favela di e zona nort, di a muri ‘pa e intervencion di
acuerdo cu Polis Civial. un agente di e Estado’ entre
e luna di januari y maart, cu
“Ocho sospechoso a muri na un cifra di 17,9% superior
un operacion” na e compleho cu esun cu a ser registra na e
di favela Mare, vocero di Po- mesun periodo di aña 2018.
lis Civil a informa, y te e mo- Na januari, 13 persona a muri
mento no a duna mas detaye. despues di un operativo poli-
Imagen cu a circula na red- cial den un favela di e centro
nan social y canal comuni- di Rio, nuebe di nan na e me-
tario a mustra un helicopter sun cas. E operacion tabata
cu a bula riba un conhunto di investiga pa via di sospecha di
cas pober, mientras ta scucha tortura y ehecucion.
loke ta parce balanan.
Na fin di maart, e goberna-
E operacion a tuma luga poco dor Witzel a reconoce na un
dia despues cu cifranan oficial entrevista cu e polis ya tabata
a revela un number record di utilisa caba francotirador pa
morto (434) na man di polis tira contra hende sospecho-
durante varios operativo na e registra un number record di E periodo ta coincidi cu e di zel, electo na gran parti pa so na distancia, iniciativa cu
prome tres luna di e aña aki. morto, un promedio di cinco tres prome luna di e mandato via di su aliniacion cu e po- a causa polemica durante e
E estado di Rio de Janeiro a pa dia. di e gobernador Wilson Wit- litica ‘man duro’ impulsa pa e campaña electoral.
Peru: Fiscalia ta acusa Ollanta Humala y su casa di labamento di placa

den caso Odebrecth

contra e ex-presidente na e Sala Penal Nacional di e y 2006-2011) kende a mata
Ollanta Humala y su Poder Hudicial e documento su mes dia 17 di april ultimo,
casa Nadine Heredia pa di 1.500 blachi, den cual e ora e lo bay ta deteni pa e
supuesto labamento di fiscalia ta sustenta e acusacion, investigacion.
activo, den e marco di e el a indica cu e ex-mandatario Humala di 56 aña y su casa
scandal di corupcion di y su casa tambe ta acusa ‘di Nadine Heredia di 42, nan
e constructor Brasilero ta lider di un organisacion tabata durante nuebe luna na
Odebrecht. criminal pa laba activo’. prizon preventivo pa e caso
“Nos ta presenta un Esaki ta e prome acusacion aki. Ambos ta acusa di ricibi
acusacion formal contra e ex- contra un ex-presidente un aporte ilegal di tres miyon
presidente Ollanta Humala Peruano pa e scandal di di dollar di Odebrecht pa e
y su casa pa e presunto Odebrecht, empresa cu a campaña cu a hib’e na poder
delito di labamento di activo reconoce cu a duna miyones na 2011.
den caso di corupcion di e di dollar na Peru pa soborno E ex prome dama ta acusa pa
empresa Odebrecht” e fiscal y donacion ilegal pa campaña. via cu e ex hefe di Odebrecht
Germán Juárez Atoche, ken Den e scandal tambe na Peru, e brasilero Jorge
ta integrante di e ekipo cu ta ta involucra cuater ex- Barata, a confesa pa fiscalnan
LIMA (Infobae/Emol) presenta ayera diamars investiga e scandal aki a bisa. presidente Peruano, entre Peruano cu su mes a entrega
– Fiscalia di Peru a un acusacion na e husticia Juarez Atoche, ken a entrega nan Alan Garcia (1985-1990 placa p’e.