Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diabierna 12 aPriL 2019

PG Van Dam a cumpli su promesa pa lucha contra Violencia Domestico

ORANJESTAD - Funda-
cion pa Hende Muhe den
Dificultad (FHMD) cu
hopi añanan ta luchando
contra Violencia Domes-
tico, ta agradecido cu e
compromiso di PG van
Dam y Ministerio Publico.

Ta asina cu siman pasa PG
van Dam a firma un Instruc-
cion nobo pa ora tin casonan
di violencia den relacion,
FHMD ta elogia PG pa esaki.

Ainda nos ta corda con tres
aña pasa Fundacion pa Hen-
de Muhe den Dificultad
(FHMD), representa pa su
coordinador y su voorzitter,
Magaly Maduro y Suzette
Kock respectivamente, a haci
un bishita di cortesia cerca prome cu awa pasa hariña, y relacional. Tambe e ta encera violencia relacional. Fundacion, pero cu tur vic-
procurador general sr. van cu e lo traha riba un ‘richtlijn/ e condicionnan basico pa loke tima di Violencia Domestico.
Dam. E tawata un combersa- aanwijzing’ pa cu Violencia ta trata e cooperacion entre Ademas e Instruccion ta sir- No tin palabra suficiente pa
cion ameno y nos a ripara cu Domestico. polis, Ministerio Publico, bi como herment pa miho gradici e iniciativa aki di parti
e tema di Violencia Domesti- Reclassering y otro partner- reconoce violencia den rela- di Ministerio Publico y di PG
co tawata algo cu tawata biba FHMD tawata impresiona nan den e sector social y di cion, pa stop violencia of stop van Dam cu ta demostra nan
fuerte cerca e PG aki. cu sr. van Dam a durf di haci cuido, cual nan ta traha hun- cu e menasa di violencia, y motivacion pa e ehecucion di
promesanan cu no ta sola- to den e ‘Veiligheidshuis’. garantisa siguridad di victi- e instruccion aki.
For di e combersacion a sali mente depende riba dje pa manan.
dos promesa. Cu e kier bin realisa. Meta tras di e instruccion Un biaha mas, masha danki
cu un ‘veiligheidshuis’ den aki ta pa crea un miho aporte P’esey Fundacion ta suma- sr. van Dam. You are a man
cual lo purba di atende mas E instruccion aki ta contene na trabao mas efectivo y efi- mente agradecido na sr. van of your Word!
hopi hoben y famianan cu reglanan pa investigacion y ciente di tur e partnernan Dam cu e no a lubida su com-
risico di violencia of crimen persecucion ora di violencia concerni, como reaccion riba promiso, no solamente cu

DAS: Eliminacion di bijstand ta bay segun ley

ORANJESTAD - Ultima- Maatschappelijke Zorg) AB Un persona cu ta cobra bi- fayece y por ultimo, si e co-
mente DAS a tuma nota di 1989 no. GT 27 y e Decreto jstand tin diferente deber pa brado di bijstand ta capacita Departamento di Asunto So-
un noticia eroneo circu- Nacional (Landsbesluit Bi- cumpli cu ne, entre nan pa pa traha y e haya un trabou. cial kier un biaha mas pone
lando den media pa loke jstandsverlening) AB 1988 avisa DAS su seccion di bi- Tambe mester tene na cuenta enfasis cu e proceso di bi-
ta trata ‘kitamento di bi- no. 88. Cada decision sea jstand inmediatamente na e deber cu e persona cu ta jstand ta traha a base di ley y
jstand pa loco’ y ta dicidi pa duna, kita, subi of baha momento cu bini cambio den cobra bijstand tin cu Depar- tur calculacion ta regla den
di aclaria esaki. bijstand, ta stipula den un e.o. entrada di famia, grandu- tamento di Progeso Laboral ley. Tur persona cu haci un
maneho cu e trahado publico ra di famia, cambio di adres, (DPL). Esakinan ta debernan peticion pa bijstand y cu por
Bijstand den principio ta mester mantene su mes na ora di bay den exterior, ora cu si no cumpli cu nan, por en berdad haya e ayudo tem-
basa riba e Ordenansa Na- dje. di divorcio, ora cu un miem- tin diferente consecuencia pa poral di bijstand ta hay’e a
cional (Landsverordering bro di famia wordo deteni of e bijstand. base di su situacion y con su
situacion ta pas den e cuadro
di ley di bijstand.

Por ultimo, DAS kier infor-
ma cu si un cliente no ta di
acuerdo cu cualkier decision,
e por entrega un keho na De-
partamento di Asunto Social
cu un copia pa e Secretariado
di e 'Bezwaaradviescommis-
sie' LAR. E keho mester ta
entrega dentro di seis (6) si-
man for di e fecha cu tin riba
e carta di notificacion.

Pa mas informacion of cualk-
ier pregunta tocante bijstand
por tuma contacto cu Depar-
tamento di Asunto Social su
seccion di bijstand na su tele-
fon gratis 528-1110 of ‘like’
nos pagina di facebook “De-
partamento di Asunto Social”
y keda bon informa tocante
nos diferente servicionan.