Page 30 - AWEMAINTA
P. 30
30 Corsou AWEMainta Diabierna, 14 December 2018
Baiendo ku teknologia
UTS ta introdusi informashon di
number via 9221 via App awor
WILLEMSTAD. Entrante 1 di yanüari próksimo, e onnan online i appnan pa usa riba telefòn.
servisio di informashon di numbernan lokal di telefòn, Mundialmente servisionan manera 9221 ta ser terminá
esta 9221, ta sali for di servisio i ta habri kaminda pa tambe pa motibu di e kostonan haltu ku nan tin, kual e
un generashon nobo di medionan digital pa konsultá kompanianan di telekomunikashon no por rekobrá for
number di telefòn. di nan klientenan.
Pa algun tempu kaba, UTS a introdusí su Esaki ta konta pa UTS tambe,
’White Pages App’ pa telefòn selular. sigur si tuma na konsiderashon ku mas i
mas hende awor ta hasi uso di
Appnan ta ser usá mas i mas dor di nos komunidat, kual solushonnan basá riba data pa
ta un tendensia ku nos ta mira mundialmente tambe. hasi yamada (manera por ehèmpel
Mientrastantu e aña akí UTS a bolbe saka su tradis- WhatsApp voice call).
honal buki di telefòn ku tambe ta brinda informashon
di number lokal pa tantu kasnan komo ofisinanan. Sin “Nos ta komprondé ku kambio ta eksigí pa nos ahustá i
mas 9221 lo hasi falta, pero UTS su White Pages App adaptá nos kustumber. Nos sa ku hopi t’esnan ku a kus-
i tambe e hecho ku e ta riba e ‘website’ di UTS, ta e tumbrá ku 9221 semper tabat’ei pa duna informashon
medionan di konsulta ku ta kuadra pa e yu di Kòrsou di numbernan lokal, i nan lo bai sinti su falta.
moderno.
Pero teknologia ta avansá i e hende moderno ke tin in-
Si un kliente di UTS no tin e White Pages formashon aksesibel den su planta di man mesora. Ku
App ainda, e por download e fásilmente e paso akí, UTS ta respondé netamente na e kambio di
via App Store riba su telefòn inteligente komportashon akí di nos hendenan.
(smartphone), p’asina buska e
numbernan di telefòn lokal rápidamente. Nos di UTS tambe ta despedí ku nostalgia di 9221, pero
na su lugá nos ta brinda e servisio aki online via e White
E White Pages App ta grátis i aksesibel 24/7 durante Pages App i tambe akseso riba www.uts.cw.
365 dia pa aña for di den bo planta di man, sin mester
warda ni un sekònde. Naturalmente manera menshoná, Esakinan talbes no ta yena e bashí di e stèmnan kari-
e sekshon di White Pages tambe ta aksesibel riba www. ñoso, pero sí nan ta aksesibel 24/7 i durante 365 dia pa
uts.cw. aña, anto kaminda mas bo ta buska e kontesta, esta den
bo planta di man”, asina Paul de Geus, CEO di UTS a
Hopi di nos a lanta i krese ku e number 9221 komo un bisa.
fuente pa puntra pa numbernan lokal di telefòn.
E stèmnan amikal di e empleadonan di UTS ta agrada- UTS ta gradisí tur kliente ku atraves di añanan a hasi
bel pa hopi di nos. Pero tempu ta kambia, i awendia uso di e servisio di 9221 i nos ta konfia ku e alternati-
mas i mas hende ta hasi uso di entre otro telefònnan vanan pa haña informashon tokante number di telefòn
inteligente. No na Kòrsou so, pero rònt mundu e tipo di tambe lo ta na agrado i lo ta asta mas fleksibel i brinda
servisionan manera 9221, ta trahando lugá pa solush- mas posibilidat.
