Page 11 - bndia aruba
P. 11

A11
                                                                                                          hende Diahuebs 3 OctOber 2019

                             Autornan di buki pa mucha presente den Festival di Buki



            ORANJESTAD         –    Pa                                                             poeta, declamado, ilustrador,  mes  e  ta  yama  Dushi.  Tin
            biblioteca    hubenil     e                                                            compositor  y  cantante  di  bia tambe cu Tio Ali ta yama
            fecha  di  apertura  di  su                                                            cantica di mucha. E ta gusta  mucha  muhe  ‘Galiña’  y
            Festival di Buki pa Mucha                                                              tur  loke  tin  di  haber  cu  mucha homber ‘Yonkuman”’.
            ta  asercando.  Nan  ta                                                                rima,  poesia,  cantica,  chiste,  Despues  Tio  Ali  ta  papia
            exactamente 1 luna for di e                                                            charada y cuenta.            e  palabranan  ey  cu  hopi
            gran apertura. Apertura lo                                                             Cathleen  a  debuta  na  aña  zjeitu  y  den  ritmo  pa  asina
            tuma  luga  riba  diabierna                                                            2010  cu  su  obra  literario  e  bira  ritmico.  Anto  banda
            dia 1 di november na Cas                                                               pa  hoben  y  adulto  titula  di  e  zonido  di  su  bos  Tio
            di  Cultura.  Bishita  na                                                              ‘Djis  un  Pensamentu’  y  Ali  ta  pone  zonido  di  un
            e  scolnan  lo  tuma  luga                                                             a  lansa  su  website  www.  instrumento cu yama Tambu.
            di  4  t/c  8  di  november.                                                           djisunpensamentu.com.  Esey  ta  pone  e  piesa  haya  e
            Lema  di  e  aña  aki  ta:                                                             E  siguiente  aña  el  a  ricibi  nomber Poesia ritmico. Esaki
            Ban  lesa,  biaha  y  gosa.                                                            e  ‘Premio  UNESCO  pa  Tio  Ali  a  siña  cerca  un  otro
                                                                                                   idioma materno Papiamentu  Tio  cu  yama  Richard  Hooi.
            Lo  tin  un  exposicion  tambe                                                         2011’   den   e   categoria  Tio  Richard  su  nomber  di
            den cuadro di festival di buki                                                         profesional.  E  ta  gusta  artista  tabata  ‘Yerba  Seku’.
            pa mucha tanto na Playa como  autor di buki pa mucha cu lo  special  di  Corsou,  sra.   experimenta  cu  estilonan  Y  delaster,  Tio  Ali  a  pone
            na  San  Nicolas.  Biblioteca  bishita scolnan riba nos isla.  Cathleen Giterson y Tio Ali.  literario,  gusta  hunga  cu  movemento  hunto  cu  e
            ta  spera  un  grupo  grandi  di  Parti di e grupo ta 2 persona  Cathleen  ta  un  escritor,   idioma y ta skirbi tocante tur  ritmo.  No  movemento  djis
                                                                                                   tipo di tema. Cathleen stima  pa  baila,  pero  movemento
                                                                                                   naturalesa y musica tambe un  pa e mucha por haci loke e ta
                  Leerorkest a cuminsa proyecto piloto                                             mundo.  Su  buki  pa  mucha  bisando den e poesia ritmico.
                                                                                                   titula: ‘Arko Íris: 101 rima pa  Esey  ta  yuda  cu  e  mucha  ta
                                                                                                   mucha’ ta masha gusta cerca  siña  loke  Tio  Ali  trece  mas
                                                                                                   e chikitinnan. Como Tanchi  lihe.
                                                                                                   Cathy  el  a  compone  y  lansa  “Pues  pa  un  hende  por
                                                                                                   e  cdnan  pa  mucha:  ‘Arko  yama mi Tio Ali, mi mester
                                                                                                   Íris:  11  Kantika  pa  mucha’,  tin  un  Dashi’ki  bisti,  un
                                                                                                   ‘Arko Íris: Kantika pa mucha.  carson  blanco,  un  sandalia
                                                                                                   Volúmen 2’ y ‘Hip Hip Hurá:  of  sapato  y  un  tambu  den
                                                                                                   Kantika pa selebrá’.         mi man of bou di mi brasa”.
                                                                                                   Cathleen  a  studia  idioma  Tio  Ali  ta  feliz  di  por  ta  na
                                                                                                   y   literatura   Spaño   na  Aruba e aña aki atrobe pa por
