Page 4 - ARUBA BANK 6 MARCH, 2017

7
regional Dialuna 6 Maart 2017

Odebrecht ta nenga di a paga FARC

BRASIL - E gigante di
construccion Brasileño
Odebrecht a nenga ayera
cu nan lo a entrega placa
durante binti aña na
FARC, pa garantisa e se-
guridad di su obranan na
Colombia, manera e se-
manario Veja a afirma di-
asabra ultimo na Brasil.

“Odebrecht ta desmenti y ta
confirma cu e afirmacion di e
reportahe di Veja, segun cual
e empresa lo a realisa pago na
un grupo guerrillero Colom-
biano, ta un speculacion”, e
firma ta indica den un comu-
nicado transmiti na AFP.
Segun e publicacion Brasile-
ño, dos ehecutivo di e com-
pania a admiti dilanti di fis-
cal general di Republica cu e
pagonan ey, di entre 50.000
y 100.000 dollar pa luna, a
ser efectua a cambio di “per-
miso” pa realisacion di obra
den e zonanan controla pa e
guerrilla.
Denomina “impuesto guer-
rillero” pa FARC, e pago-
nan ey tabata cualifica como
“costo operativo” o “tributo
teritorial” den e balansnan
administrativo di e empresa.
E acuerdo aki a permiti Ode-
brecht realisa entre otro trab-
aonan na e ‘Ruta del Sol’, un
autopista di mas di 500 km,
cu ta uni centro di Colombia
cu e costa di Caribe.
Odebrecht ta un di e princi-
pal empresanan obheto di e
investigacionnan di e opera-
cion “Lava Jato”, cu a revela
un sistema di corupcion in-
stala pa e gruponan Brasileño
di ingenieria civil pa obtene, a
cambio di soborno, contrac-
to di e compania petrolera
estatal Petrobras. Decenas
di responsabel di empresa y
lider politico di tur partido ta
tras di tralie den e caso aki.
E sistema a keda reproduci
pa Odebrecht den decenas
di pais di America Latino,
incluyendo Colombia.
FARC a firma na november
un acuerdo di paz cu go-
bierno pa pone fin na un
conflicto cu a laga por lo me-
nos 260.000 morto, mas di
60.000 desapareci y 6,9 mi-
yon di persona desplasa.