Page 10 - CMB
P. 10

4                                                             AWEMainta                                            Diamars, 2 October 2018




                                                AVP a reuni cu Camara di Comercio

          “Pueblo no por carga mas medida y mester tuma posicion pa salba e pueblo”

                                                         Di acuerdo cu Mike Eman




       AVP  a cuminsa  tuma
       e pasonan necesario pa                                                                                               E lider a bisa cu AVP
       mira con por cambia e                                                                                                mirando e situacion aki,
       percepcion cu tin actu-                                                                                              no por sinta keto. AVP
       almente bou di e com-                                                                                                ta representa e pueblo y
       erciantenan, cu ta un                                                                                                den e bishita den fin di
       herment       importante                                                                                             siman na San Nicolas a
       den economia di un                                                                                                   haya un mandato hopi
       pais.                                                                                                                cla,  cu  tur  instancia  y
       Un delegacion di AVP                                                                                                 organisacion cu  tin  e
       encabesa pa lider di                                                                                                 pueblo na pecho mester
       partido, Mike Eman a                                                                                                 para e desaroyo nega-
       bishita Camara  di  Co-                                                                                              tivo aki.
       mercio unda cu e tema                                                                                                Tambe Eman a bisa cu
       central  tabata e  raport                                                                                            ta incomprendibel pa
       di Banco Central cu ta                                                                                               AVP cu Gobierno a bin
       indica un caida di per-                                                                                              cu un pakete di medida
       cepcion basta grandi                                                                                                 sin cu tabatin un dia-
       den e comercio pa loke                                                                                               logo cu partnernan so-
       ta trata e economia, nan                                  ion y a duna e pakete di  Gobiernonan anterior             cial, of con por contra-
       inversion y benta.           “Pa nos si e ta temporal  medida  su beneficio  di  sin cu bo mes tin solu-             balancea e situacion pa
       E conclusion di esaki        of no ya el a perhudica  duda, ya cu nan a wor- cion pa tur e temanan                   protege principalmente
       ta  simplemente  cu  ne-     pais Aruba.  Pero AVP  do bisa cu esaki ta algo  cu  tur  gobernacion  ta               esnan mas vulnerabel
       goshinan ta cerando          tin  hopi  duda  si  e  ta  temporal.                      enfrenta cun’e.              den comunidad.
       nan porta, ta invirtien-     algo  temporal, pasobra  Pero nan ta pendiente  Falta di  vision, falta  di
       do menos y nan tin me-       a constata cu  enbes di  pa mira si Gobierno ta  capacidad  y un  can-                  E Gobierno aki  a cera
       nos entrada.                 baha gasto, a  subi es-      bay cumpli cu e pakete  tidad  di decisionnan              buki pa Dialogo Social
                                    akinan na 2018. Pa nan  ta algo temporal.  Pero,  robes awe ta afectando                y den corant nan ta lesa
       E miedo  ta  cu  esaki  lo   por yega na e norman-        Eman a bisa, pueblo no  direccion di pais Aru-             di medidanan cu ta bini.
       bay tin  como  conse-        an  di  0.5%  di  deficit,  por carga mas medida y  ba”, segun Mike Eman.               Mas e dudanan ta crece
       cuencia aumento di de-       manera cu nos a laga e  tur hende mester tuma                                           ora cu ta mira cu ta bini
       sempleo y un economia        presupuesto di Aruba,  un  posicion  pa  salba e  Eman a informa cu nan                 cu medida, pero tambe
       cu ta bay ta stagnando       lo tin mas medida  pa  pueblo.                             tin programa tambe re-       ta  aumenta  e  gastonan
       pa motibo di e pakete        bini.                                                      union cu esnan cu ta         di Gobierno cu 100 mi-
       di medida cu Gobierno        Ta bay bin cu otro ahus-     E splicacion di Gobi- traha den transporte                 yon florin. E ta haci, dor
       a bin cun’e. Pero tambe      te  y e  efectonan  riba  erno cu e efectonan  di  publico pasobra nan ta               cu no a sinta na mesa, e
       pa un falta di perspec-      economia  di  Aruba lo  e pakete di  medida  ta  mira cu prijs di gasolin               confiansa di comercio y
       tiva positivo pa futuro,     bira hopi mas grandi.”       algo temporal,  ta algo  ta subiendo dramatica-            consumidor ta cay.
       Eman a bisa na salida di     E politico  a  agrega cu  cu AVP no ta kere aden.  mente  (mas  cu  10%),               Pa finalisa, Eman a bisa
       e reunion.                   Camara  di Comercio,  Nan ta basa nan mes  mientras cu cuminda a                        cu  e Gobierno aki  no
       “Si bo  mira e cifranan      representando Comer-         riba  e  hecho cu  Ban- mira  aumento  di  mas             por tira ahustacion of
       aki  ta  di  e  prome  dos   cio di  Aruba,  tin nan  co Central su informe  cu 10% den e par di lu-                 medida riba e Goberna-
       kwartalnan,  prome  cu       preocupacionnan pa cu  mes ta bisa cu nan ta  nanan cu e medidanan                      cion anterior.
       e pakete  di  medida  a      e desaroyo aki, pero ta  premira cu e efectonan  a drenta na vigor.  “Pa                For di momento cu a
       drenta na vigor, ya caba     keda na nan pa expresa  lo perdura den e añanan  fin  di  aña  nos ta  papi-            presenta e  presupuesto
       por a sinta e preocupa-      esaki.                       cu ta bin y lo causa hopi  ando di aumentonan              2018 cu tin 100 miyon
       cion den e encuesta cu                                    daño  na  economia  di  hopi grandi den costo di           florin mas di gasto cu e
       Banco Central a haci.        “No por papia pa nan,  Aruba.                              bida y empobrecimento        ultimo presupuesto di e
       Den e encuentro aki a        pero nos a sinti cu nan  “Nos t’aki  awe  como  di ciudadanonan. Esaki                  Gobernacion  anterior.
       bin dilanti  cu  Camara      a  expresa esaki si den  fraccion  y partido AVP  mientras cu nos  a in-                Esey ta mustra cu nin-
       di Comercio ya caba a        reunionnan cera cu Go-       pa duna un perspectiva  verti den aumento di               gun momento a bin cu
       expresa su preocupa-         bierno.”                     pa futuro, cu si tin alter- salario minimo, a bin cu       un  aumento  di  3%  di
       cion riba e tema aki den     Hecho  si ta  cu  Cama-      nativa.                       schoolkinderen toeslag,      BBO pa paga un deficit
       e reunionnan cu nan ta-      ra di Comercio no tin  Ora  asumi  responsabi- aumenta                     pensioen,    cu bo a haya di e Go-
       batin cu Gobierno riba       duda den e realidad di e  lidad di un pais, bo tin  reparatietoeslag  y  den            bierno anterior, si bo
       e  efecto  di  e  pakete  di   cifranan di Banco Cen-     cu  mustra  perspectiva,  un  corto  tempo  e  Go-         mes a aumenta e deficit
       medidanan. Nan a haya        tral y e realidad den e  duna un plan, duna un  bierno aki ta kitando e                 cu 100 miyon florin pa
       siguransa di Gobierno        analisis.                    vision y no por biba ta  poder di compra bek for           paga amigo y famia  cu
       cu a pakete di medida        Nan a duna nan opin-         papia di crisis y ataca  di e ciudadanonan.”               bo a pone den Gobier-
       ta algo temporal.                                                                                                    no.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15