Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

a11
                                                                                                           local Diahuebs 26 september 2019
            Climate Action Aruba:

                                                    Preocupacion pa cambio di clima


            ORANJESTAD – Activista  El a bisa cu hoben a cuminsa  pa cambia.” Na Aruba, Club
            rond di mundo ta hisando  demostra  tur  diabierna  door  Kibrahacha lo sostene e lucha
            nan bos contra cambio cli-   di  no  bay  scol  y  protesta  cu  y mustra rond di mundo cu
            matico,  pa  stop  destruc-  un  borchi  exigiendo  cu  kier  Aruba tambe ta di acuerdo pa
            cion  di  medio  ambiente.  mira mundo cambia. “Tanten  combati cambio climatico.
            Climate  Action  Aruba  lo  esey no pasa, e no ta bay scol.”
            tende  nan  actividad  ma-   Aerts  ta  bisa  cu  mas  mucha  “Nos ta un isla chikito, pero
            ñan  mainta  di  9or  te  cu  rond  di  mundo  lo  sigui  cu  nos tambe por haci nos parti.
            10or na Club Kibrahacha,  nan  accion  pasobra  nan  tin  Nos ta pidi parlamento y go-
            pa demostra cu nan tambe  rason den locual ta boga p’e y  bierno pa haci algo y tuma ac-
            kier wak un cambio.          tin cu haci algo.            cion. Aruba tin preocupacion
                                                                      grandi tocante clima. Hende
            Anita  Aerts,  organisado  di  e  Segun  Aerts,  siman  pasa  a  hoben y grandi por participa
            evento, a duna di conoce cu  cuminsa cu protesta pa apoya  den accion. Esunnan cu kier
            na mundo henter a cuminsa  Thunberg,  pa  pone  presion  bon  pa  e  mundo”,  e  ta  ex-
            un  revolucion  entre  hoben  riba Nacionnan Uni y gobi-  presa.
            pa defende nan futuro. Aru-  erno mundial pa tuma accion
            ba tambe lo bay mustra nan  y no keda na palabra so.      Aerts ta enfatisa si cu no ta nan
            preocupacion  pa  e  tema  di                             intencion pa bisa e muchanan
            medio ambiente.              Mundo a bira demasiado cay-  pa  no  bay  scol;  sinembargo
                                         ente,  ta  pa  motibo  di  tanto  nan ta apoya si e mucha mes
            “Hoben awendia ta preocupa  CO2  (carbondioxide)  den  dicidi  di  no  haci’e  pa  asina
            pa nan futuro. Tempo ta cam-  atmosfera.  Esey  ta  causa  cu  trece  cambio.  “Nos  no  kier
            biando y cada dia ta bira mas  rayo di solo no por sali mas  welga, pero si bay welga nos
            cayente.  Nan  tin  miedo  pa  y ta keda abou y asina ta keda  ta  apoya  boso’.  E  demostra-
            motibo  cu  si  e  temperatura  bira  cayente.  Segun  Aerts,  cion rond di mundo lo conti-
            sigui  subi,  hopi  cos  lo  bay  e  investigacion  cientifico  ta  nua si no tuma accion.
            pasa cu mundo”, e ta expresa  indica cu temperatura global
                                         a aumenta un grado averahe  Mayor di studiante preocupa  “E ta un forma cu e mucha a  sigui,  e  generacion  nobo”,  e
            Aerts  a  agrega  cu  e  grupo  a  desde inicio di epoca indus-  tambe a bisa cu ta mustra cu  dicidi di no bay scol, pa asina  mayor ta bisa.
            wordo  lanta  pa  duna  sosten  trial.                    na  Aruba  e  temperatura  ta  cambia mentalidad di hende  Di e forma aki ta pidi tur de-
            na e hobennan cu kier lucha                               asina halto cu no ta custuma  grandi.  Pasobra  ta  esunnan  partamento, instancia y gobi-
            y wak un cambio. El a com-   Si e subi pa mas di 2 grado, e  na dje. Esey ta algo cu no por  grandi  a  causa  e  problema  erno y tur persona na Aruba
            parti tocante e caso di e mu-  ta algo cu hende, planta, bes-  ignora. E no ta un problema  aki. Pero tin cu wak bon cu  pa  ta  trece  un  cambio  pa
            cha muhe di 16 aña na Sue-   tia y mundo no por adapta. Pa  di Aruba so, pero di tur hen-  esunnan  grandi  no  ta  aki  pa  mundo  henter,  come  miho,
            cia, Greta Thunberg, kende a  e  motibo  ey  mester  percura  de  ‘nos  tin  cu  cuida  medio  mucho tempo mas, anto es-  uza auto electronico, y asina
            cuminsa cu accion.           pa e keda abou di 1 grado y  ambiente’.                   unnan  cu  tin  cu  carga  cu  e  stop di ‘haci daño na nos cli-
                                         mei.  “Nos  tin  8  aña  y  mei                           consecuencia ta e grupo cu ta  ma’.

            Vanessa Paulina:
                                           ‘Tecnica pa e mucha por haya inspiracion’



                                                                                                          ORANJESTAD – E actividad di Nagico pa pin-
                                                                                                          tura  lo  duna  un  workshop  gratis  na  e  prome
                                                                                                          muchanan cu inscribi. Vanessa Paulina a com-
                                                                                                          parti tocante e proyecto y kico e lo siña e hoben
                                                                                                          di 13 pa 20 aña con pa saca nan inspiracion.

                                                                                                          Paulina ta bisa cu apesar di tin un tempo cortico di
                                                                                                          un siman, e ta haci’e posibel pa por keda cu algo asi-
                                                                                                          na. E lo duna e muchanan e tecnica pa purba drenta
                                                                                                          den mente di e muchanan pa asina laga nan mes haya
                                                                                                          inspiracion, pa asina nan por cuminsa laga los di nan
                                                                                                          creatividad.

                                                                                                          Despues di e prome dia cu e muchanan ta explora den
                                                                                                          nan mente, e ta laga nan haya inspiracion den musica
                                                                                                          pa locual ta trata introduccion di musica di Carnaval ta
                                                                                                          nifica pa pueblo y cultura.

                                                                                                          Paulina ta splica cu tin diferente aspecto pa ilustra sea
                                                                                                          palabra, den forma abstracto, diferente forma di escul-
                                                                                                          tura, diferente tecnica. Tambe duna oportunidad na e
                                                                                                          mucha pa nan por sali y explora pa asina saca potret.

                                                                                                          “Nan por wak situacion y pinta, nan por pinta hende.
                                                                                                          Nan por haya diferente emocion cu tin di haber cu
                                                                                                          Carnaval y musica cu tin manera calypso, steelband y
                                                                                                          mucho mas y kico nan ta trece awendia.”

                                                                                                          Segun Paulina, pa participa no mester ta bon prepara.
                                                                                                          Eynan mes nan lo prepara y siña nan kico e proyecto
                                                                                                          ta encera. ‘E ta algo cu mester bay di nan mes’. Nan
                                                                                                          mester a inspiracion artistico cu nan mes lo pone riba
                                                                                                          papel, ‘algo expresivo pa trece cultura’.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16