Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

A30    LOCAL
                Diasabra 18 augustus 2018

                                       A.T.A. a ricibi e buki ‘Challenging Leadership’



            ORANJESTAD  –  Recien  Ruben  Goedhoop  tambe
            a  tuma  luga  firmamento  tabata un orador y a elabora
            y entrega di e buki ‘Chal-   riba dicho topico. El a indica
            lenging  Leadership’  na  cu charlanan aki lo wordo re-
            oficina di Aruba Tourism  fleha den un buki, di cual tur
            Authority (A.T.A.) door di  presente  lo  ricibi  un  copia.
            Ruben Goedhoop.              Pa tal motibo, siman pasa sr.
                                         Goedhoop a bishita oficina di
            Aña  pasa,  CEO  di  A.T.A.  turismo pa entrega un copia
            Ronella Tjin Asjoe-Croes ta-  di  e  buki  personalmente  na
            bata un di e oradornan na e  e ekipo di A.T.A. cu a forma
            evento  anual  di  PWC  Mas-  parti di e conferencia.
            terclass ‘Challenging Leader-
            ship’. Durante dicho evento,


                                  A lansa Futura Lab un plataforma unico den region


                                                                                                   departamento  di  gobierno  y  conhuntamente  cu  Biblio-
                                                                      Desde  cu  gabinete  Wever-  sector priva a wordo teni pa  teca  Nacional  lo  yuda  pone
                                                                      Croes a asumi e rol di mane-  trece un dialogo habri pa de-  e Bibliobus bek riba caya pa
                                                                      ho di Aruba, a constata un gap  termina kico ta e necesidad-  cuminsa  bishita  nos  scolnan
                                                                      grandi den e area di innova-  nan  mas  grandi  cu  tin  riba  bek.  Futura  Lab  ta  trahando
                                                                      cion den gobierno mes y den  nos isla. Entre otro, den luna  hopi cerca cu Brenchie’s Lab
                                                                      maneho. Esaki a ocasiona cu  di juni a organisa e ‘Innova-  y Biblioteca Nacional pa crea
                                                                      nos  economia  a  keda  stagna  tion  Summit’  unda  sector  un  MakerSpace  na  biblio-
                                                                      y cu crecemento a keda riba  publico,  priva,  civico,  aca-  teca  na  Oranjestad  unda  cu
                                                                      un  nivel  abou  compara  cu  demico  y  nos  comunidad  a  muchanan  lo  por  participa
                                                                      otro islanan den region. Nos  bini  hunto  pa  discuti  varios  den  diferente  programa  tec-
                                                                      mundo  ta  cambiando  hopi  tema di prioridad pa nos pais.  nologico.
                                                                      lihe. Tecnologia lo hunga un
                                                                      rol  grandi  den  futuro  desar-  Un  di  e  prioridadnan  mas  Kids4Bytes
                                                                      oyo di nos pais. Esaki ta trece  grandi  ta  pa  transforma  go-  Mas recien a organisa un cod-
                                                                      hopi  incertitumbre.  Nos  bierno den uno digital, y haci  ing  camp  ‘Kids4Bytes’.  Du-
            ORANJESTAD  –  Reci-         brug entre e sector priva y  muchanan  lo  traha  trabou-  eGovernment  un  realidad.  rante e camp aki muchanan di
            entemente gobierno a lan-    e sector publico, pa asina  nan cu no ta existi ainda y nos  Digitalisacion  di  gobierno,  7 pa 13 aña por a siña con pa
            sa un plataforma di inno-    crea  un  ambiente  cu  ta  sector laboral lo tin mester di  aki por pensa riba un ID digi-  traha  nan  mes  un  wega  riba
            vacion  unico  den  region   stimula  capacidad  inno-    habilidanan  nobo.  Tur  e  as-  tal,  pago  online,  servicionan  computer.  Ademas  di  duna
            cu ta Futura Lab. E meta  vativo y intelectual di nos  pectonan aki ta trece un pre-   di gobierno online, moderni-  e  muchanan  algo  educativo
            di e Futura ta pa forma e  pais.                          sion inmenso riba nos sector  sacion  di  nos  leynan,  entre  pa haci durante vakantie, nan
                                                                      turistico cu mester carga nos  otro.  Tambe  nos  lo  inverti  por siña riba un manera basi-
                                                                      economia.                    den transformacion digital di  co con nan weganan faborito
                                                                                                   nos servicio di impuesto. Pa  ta wordo traha.
                                                                      P’esey  e  unico  manera  pa  por haci e vision aki un reali-