                                                                                                   Universidad  di  Utrecht  y  a  celebra  su  25  aña  hunto  cu
                                                                                                   obtene e grado di doctorandus  e dushi muchanan di Aruba
                                                                                                   y a sigui studia despues pa bira  cu semper a trata Tio Ali cu
                                                                                                   docente  di  Spaño.  Cathleen  hopi,  hopi,  hopi  cariño  y
                                                                                                   ta  gusta  publica  obranan  cu  amor.
                                                                                                   ta  educativo,  inovativo  y  Na aña 2015 Tio Ali a saca un
                                                                                                   agradabel pa nos muchanan.   buki  specialmente  dedica na
                                                                                                   E aña aki, esta aña 2019, e tio  Scol  y  muchanan  di  Aruba.
                                                                                                   faborito di tur mucha, Tio Ali  Claro na docentenan tambe.
                                                                                                   a haci 25 aña. Na 1994, Alvin  E  buki  yama:  “Mannan
                                                                                                   Inecia a cuminsa hunga e rol  Di  Futuro  Di  Aruba”.  E
                                                                                                   di  ‘Tio  Ali’.  Pa  por  bira  Tio  buki  ta  completamente  na
                                                                                                   Ali, Alvin ta bisti un camisa  Papiamento. Un bia un hende
                                                                                                   cu  yama  ‘Dashiki’.  E  ta  un  a  puntra  cua  ta  Tio  Ali  su
                                                                                                   paña un tiki hancho y di hopi  transport faborito. Y Tio Ali a
                                                                                                   color. Tio Ali ta bisti casi casi  contesta: “Pensamento”. Den
                                                                                                   semper  un  carson  blanco.  pensamento  Tio  Ali  ta  bay
              ORANJESTAD – Dialu-         Tambe  tabata  na  Aruba  e  e proyecto a largo plaso.   Masha  poco  bia  Tio  Ali  ta  tur caminda rond mundo. Y
              na 23 di September ulti-    director di Leerorkest Am-                               bisti carson di colo. Y na pia  un caminda cu Tio Ali ta bay
              mo Leerorkest Aruba i.o.  sterdam, Sr. Marco de Sou-   Pa e grupo di trabou ta un    Tio  Ali  ta  bisti  sandalia  of  hopi  bia  den  pensamento  ta
              a start sali cu su proyecto  za, encarga cu e maneho y  placer y honor pa traha riba   simplemente sapato.        Aruba. Specialmente scolnan
              piloto na 4 scol basico di  ehecucion  di  e  proyecto,  e proyecto aki y ta dispuesto   Tio  Ali  ta  yama  tur  hende  di Aruba. Pero pa bay bek na
              Aruba  den  4  diferente  conhuntamente cu e grupo  asumi e rol di “oprichtings-     homber  Tio  y  tur  hende  e  pregunta,  e  transport  cu
              districto. E proyecto pi-   di trabou ministerial bou di  bestuur” pa asina logra de-  muhe Tanchi. Y e muchanan  mas Tio Ali ta uza ta su auto.
              loto lo encera en total 3  presidencia  di  Sr.  Johnny  saroya un Leerorkest Aruba
              scol di SKOA y 3 scol pu-   Croes.  Hunto  cu  Sr.  de  pa muchanan di scol basico
              blico cu un programa di  Souza  a  haci  un  bishita  di  den  cual  tur  participante,
              canto pa muchanan di 2e  trabou cerca Su Excelencia  por medio di e metodo aki,
              klas.                       Minister  mr.  Andin  Bik-  lo  por  desaroya  nan  habi-
                                          ker pa asina informa Gobi-  lidadnan  pa  scucha,  conta,
              Un  total  di  mas  o  menos  erno di e desaroyonan cu e  comunica  cu  otro  y  logra
              375 alumno a participa den  proyecto  y  nan  sugerencia  engrandece nan talentonan
              e  prome  siman.  Uzando  e  pa e resto di e trayecto. Du-  riba tereno musical en spe-
              metodo di Leerorkest Am-    rante  e  siman  venidero  e  cial.
              sterdam,  cada  docente  a  grupo  di  trabou  lo  raporta
              base di nan mes experiencia  por escrito na Ministronan  Di  parti  di  Gobierno  di
              y  habildad  a  desaroya  nan  di  Husticia  Mr.  Bikker  y  Aruba e Ministerio di Edu-
              prome  siman  di  les.  Esaki  di  Educacion  Dr.  Amando  cacion  bou  di  liderazgo  di
              a tuma luga  cu un entusi-  Lampe encuanto e proximo  Lampe  a  duna  tur  su  sos-
              asmo enorme na unda nan  pasonan  pa  cumpli  cu  tur  ten y apoyo pa a bin cu un
              a  sa  di  envolvi  tur  partici-  exigencia rekeri di Leerork-  “verkenningsnota” y ta sub-
              pante activamente den e le-  est  Amsterdam  pa    asina  sidia e projectleiding pa cu
              snan.                       logra subsidio Hulandes pa  e desaroyo di e Leerorkest.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16