Page 21 - AM181018
P. 21

Diahuebs, 18 October 2018                                      AWEMainta                                                                    21




                      Minister Dangui Oduber ta hopi preocupa cu e situacion di hospital

        “Tur cos cu por a bay robes a bay robes den e proyecto


                             di renobacion y expansion di hospital”





                                                                                 renobacion y expansion di Hospital manera e: Sala di

                                                                                 Operacion, e Intensive Care Unit y Medium Care Unit
                                                                                 como tambe nan equipment.

                                                                                 Asina tambe nan a lubida e microbiology, MOB sec-

                                                                                 ond floor built out room, y un second main equipment
                                                                                 room, cambionan den coriente y sistema di alarma di

                                                                                 candela.



                                                                                 Tabatin dos compania cu a participa n’e bid di e

                                                                                 proyecto hospital y esaki tabata uno Frances cu ta
                                                                                 yama Bouygues y uno Mericano cu ta OHL Arellano cu

                                                                                 na final a gana e bid.



                                                                                 E compania Frances Bouygues a bid 24 miyon florin

                                                                                 menos cu Arellano. N’e momento ey SOGA e bisa pa
                                                                                 no wak solamente prijs, pero otro aspectonan tambe cu

       PA loke ta trata e situacion di renobacion y expansion                    e companianan aki ta ofrece.

       di hospital esaki ta un di chaos. Hopi reto tin actual-
       mente p’e proyecto aki. Un proyecto cu a wordo cues-                      Un di aspectonan aki tabata “meerwerk”. E compania

       tiona for di principio.                                                   multinacional Frances a ofrece di cubri cualkier “meer-

       Tur cos cu por a bay robes den e proyecto aki a bay                       werk” cu lo por surgi den e proyecto aki, mientras cu e
       robes.                                                                    contratista Arellano cu ta construyendo e hospital ac-

                                                                                 tual a cobra 5% adelanta riba meerwerk mirando cu e

       Falta ainda 50% di periodo di construccion y ta masha                     ta anticipa caba cu lo tin meerwerk.
       preocupa pa futuro di e construccion. Pesey Gobierno                      Actualmente tin meerwerk di 110 miyon florin. Tog a

       di Aruba ta considerando pa nombra un “onafhankeli-                       scoge e compania cu prijs mas halto pa e proyecto di
       jke projectleider”.                                                       renobacion y expansion di Hospital.




       N’e momentonan aki hospital tin un projectleider cu                       Awor pais Aruba ta haya su mes confronta cu e hecho
       no tabatin e conocimento ni experiencia pa guia un                        cu tin un retraso enorme den e proyecto aki, tin hopi

       proyecto cu costo di 1 biyion di florin. E projectle-                     contra tiempo y tin un budget overrun di mas di 100
       ider aki a wordo proponi pa tuma e tarea aki dor di e                     miyon florin.

       contratista mes.

       Na momento cu e proyecto a cuminsa varios aspecto a                       E suma aproba pa Parlamento p’e proyecto di Hospital
       wordo lubida. Tin un discusion andando cu gerencia di                     tabata 252.700.000 florin. N’e momentonan aki ya

       hospital kier cambia scope un biaha mas.                                  caba tin gastonan di 360.259.000 florin.

       E cambio di scope haci dor di ex Minister Schwengle
       aña pasa tabatin un implicacion financiero cune di mas                    Gobierno di Aruba hunto cu AZV ta bezig pa mira e

       cu 80 miyon florin adicional riba e budget cu a wordo                     posibilidadnan p’asina por “stel aan” un “onafhankeli-

       aproba caba.                                                              jke projectleider” pa evita tur loke a bay robes y cumin-
                                                                                 sa cu un investigacion forensico pa nos yega na raiz di

       Hopi cambio significante cu mester tuma lugar den e                       esnan cu ta culpabel y responsabel p’e budget overrun.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26