                                                                      Aruba por sigui crece y pro-  dad a cuminsa inventarisa tur  Innovacion   social   pa
                                                                      gresa ta pa innova y crea un  e sistemanan tecnologico di e  hubentud
                                                                      manera nobo pa stimula nos  departamentonan  di  gobier-  Ademas di tur e iniciativanan
                                                                      crecemento socioeconomico.  no. Por medio di e evaluacion  aki Futura Lab ta brinda nan
                                                                      Desde december 2017,cu go-   di e sistemanan aki gobierno  apoyo  na  diferente  organi-
                                                                      bierno di Aruba a nombra un  lo  crea  un  ‘roadmap’  pa  por  sacionnan  civico  cu  t’ey  pa
                                                                      Chief Innovation Officer, Va-  desaroya un plataforma nobo  stimula  e  capacidad  intelec-
                                                                      relie Croes, cu ta encarga cu e  cu lo haci servicionan di gobi-  tual  y  social  innovativo  di
                                                                      tarea di innovacion, gobierno  erno mas eficiente, cu lo yuda  nos  hobennan.  Un  par  di  e
                                                                      a indica su compromiso pa ta  baha gasto, y tambe duna un  proyecto ta ‘E Bos p’E Cam-
                                                                      un gobierno innovativo. Awe  miho  servicio  na  ciudadan-  bio’  y  Aruba  Youth  Impact
                                                                      gobierno ta anuncia un plata-  onan.                      Café.
                                                                      forma  nobo  Futura  Lab  cu
                                                                      lo ta encarga cu diferente as-  Proyectonan Futura lab    Aruba merece di un gobierno
                                                                      pecto di innovacion riba nivel  -Mobile Makerspace        cu ta dinamico cu tin e capac-
                                                                      gubernamental.  Futura  Lab  Un  di  e  proyectonan  cu  ta  idad pa enfrenta tur reto cu lo
                                                                      ta  forma  parti  di  diferente  den  desaroyo  den  colabora-  por bin den su caminda den
                                                                      ‘think-tanks’  y  comisionnan  cion  cu  Biblioteca  Nacio-  futuro. Como un isla chikito
                                                                      pa  sigui  stimula  e  capacidad  nal  y  Metabolic  Foundation  nos ta rico den curashi y es-
                                                                      innovativo y crecemento sos-  (Brenchie’s Lab) ta e Mobile  pirito di renobacion. Tur esa-
                                                                      tenibel  di  nos  isla.  Esaki  ta  Makerspace.           ki ta tera fertil pa innovacion.
                                                                      segun e comunicado cu nos a                               Por  medio  di  colaboracion
                                                                      ricibi di gobierno.          Mobile  Makerspace  ta  un  y  un  maneho  responsabel
                                                                                                   proyecto  innovativo  y  sos-  Futura  Lab  bou  maneho  in-
                                                                      Futura lo ta encarga cu ehe-  tenibel,  y  ta  encera  un  bus,  novativo  minister  president,
                                                                      cuta e plan di innovacion di  ekipa cu e ultimo tecnologia-  Evelyn-Wever  Croes  cu  ta
                                                                      gobierno pa desaroya un fu-  nan  entre  otro  3D  printers,  encarga  cu  innovacion  t’ey
                                                                      turo di Aruba hancra den in-  computers  pa  coding,  Inter-  pa duna su aporte na e crece-
                                                                      novacion  cu  e  ser  humano  net-of-Things,  y  robotics.  E  mento sostenibel di nos isla y
                                                                      central.  E  ultimo  lunanan  proyecto  aki  lo  inicia  den  e  ekipa nos gobierno, nos hen-
                                                                      Futura  Lab  a  lansa  diferente  siguiente lunanan y lo cum-  denan  y  nos  futuro  genera-
                                                                      proyecto  y  iniciativa  riba  e  insa bishita diferente scolnan  cionnan cu e habilidadnan pa
                                                                      area di innovacion. Diferente  na nos isla. Ademas di e Mo-  enfrenta e retonan di futuro.
                                                                      tayer y reunionnan cu varios  bile Makerspace, Futura Lab
   25   26   27   28   29   30   31   32