Page 37 - AWEMAINTA
P. 37

Diahuebs, 1 November 2018                                      AWEMainta                                                                    37
















                                                                                                            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                                    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.            Ki legria, ora nan a bisa mi:                          sosega.
                     E ta hibami na awa trankil,                        “Ban cas di Señor”                          E ta hibami na awa trankil,
                     Pa mi bolbe haña forsa”.                              Salmo 122:1
                           Salmo: 23                           Cu profundo tristesa, gradicido pa su bida,       Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
                                                               nos ta participa cu a fayece cristianamente        Nos ta anuncia fayecimento di:
                   Nos ta anuncia fayecimento di:














             Lucia Fowler-Yarzagaray
                   *18-10-1932  -  29-10-2018                                                                     Irvin Anthony Kock
                                                               Maria Margarita Croes                             *13-12-1965  -  †30-10-2018

              Acto di entiero lo wordo anuncia despues.     cariñosamente yama Juffrouw Manie, Pepe Manie
                                                                     *31-3-1922    †27-10-2018                 Acto di entiero lo wordo anuncia
                                                                                                                           despues.
                                                          Na nomber di:
                                                          Su rumannan:† Frans y † Anna Maria Croes-De Mey
                                                                 † Carlos y † Elenita Croes-Croes
                                                          Su pia di morocho: † Anna Cornelia “Chichi” Croes

                                                          Su sobrinonan:   Lucia y Boi Croeze-Croes y famia
                                                                 Ovi y José Croes-van Hoek y famia
                                                                 † Rita y Edwin Arendsz-Croes y famia
                                                                 Olivia y Nico Duarte-Croes y famia          Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada
             With deep sympathy we anounce the death of:         Elsie y Ronny Croes-Croes y famia          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega
                                                                 Robby y Melva Croes-Yanez y famia                  E ta hibami na awa tranquil
                                                                 Evelyn y Franklin Ruiz-Croes y famia             pa mi bolbe haña forsa Psalmo 23
                                                                 Benita y † Raul Britt- Croes y famia
                                                                 Des Croes                                  A bai drumi den brasa di Señor, nos esposo, tata,
                                                                 Rina Croes                                        ruman, welo y bisawelo stimá
                                                                 Edgar y Wina Croes-Werleman y famia
                                                                 Mary y Rufo Solognier-Croes y famia
                                                                 Elda y Freddy Tromp-Croes y famia
                                                                 Edna Croes y Rolando Garcia y famia
                                                                 Dienchi y Humberto Nivillac-Croes y famia
                     Linda Herbits                               Erwin y Jenny Croes-Prudencia y famia
                   better known as Linda Shapiro                 Maria Croes y famia
             Sunrise November 1936 sunset October 2018           Lucia y Reynaldo Rekwest-Croes y famia
                                                                 † Pedro Wernet y famia
         Left to mourn:
         Children:      Andrew Shapiro (USA)              Su fiel ayudantenan:  Yalile Hernandez y Mimi Guete       José Jesus Perez
                        Loren Shapiro (USA)                                                                      mihor conoci como “Chu”
                                                          Su amiganan:  Manie Croes y famia, Olga Vasquez y
         Brother:       Stephen Herbits (USA)             famia, Aura Solognier y famia                         *10-04-1941 – †30-10-2018
                                                                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues
         As family :    Eddie; Zenny; Erwin; Jay-R;
                        Aris; Richard; Veronica and Saskia    Ta invita demas famia, bisiña, amigo y conocirnan pa
                        Antioqiua;  Marie Balingit        asisti na e acto di entiero cu ta tuma luga diahuebs 1e
                                                          di november pa 4’or di atardi saliendo for di misa
         Close Friends:   Marieta Wanopa; Nilda and Andy   Inmaculada Concepcion pa santana catolico na Santa
         Mayers; Adri Martilia; Angel Osorio; Linda Martis and   Maria na Santa Cruz. For di 2’or nos difunto lo ta
         Raymondo Waasdorp; Hubert Dirksz and Michael     reposa den misa.
         Lopez

         Friends:       Nicah and Lina Asaytuno           Tin oportunidad pa condolencia diaranson 31 di
                                                          october di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral
         We apologize if during our grief we forgot to mention   Home.
         any friends and family.
                                                             Enbes di krans of flor ta aprecia un donacion pa
         Cremation will take place on Thursday November 2nd              “Hospice Atardi”.
         2018 @11:00. The body will be laid out @ 09:00 at    Lo tin un box disponibel pa e bunita gesto aki.
         Aurora Funeral Home.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42