Page 17 - AM181018

Diahuebs, 18 October 2018 AWEMainta 17

Departamento di Aviacion Civil a otorga

Conviasa permiso di operacion basa riba acuerdo

bilateral existente entre Aruba y Venezuela

RELACIONA cu e operacion di e aerolinea Convi- duna un compania Venezolano dicho permiso, siendo na

asa (Venezuela) na Aruba, e mandatario responsabel Venezuela, varios compania tin placa pa haya, y te awe
di e cartera di Transporte, sr. Chris Romero, ta duna e no a haya esaki ainda.

siguiente clarificacion: “Aruba tin un acuerdo bilateral

cu Venezuela, cu ta regula e trafico aereo entre e dos Minister Chris Romero tambe a duna di conoce cu mes-
paisnan. Mescos cu otro aerolineanan cu ta operando ter tene na cuenta e consecuencianan cu lo por surgi si

entre Aruba y Venezuela, a otorga e aerolinea Conviasa dicidi di impone limitacionnan cu ta bay contra di loke

permiso di operacion na nos pais segun e oportunidad y tin stipula den e acuerdo bilateral existente.
condicionnan cu e acuerdo bilateral ta stipula. “Bay over na un tipo di boycot selectivo contra cierto

aerolinea lo por trece crea represalia inecesario contra

Den e acuerdo bilateral menciona ta stipula cu no mes- di nos pais di parti di Venezuela. Esaki lo tin un efecto
ter tin un desbentaha economico cu lo por ta un compe- directo negativo y indesea contra nos aerolineanan local,

tencia inhusto p’e aerolineanan”, e mandatario a duna como tambe lo afecta e conectividad entre e dos pais-

di conoce. nan”, Minister Romero a declara.

T’asina cu principionan di ICAO ta enfatisa cu mester Mester analisa tur aspecto y consecuencia den asun-

duna tur aerolinea un trato igual, sin tin di tuma na con- tonan di e indole aki prome cu tuma cualkier accion.

sideracion si ta propiedad di estado of propiedad priva. Mester considera acontecimentonan cu a tuma lugar
E mandatario a sinti e necesidad pa trece su punto di den un pasado no mucho leu y cu a afecta nos isla con-

bista, despues di tuma nota di criticanan cu tin, pakico siderablemente.