Page 23 - AWEMAINTA

Diahuebs, 1 November 2018 AWEMainta 23

Ministerio di Salubridad Publico, Dangui Oduber:

Biaha pa vakantie ta un momento agradabel; pasa

vakantie sin preocupacion, cera bo seguro di biahe!

E periodo di vakan-

tie t’esun mas du-
shi pa cada persona,
principalmente ora

di biaha. Manera tur
momento di bida, ac-
cidente of problema

di salud por pasa cu
tur persona. P’e mo-
tibo aki, ta impor-

tante pa biaha bon
sigura y preveni gas-

to grandi p’e cartera.
Na Aruba nos ta con-
ta cu un seguro na-

cional, cual ta AZV.
E seguro aki ta conta

solamente pa Aruba
y no ta cubri niun
persona ora cu nan

ta di vakantie den
exterior.

E unico momento
cu AZV ta cubri gas-
tonan medico den

exterior, ta ora cu e
organo di AZV mes

a manda un pashent
pa tratamento pafo
di Aruba. Tuma nota

cu gasto medico den
exterior por facil-

mente surpasa 50
mil florin, algo cu bo
mester paga cash si tin mester di ayudo mas facil ainda, di tal cubri pa posibel nece- cualke persona cu bo

bo no tin un seguro. medico. Tin compa- modo cu si bo ta sin- sidad medico. Nos ta biahando cu ne.
nia cu ta ofrece pri- ta na aeropuerto, for seguro nacional AZV
SEGURO DI BIAHE jsnan mas atractivo di bo celular mes bo ta cubri un persona Informa bo mes bon,

Awendia seguro di ainda pa clientenan por regla bo seguro solamente si ta algo busca riba internet y
biahe ta na prijsnan fiho y cu ta paga ad- prome cu subi avion. cu a pasa na Aruba y yama companianan
acesibel. E por t’asina elanta. E tipo di se- aunke e no ta obliga- di seguro p’asina bo

abou cu pa un suma guro aki ta conoci BIAHA RE- torio pa bo cumpra haya sa cua seguro ta
di apenas 10 florin como ‘doorlopende SPONS ABEL un seguro di biahe, cumbini bo mas. Pasa

pa dia, bo por evita reisverzekering’. E t’e responsabilidad bo por evita proble- un momento agrada-
e stress y preocupa- No por laga afo cu di cada persona ora manan inecesario pa bel ora di biaha y sin
cion na momento cu tecnologia ta haci’e di biaha p’e ta bon bo mes, bo famia of preocupacion!