Page 13 - AWEM
P. 13

AWEMainta Diamars, 31 Januari 2017                                                                                                          13




               Construyendo Progreso

           Minister Paul Croes ta

           sigui encurasha esnan

       riba Bijstand pa reintegra

            den mercado laboral                                                              AUCTION



                                                                                                ex. 3:268 Civil Code of Aruba

                                                                                  THURSDAY FEBRUARY 2, 2017



                                                                               On Thursday February 2, 2017, at 11 AM, at the Conference
                                                                               Room of the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10,
                                                                               Aruba, will be auctioned in public:


                                                                               1. A residential house, apartments and offices locally known as



                                                                                                PARADERA 3-A

                                                                               - a parcel of public land, 602 m2 in size, situated at Oranjestad in
                                                                               Aruba, locally recorded as First Division Section L number 365;
                                                                               - a parcel of public land, 200 m2 in size, situated at Oranjestad in
                                                                               Aruba, locally recorded as First Division Section L number 2450.
                                                                               The lease rights expire on August 5, 2023.

                                                                               Starting price:  Afl. 787.000,--



                                                                               Ex articles 514 RV ev Code of Civil Procedure




                                                                               2.  A residential house locally known as

                                                                                             WESTSTRAAT 49




       MINISTER Paul Croes a inicia e programa ‘Ban                            standing on a parcel of full property land, 362 m2 in size,
       Traha’ na januari 2014 caminda tabatin 2.912 per-                       situated at Weststraat in Aruba, locally recorded as First Division
       sona riba onderstand.                                                   Section F number 304.
       For di e momento ey a inicia un proceso pa sondea
       personanan cu por y kier traha p’asina yuda nan den                     Starting price: Afl. 125.000,--
       e proceso pa haya un empleo.
       Minister Paul Croes tin e grato placer di anuncia cu
       den 3 aña a logra reduci e cantidad cu 444 persona                      AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
       reintegrando nan den mercado laboral.

                                                                           The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and
       Esaki tambe ta nifica un reduccion den e suma di                     special auction conditions which will be determined by civil law notary T.R.
       bijstand riba presupuesto nacional di mas cu 4 miyon                 Johnson.
       florin. Cu e reduccion aki ta inverti bek asina den                 The auction  will take  place  by raising bids (in  Dutch:  “bij opbod”) and by
       programanan social.                                                  decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
       Esnan cu a haya un trabou automaticamente a bay                     Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
       dilanti den nan entrada.                                            The auction may be stopped or postponed at any time.
       Meta di Minister di Asunto Social y Labor drs. Paul                 Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable
       Croes ta pa logra un reduccion di 500 persona asina                  bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal
       reintegrando nan den e mercado laboral.                              to the auction costs.


       E control riba esnan cu ta cobra bijstand, pero cu
       ta traha tambe, a wordo reenforsa. Pa januari 2017                                                        For more information:
       e cantidad di personanan cu ta hayando e apoyo
       financiero for di Gobierno a logra baha te na 2.466,                     WWW.JOHNSONNOTARY.COM
       reduciendo e cantidad cu 444 persona.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18