Page 18 - HOH

Djabièrnè 15 Febrüari 2019 13
Sentro Prevenshon Kòrsou a risibí

duná pa Rotary

WILLEMSTAD.- Aña pasá dr. Bob Pinedo, sra. Jeanine ta saka, ta ku por siñalá
Fundashon Prevenshon ta Constancia Kook i tambe desviashon mas trempan.
disponé di un aparato di Mirieta Lourens de Lanoy. E E eksaminashon total ta
mamografia, ku lo duna hopi desvelo tabata den man di dura mas o ménos 15
hende muhé oportunidat pa dr. Pinedo, Mirieta Lourens minüt. E dòkter di kas
hasi un skèn preventivo i sin i señora Elstak. ta risibí e resultado i ta
ku tin gastu mará na esaki. Un mamografia ta un papia tokante esaki ku e
Ta hasiendo uso di e potrèt di röntgen di e pechu pashènt. Den kaso di duda
aparato akí kaba, pero dia ku ta usa pa diskubrí posibel òf un resultado negativo ta
ayera 14 di febrüari 2019 desviashon. Pa medio di e sigui un di dos mamografia
a entreg’é simbólikamente eksaminashon por diskubrí kaminda dòkter ta studia e
na spònser- i invitadonan kanser na pechu trempan, sitio konserní mas detayá,
durante un resepshon. asta promé ku tin keho òf un ekografia òf un MRI.
Atkisishon di e aparato ku por fula òf mira e kanser
pa hasi mamografia akí a na pechu. E chèns riba
bira posibel ku sponsership plamamentu di e kanser ta
amplio di parti di Orco Bank, bira mas chikitu i ta hasi
Prinses Wilhelminafonds, eventual tratamentu mas
Rotar y Foundation, efektivo i ménos intensivo.
diferente klup di Rotary den Sifranan resien ta mustra
reino, i Jamaica. ku ora diskubrí kanser na
Banda di esaki e proyekto pechu trempan ta oumentá e
a risibí sosten finansiero chèns di kurashon. E mashin
di personanan privá i di nobo ta kapas di traha un
diferente fundashon i imágen tresdimenshonal
kompania na Kòrsou, Aruba di tehido di e pechu, i ta
Ulanda i Sürnam. saka potrèt for di diferente
Na okashon di desvelo ángulo. E bentaha,
di e donashon aki, a hiba kompará ku e imágen ku e
palabra entre otro profesor mashin dosdimenshonal

...Riba e kombinashon di fotonan por mira e selebrashon
na okashon di desvelo di e aparato di mamografia...