Page 2 - BON DIA ARUBA
P. 2
A2 LOCAL
Diahuebs 11 Mei 2017
Mas cu mil persona lo beneficia di Proyecto Dreamers
Dimas lo duna prioridad na grupo di hoben di scol secundario
cu ta den examen
ORANJESTAD- Dimas y e mester a participa den nos Proyecto Dreamers, pa nan
ta calcula cu alrededor di sistema di educacion. Akinan cana e proyecto regular. El a
1000 persona lo beneficia inscripcion di scol di tal aña splica cu un trayecto regular
di e Proyecto Dreamers pa pa tal aña lo por bira un prue- pa aplica pa un permiso a base
duna muchanan y hoben- ba cu Dimas lo por comproba anual cu e persona por keda
nan adulto indocumenta esey. renoba, te ora cu e ta yega su
un permiso permanente. 120 luna legal caminda e por
Nan ta duna prioridad na Tambe e stampel riba pa- aplica pa un firma liber. Den
hoben di scol den klas di spoort di e persona cu ta caso di un mucha, nan por
examen. aplica lo por bira un prueba evalua despues di 5 aña na Di-
pa demostra cu e tin mas cu mas, kico ta e condicionnan
Directora di e departamento 10 aña bibando na Aruba. pa e menor por aplica pa
aki, Kathy Ruiz-Paskel a bisa Tambe Dimas tin su sistema naturalisacion. El a laga sa cu
cu nan ta calcula e cifra aki a caminda nan por controla esaki ta un trayecto separa y
base di informacion cu nan a si e persona aki a sali of no e informacion ey ta obtenibel
compila di nan propio data. for di Aruba. Pero den e se- na Gabinete di Gobernador.
Pero tambe di muchanan sion di diabierna nan no lo
inmigrante cu a drenta den screen esun cu kier aplica pa Igualmente, sra. Ruiz-Paskel
nos sistema di enseñansa y cu e proyecto aki, sino cu nan lo a bisa cu Dimas ta presenta
ainda nan status legal di resi- wordo admiti pa haya infor- informacion y nan ta purba
dencia no a wordo soluciona. macion. di haci mas cla cu ta posi-
Un aspecto cu nan ta bay bel. Tur foyeto relaciona cu
E spirito di e proyecto aki controla den e proceso aki – e proyecto aki ta traduci den
cu gobierno a aproba ta di- specialmente si ta trata di un tres idioma. Tambe lo tin per-
rigi riba un grupo di persona adulto- ta esun cu ta aplica sonal di cu lo yuda esunnan
specifico, cu ya caba ta integra no tin antecedente penal y cu cu no ta compronde con pa
den nos comunidad. Kier- e parti di su conducta ta na yena e formularionan. Si tin
men muchanan di mayornan ordo. Esaki ta un trabou cu intermediarionan cu ta ofrece
inmigrante cu a lanta, bay nan lo haci conhuntamente nan servicio, esaki ta algo cu
scol y forma na Aruba, pero cu Ministerio Publico (OM). e cliente mes ta scoge y ta
cu no a defini totalmente Si ta trata di menor di edad, paga pe. “Esey ta su derecho
nan status legal di residencia e persona cu ta bin pa haci si e ta haci si of no”, el a bisa.
of estadia riba nos isla. Esun aplicacion pe mester mustra Pero di parti di Dimas nan ta
nan beneficia, Dimas lo otor- cu e tin e custodia of cu e ta promove pa e hende mes bin
ga un permiso liber pa tempo e representante legal di e mu- tramita su documento, pero
indefini. cha. Tambe cu e tin un per- si cliente ta scoge un inter-
Departamento di Enseñansa. miso valido den man of den mediario ta su decision; y e
Di dos anochi informa- Awor Dimas mester evalua proceso. mes ta core su propio riesgo.
tivo cu polis cu nan ta cumpli cu nan exi- Exigencianan
Ayera mainta, sra. Ruiz- gencianan dunando prioridad Sra. Ruiz-Paskel a laga sa cu Ayudo extra Den curso di siman cu ta bini,
Paskel a duna informacion na un grupo di ocho hoben no tin un edad maximo pa Directora di Dimas a probe- Dimas lo tin personal den
tocante e proximo sesion di cu ta biniendo cla cu nan stu- aplica; pero un exigencia pa cha pa haci un yamado na e dos loket extra pa duna sosten
informacion y dunamento di dio secundario, segun e di- aplica ta esun cu e persona hendenan cu no ta fit cu e y asistencia gratis na esnan di
formulario pa esunnan inte- rectora. mester a bin prome cu su 13 cuadro exigi pa aplica pa e e proyecto Dreamers.
resa pa aplica pa e Proyecto aña Aruba. Si tin un hende
Dreamers. E ta tuma luga Nan lo reparti un cantidad cu pa ehempel aworaki tin 25
na Cas di Cultura, diabierna di ticket pa cumpli cu e ca- aña, pero el a drenta Aruba
awor. Prome cu 7’or di ano- pacidad maximo aki; pero prome cu e tabatin 13 aña,
chi lo cuminsa duna num- unabes cu nan ta caba y si tin ademas e tin mas cu 10 aña na
ber, ya cu Cas di Cultura tin mas hende pafo, esaki ta ni- Aruba, y di nan el a cumpli 5
un capacidad limita tambe. fica cu Dimas lo organisa un aña como menor na Aruba, e
Igualmente lo tin presencia tercer diabierna. Pero si no ta un candidato potencial pa
di polis pa garantisa ordo pu- tin necesidad Dimas no lo bin na remarca pa e Proyecto
blico. bin cu un sesion adicional. Dreamers. Menor na Aruba
Ta bon pa tene cuenta cu Di- ta un hoben menor di 18 aña,
Considerando e avalancha mas tambe ta suministra mas pero door cu e regla ta cu
di hende cu a presenta den e informacion riba e proyecto esun cu ta aplica mester tin
prome sesion informativo y aki riba nan plataforma digi- 5 aña na Aruba como menor,
di entrega di formulario dia- tal riba nan Facebook page of el a mester tin 13 of menos
bierna pasa; nan a dicidi cu e nan website. Si tin necesidad ora cu a bin biba na Aruba.
di dos anochi informativo di- nan lo ofrece sesion gen- Pues si e tabatin 14 aña logi-
abierna awor lo tuma luga na eral pa publico. Pero diabi- camente e no ta aplica pa e
un luga mas grandi manera erna awor e lo ta informacion Proyecto Dreamers.
Bon Dia Aruba ya a publica. unicamente pa e Proyecto
Pero e sitio aki tambe tin su Dreamers. E ta haya cu pa e parti di
limitacion ya cu e tin capa- menor ta resulta mas facil pa
cidad pa 570 hende. Esaki ta Dimas lo ta aceptando peti- demostra si e ta cumpli cu e
e cantidad cu nan lo atende cion durante nuebe diabierna añanan exigi pa aplica. E tipo
mañan. Den e prome sesion a cu ta sigui durante luna di di prueba cu Dimas lo tin
keda atendi alrededor di 250 mei y juni. E peticion ta trata den consideracion pa evalua
persona; y e mesun anochi ey, den 12 siman y nan ta duna si e persona a yega Aruba
107 hende a mustra interes preferencia na e candida- teniendo na cuenta nan exi-
cu nan kier bin na remarca pa tonan cu ta den examen awor gencianan, entre otro e mes-
e proyecto. y nan lo pidi colaboracion di ter tabatin 5 aña como menor

