Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 21 Juni 2019

A test app di pisca den awanan di Statia

ST. EUSTATIUS (The- e tipo y cantidad di pisca cu ta
DailyHerald) – Fase di test bende, cual lo yuda den plan-
‘Beta’ a cuminsa pa un app ifica piscamento sostenibel.
di pisca yama StaBlu. E Mientras ta lansando e app
app tin potencial di trans- den Caribe oriental, ta an-
forma industria di pisca- ticipa cu mercadonan grandi
mento den Caribe, esey ta manera Trinidad, Barbados y
e veredicto di Director di Jamaica lo adopta e app.
St. Eustatius Foundation Mientras SEF ta manehando
(SEF), Dr. Teresa Leslie, e proyecto, e software pa e
kende ta facilitando e in- app di pisca a wordo crea pa
novacion aki, lidera pa John Sandiford, naci na St.
Union Europeo. Maarten, un diseñado di ex-
periencia di usuario (UX) y
E app ta diseña pa vincula e doño di Antonio Media BV
catch diario di pisca directa- na Eindhoven.
mente na demanda di con- “Consumido lo beneficia
sumidor den mercado local. sigur”, segun Sandiford.
“Ta un maneho exitoso na “Corant y pisca tin e bida
Scandinavia”, Leslie a bisa. comercial mas cortico di tur
“Nos fase di test a trece hun- producto. Chef Caribense
to un total di 15 piscado y cli- ta cushina excelente, sinem-
ente. E ta facil pa uza, y nos bargo, pisca den container of
lo lansa e sistema completo avion nunca ta mesun fresco
prome cu september e aña cu pisca di awanan local.”
aki.” pa involucra piscadonan den lo stimula abastecemento y tin un impacto riba bida ma- Partidonan interesa di forma
Tradicionalmente, e catch lo- nos awa y expande e base di demanda local, sino tambe rino. Piscadonan mester bira parti di e etapa di test Beta
cal di pisca y lobster ta bendi cliente, pa asina por ehempel demarca practicanan sosteni- e administrado di nan propio y ta involucra den pisca-
band’i e haf, of manda na St. restaurant local por bestel nan bel di piscamento. “Cambio lama.” mento por tuma contacto cu
Maarten of St. Barths riba catch di dia”, Leslie a bisa. climatico ta poniendo pre- Leslie a bisa cu e app por graba SEF riba ateux.foundation@
boto. “Nos proximo paso ta Segun e, e app no solamente sion riba nos ocean, y esaki informacion activamente riba gmail.com.

Lo construi telescop gigante

riba cumbre sagrado di Hawaii

HONOLULU (AP) — Na october, un veredicto
Despues di añanan di di Corte Supremo 4-1 un
protesta y bataya legal, a sostene e permiso pa e
oficialnan di Hawaii a proyecto, pa e instrumen-
anuncia cu lo construi to na balor di $1.4 miyon.
un telescop enorme, cu
lo permiti cientificonan Oponentenan ta bisa cu e
mira distancia largo den telescop lo desecra tera sagra-
nos universo trempan, lo do riba Mauna Kea, e cumbre
wordo construi riba un mas halto di e estado, y un
volcan, cual algun ta con- luga di importancia religioso
sidera sagrado. pa nativonan di Hawaii.
Cientificonan ta bisa cu e
Alcalde David Ige a bisa ayera cumbre ta un di e miho luga-
cu e estado a entrega un ‘no- nan riba tera pa astronomia.
ticia pa procede’ pa e proyec- Ya caba tin varios telescop y
to Thirty Meter Telescope. observatorio riba e cumbre.

Rhino den peliger di extinsion cla pa bay Rwanda

DVUR KRALOVE, Republica Dvur Kralove a ricibi un di Flamingo oriental, cual a wordo transporta na e
Checo (AP) — Cinco rhinocero- Land na Reino Uni, y un di Ree Park parke for di Sur Africa na 2017.
nte (neushoorn) oriental preto, Safari na Dinamarca. Mas di 500,000 hende a perde nan
den peliger critico di extinsion, “Maske nan ta bon prepara, bo sa cu ta bida durante genocidio na Rwanda
cu ta biba den parke di bida sal- un biahe largo, yen di stress, e ta duna na 1994. E conflicto tambe a devasta
vahe den tres pais Europeo, ta cla ami stress, pues tambe ta duna nan henter e poblacion di leon eynan.
pa bay bek den nan habitat natu- stress”, segun Pete Morkel, un vet- Ambasador di Rwanda na Berlin, Igor
ral na Rwanda, unda e poblacion erinario internacionalmente reconoci Cesar, a describi e transporte como
henter di rhino a keda elimina for di Zimbabwe, y experto den relo- ‘historico’ y a reconoce e esfuersonan
durante e genocidio den añanan oriental, cual awo ta considera sigur cacion di rhino. di su pais pa restaura su diversidad di
1990s. pa e bestianan. “No ta facil pa move un rhino preto, bida salvahe.
Nan biahe lo marca e transporte mas nan ta animal explosivo, nan por bira Rhino Africano ta keda bou presion
Oficialnan di e zoologio Dvur grandi di rhino for di Europa pa Af- infeliz hopi lihe. Pues bo mester keda intenso di cazadonan furtivo, kende
Kralove na Republica Checo a bisa rica. No ta facil pa transporta nan, y prepara, mira kico pasa, y responde ta mata nan pa satisface demanda pa
diahuebs cu tres rhino hembra y dos mester duna e bestianan trankilisante acorde”, Morkel a bisa. nan ‘horn’ (cacho) den mercado ile-
macho a wordo entrena poco poco varios biaha durante e trip. E rhino ta Ora nan yega Rwanda, e rhinonan lo gal, principalmente na Vietnam y
pa custuma na cahanan di transporte pesa entre 1,874 y 2,535 libra. pasa den un proceso largo di adapta- China. Tin apenas algun centenar di
special pa hiba nan diadomingo na e E rhinonan prome a conoce otro na cion prome nan haya permiso pa core e subespecie preto oriental ainda den
Akagera National Park den Rwanda november, ora cu e tres ya caba na libremente y uni na e 18 rhino preto mundo.