Page 4 - MIN ARENDS

8 AWEMainta Diasabra, 10 December 2016

Asociacion di Comèrcio y Industria di Còrsou (VBC), ta haya cu

Aumenta sueldo minimo lo crea desempleo,

mas pobresa y crecemento economico lo baha

RECIENTEMENTE festá. tin consecuencia social mester sigui y cu esey insiso 8).
Ministerio di Desaroyo económico negativo pa conscientemente a scoge Además den caso di au-
Económico (MEO) a E calculacionnan úni- Còrsou. pa retraso di economia, mento autónomo di suel-
tene un presentacion pa camente ta trata aña aumento di desempleo y do mínimo mester papia
Dialogo Nacional riba e 2017. No a calculá ainda Esakinan lo manifestá empobrecimento. di un motibo special (art.
consecuencia económico e efecto di e otro aumen- nan mes den limitacion 13, insiso2).
cu por spera di subida di tonan di sueldo mínimo económico, aumento di De facto un reparti-
sueldo mínimo entrante 1 (30% mas adicional) den desempleo y cu esey, po- mento di pobresa y Na opinion di VBC no
janüari 2017, conforme e e añanan siguiente. Lo bresa, empeoramento di escases a cumpli cu e stipula-
Areglo Ministerial (MR) no ta dificil pa rei kico posicion di competencia Pa VBC e vision, actitud cionnan legal (ainda) y
PB 2016 nr. 14. esakinan lo ta. y clima di inversion, den y decision di Minister di consecuentemente mes-
E analisis y calcula- poco palabra, confianza SOAW y sindicatonan ta ter pone legalidad di e
For di calculacionnan di cionnan di MEO ta con- den economia di Còrsou. incomprendibel y suma- MR conserní na duda.
MEO ta resultá e.o. cu firmá loke VBC ya a E investigacion y conclu- mente decepcionante. For di historia legal ta
crecemento económico trece na varios occasion sionan di MEO no a haci E gremionan aki pues resultá e.o. cu Huez den
real lo baha cu 1,3%, caba dilanti (mira e.o. ningun impresion riba t’esnan responsabel p’e Prome Instancia den un
desempleo lo aumentá, Newsletter VBC edicion Minister di SOAW y di malestar social económi- huicio sumario di 27
posicion di competencia novèmber 2016). sindicatonan. co cu por spera y inten- decèmber 1971 a yega
lo empeorá, un spiral di Ehecucion di e MR di Nan ta di opinion cu au- sidad di esaki. n’e conclusion cu mes-
sueldo/prijs lo bay mani- Minister di SOAW, lo mento di sueldo mínimo No por reclamá dunador- ter cumpli cu e disposi-
nan di trabou cu a avisá cionnan legal di tende
p’esaki y no por pone nan SER pa un MR por ta
responsabel tampoco. implementable.

VBC alabes kier mustra Ta posibel cu e obligacion

STATEN VAN ARUBA riba un aspecto particular legal aki aña 2016 ainda
den e discusion aki, esta ta na vigor y cu Minister
si e MR di Minister di no a fiha riba esaki?
OPENBARE VERGADERING
OP 13 DECEMBER 2016 SOAW a keda realisá den VBC ta ripití cu tin tur
OM 10:00 UUR V.M.
IN DE VERGADERZAAL VAN un forma cuidadoso y si razonnan pa economia,
DE STATEN VAN ARUBA
no a actua contra stipu- cupo di trabou, combati-
TE BEHANDELEN
ONDERWERP lacionnan legal existente. mento di pobresa, hurídi-
Conforme stipulacionnan co etc. pa tuma e MR di
AGENDA:
di Ley di Sueldo Mínimo Minister di SOAW den
Ontwerp-landsverordening tot
vaststelling van de begroting van mester tende Conseho reconsideracion y reem-
het Tourism Product Enhancement Social-Económico (SER) plasá esaki cu un pakete
Fund voor het dienstjaar 2017.
ora cu Minister kier im- di medida mas ekilibrá cu
plementá adaptacion di además ta cumpli cu tur
De Griffier,
mr.drs. Herman Ch. J. Hek sueldo mínimo (art. 9 stipulacionnan legal.