Page 7 - AWEMAINTA
P. 7

Diabierna, 28 September 2018                                   AWEMainta                                                                     7




                                                 Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

                 Nacionnan Uni no ta bay duna certificado di


                                            refugiado mas na Aruba!






       PROME            Minister  nos maneho no tin                                                                         propuesta bek Aruba y
       Evelyn Wever-Croes y  ni espacio y tampoco                                                                           discuti esakinan inter-
       Minister Andin Bikker  necesidad pa UNHCR                                                                            namente prome. Im-
       a reuni cu UNHCR,  tuma  e  rol  di  facilita                                                                        portante  di  e  reunion
       cu  t’e  unidad  di  Na- peticionnan di asilo”.                                                                      ta cu nos a estrecha la-
       cionnan Uni cu ta trata                                                                                              sonan, nos a declara di

       e tema di refugiado.         Den pasado, UNHCR                                                                       lo traha hunto y UN-
       Pa UNHCR tabata  a  entrega  400  certi-                                                                             HCR tin confiansa cu
       presente e ‘Regional  ficado. Nan lo entrega                                                                         Gobierno di Aruba ta
       Representative’ señor  e nombernan aki na                                                                            atendiendo e tema aki
       Matthew Reynolds. A  autoridadnan  di Aru-                                                                           na bon forma”, Prome

       trata e tema di e crisis  ba p’esakinan wordo                                                                        Minister Wever Croes
       migratorio na Venezue- revisa den un procedu-                                                                        a duna di conoce.
       la y e rol di Nacionnan  ra urgente. Esnan cu ta
       Uni den esaki.               den posicion di un di e
       UNHCR  a  compro- documentonan aki, no

       mete  di  no duna  e  lo wordo considera  di
       certificadonan  mas.  Y  tin status legal y den
       ta laga e procedura  di  caso nan wordo de-
       asilo den man di Gobi- teni, nan lo wordo ex-

       erno di Aruba.               pulsa di nos pais.
       UNHCR tabata duna
       certificado di refugiado  E certificado aki, ta un
       na personanan cu ta- documento cu ta sim-
       bata acerca Cruz Cora  plemente un recibo,
       Aruba en busca di haya  un prueba di ricibi-

       un documento pa keda  mento. E no ta duna
       na Aruba. En principio,  niun derecho pa ricibi
       e  entregamento  di  e  asilo politico y tampo-
       certificadonan  aki ta  co  proteccion.  E  per-
       sin base, pasobra nan  sonanan cu ta posee e

       no tin niun valides.         documento aki, ta sinti
       Como  pais,  Aruba  tin  cu nan tin e proteccion
       su mesun procedura es- y derecho pa  keda  na
       tableci pa peticionnan  Aruba, mientras esaki
       di asilo politico. Den  no t’e caso.

       e caso aki e ora, UN- Gobierno di  Aruba a
       HCR no mag di tin un  yega na palabracion
       procedura riba su mes  concreto cu UNHCR
       na mes momento.              cu den caso cu nan tin
                                    comentario  of obser-

       Prome  Minister:  “E  vacion riba nos proce-
       bruhamento a bin basa  dura,  nan lo contacta
       riba  supuesto  palabra- nos direct y no lo bay
       cionnan di pasado cu  over mas na duna  e
       Gobierno di AVP. Pero  certificadonan ey.

       nos a splica nan cu Go- “UNHCR a ofrece asis-
       bierno a cambia y nos  tencia  pa  yuda  Aruba
       tin otro maneho y den  riba          diferente     otro
                                    tereno. Nos lo hiba nan
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12