Page 26 - bon-dia-aruba-20190223

A26 OBITUARIO
Diasabra 23 Februari 2019
George Bernarr Hassell
*28-05-1939 - †08-02-2019
Left to mourn:
Daughters: Cheryl Adams & husband
Jason Adams
Vicki Duchesne & husband Jeremy Duchesne
Granddaughter: Aimee Loefstop
Family, friends, girl clubbers, boy clubbers
and all who truly cared.
Cremation ceremony took place on
February 22, 2019
We thank you for your condolences and
your fond thoughts.
“Abo ku ta biba bou di amparo di Altísimo,
ta hospedá den sombra di Dios omnipotente,
bisa SEÑOR: ‘Mi refugio, mi fòrti,
mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa!’ Salmo
91 1-2
Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia
fayecimento inespera di:
Jermain Jason Rasmijn
Cariñosamente yama: “Jay of JJ”
 08 October 1991  21 Februari 2019
Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 01 maart
2019 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San
Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na
San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di
di atardi na Misa.
Adres pa condolencia: Teresita Center
diaranson 27 februari
2019 for di 7:00 pm pa 9:00 pm
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
“Señor ta mi wardador, Laga tur locual cu ta sperami ta bunita
mi n’tin falta di nada; Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta
Den cunucu di yerba berde, bunita
E ta ponemi sosega. Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita
E ta hibami na awa tranquil, Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita
pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3. Y laga esaki nan termina den tur buniteza. Cado
Wever
Nos ta profundo tristu ku e pérdida inesperá di nos
kerida mama, wela, ruman, tanta i partner:
Cu inmenso tristesa den nos curason, pero conforme cu
boluntad di Dios y agradecido pa loke e la haci y nifica
pa nos, nos ta anuncia fayecimento di nos defunto stima:
Lucille Barbara Pourier
4 december 1946 – 20 februari 2019
Na nomber di su
Yiunan: Louella i Gilbert Wanga – Maurras
Jean-Druelle
D-Shawn Robert Anderson Hassell
Jeffrey Maurras i Debby de Maar
Charelle Cariñosamente yama: ‘Andy of Negro’
 06-12-1956  20-02-2019
Sharmaine
Chade
Na nomber di su:
Amigo: Herbert Maxwel
Rumannan: Sherman Pourier i famia
Jenny Pourier i famia Querida Esposa: Evelin Hassell
Magaly Pourier i famia Yiunan: Latifa Meerding-Hassell y Esposo
Joyce Pourier i famia Alexander Hassell
Junior Pourier i famia Unico Nieta: Bo Meerrding
Ito Pourier i famia Rumannan: Robin Hassell y famia
Tantanan: Theresita Hellemun (Tanchi) Lennon Hassell y famia
Eulalia Pourier (Tia) Bernadette Hassell y famia
Filomena Vriend- Dirksz (Mena) Donna Hassell y famia
Swa y Cuñá: Ridia Leon – Martina Anjeanette Hazel y famia
Ester pourier-Thode Mack Hassell y famia
Frits Lane Vince Hassell y famia
Sobrino- i sobrinanan: Crystel, Christopher, Daniel, Logan Hassell y famia
Alicia, Loreanne, Zaira, Judain, Ilona, Lisa, Maikel, Sharina Hassell y famia
Antwan Manera Yiu: Ricardo Thomas
Tanta Stima: Olympia Vanterpool y famia
Preti’wowo: Caiden Götze
Tur su prima- i primonan na: Aruba, Korsou, St. Omo: Godfried Vanterpool y famia
Maarten, Boneiru, Hulanda i Chile
Bisiña y amistadnan di cas: Mari Geerman y famia,
Amiganan jegá: Lena Pourier, Jolanda Pieternella, Ligia Diaz y famia, Juana Geerman y famia, Alicia
Anna Phillips Hazel y famia, Dilio Jansen y famia, Jan Maduro y
famia, Steve Dunlock y famia, Blinky y famia
Bisiñanan: Dirksz, Alders, Bryson, Kock i Illidge
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y demas
famia: Hassell, Vanterpool, Varlack, Banfield,
Tur demas famia: Pourier, Vriend, Lane, Hellemun,
Bernabel. Anthony, Coffie, Maurras, Maxwell, Janga, Ridderstaat, Langemans, Meerding, Diaz, Geerman,
Santiago, Wanga, Dirksz, de Vries, Thode, de Maar, Maduro, De La Cruz, Curet, De Leon, Hazel, Baptistin,
Davidson, Winklaar, Martina, Martilia, Rigot,Trinidad, Robles.
St. Jago, Linda y Jon Vrolijk.
Tur personal nan di Calloway Corporation.
Nos ta agradecido pa e kuidu ku Lucille risibí na Imsan,
di dokternan Choudhry, Garcia i Laclé, i na ultimo Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
momento esnan ku a hasi lo maksimo pé: Dr. Peterson, persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
Lacle i Alders. disculpa.
Ta apresia si bin bistí alegre. Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 27 februari
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún 2019 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y
despues saliendo pa Santana Central na Sabana
persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di
disculpa. atardi na Ad Patres.
Acto di entiero ta tuma lugar diamars 26 februari Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
2019 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San
Nicolas y despues saliendo pa Santana Central na diamars 26 februari 2019
for di 7:00 pm pa 9:00 pm
2or di atardi na Misa.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
bishita di condolencia na cas.
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
dialuna 25 februari 2019
for di 7:00 pm pa 9:00 pm Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.