Page 16 - HOSPITAAL

Diamars, 11 September 2018 AWEMainta 27

Corsou

Un detencion pa menasa

WILLEMSTAD - Diadomingo 9 di sèptèmber 2018, al-

rededor di 10.23 or, Central di Polis a dirigí un patruya
na un cas den Amerikanenkamp pa un caso di menasa.

For di un investigacion preliminar cu Polis a realisá n’e

sitio, e dama víctima a declará cu durante di un discu-
sion cu su casá, esaki lo a menasé di lo e dal’é.

En conecion cu e menasa aki Polis a detené e casá, e

hòmber sospechoso R.A.R. nacé na Colombia di 60
aña di edad pa menasa.

A presentá e sospechoso dilanti di un Fiscal auxiliar
kende a ordená su encarcelamento pendiente mas in-

vestigacion.

Lema dje siman aki

“Konstruyendo un komunidat salú pa un i tur”

WILLEMSTAD- Di 8 pa 14 di Sèptèmber ta Well-

ness Week.
Siman di salú i bienestar.

Tema di e aña aki ta “Konstruyendo un komunidat

salú pa un i tur”. pasobra gobiernu ke pa ke pa e pueb-
lo di Korsou ta konsiente di nan salú.

Wellness ta un estado di salú i bienestar ku kontinu-
amente ta trese e balansa den nos bida i tambe e krese-

mentu komo persona.

Esaki ta enserá tuma desishonnan mas konsiente pa
asina biba un bida mas largu i salú. Wellness ta mas ku nesesario.

solamente, ta liber di malesa, e ta enserá un proseso Dunando mas informashon tokante e tema di wellness

kontinuo di kambio i kresementu. por yuda hasi nos pueblo mas konsiente di nan salú
Kada persona por alkansá un nivel di salú optimal na netamente pa logra e estado di wellness. Buska infor-

momentu ku e persona siña komprondé kon pa man- mashon i aseptá e konsepto di wellness pa asina traha

tené i mehorá kada dimenshon i tambe krea e balansa pa kombertí bo mes den “e ABO mas salú posibel”.