Page 3 - CMB

20 AWEMainta Diahuebs, 25 October 2018

Fin di siman benidero

Aruba ta anfitrion di conferencia “Papiamento, idioma oficial”

FUNDACION n’e organisacion di e informacion posi- Minister di Ense- Ortega (Corsou),

Lanta Papiamento conferencia lo ta pre- bel tocante e desa- ñansa, Ciencia y Elsmarie Beuken-

(Aruba) ta anfitrion sente n’e conferencia royonan relaciona Desaroyo Sostenibel boom, Sedney Mar-

e aña aki pa cual tin diabierna dia 26 y cu Papiamento, scol dr. Armando (Rudy) ten (Boneiro), Ru-
e gran honor di invi- diasabra dia 27 di multilingual y su Lampe lo habri e ben Severina, Fred

ta tur amante di nos october na Bibliote- balor, e posicion conferencia y lo D de Haas (Hulan-
idioma Papiamento ca Nacional Aruba. di Papiamento den papia tambe tocante da).

p’e conferencia “Pa- enseñansa y comuni- e acuerdo cu el a

piamento, Idioma E conferencia ta pa dad, e relacion entre cera cu Minister di Lo pidi di e partici-
Oficial”. celebra e hecho cu e islanan ABC encu- Enseñansa Ciencia, pante un contribu-

15 aña pasa Papia- anto Papiamento, e Cultura y Deporte cion chiquito pa por
E otro miembronan mento a bira idioma ley di oficialisacion di Corsou drs. M. cubri e gastonan.

di Plataforma Union oficial y esaki t’e di idioma, desaroyo Alcalá-Wallé. Pa studiante di IPA,

di Papiamento, Fun- motibo principal pa di un Union di Idi- Señor Wladimir UA, EPI, MAVO/
dashon Instituto organisa e conferen- oma Papiamento. Y Kleinmoedig ta rep- HAVO/VWO tin

Alsa Papiamentu cia pa duna honor tambe lo atende e resenta Minister un prijs special, pa

(Corsou), Fun- na nos idioma den e aspecto inovativo Alcalá-Wallé durante henter e conferencia.
dashon Akademia “Aña di Papiamento ‘digitalisacion’. e conferencia.

Papiamentu (Bo- 2018” . E personanan cu

neiro) y Fundashon Lo tin suficiente Señor E. Cecilia, sigui henter e con-
SPLIKA (Hulanda) Metanan di e con- oportunidad p’esnan Diputado di Ense- ferencia ta ricibi un

cu conhuntamente ferencia aki ta e.o.: presente discuti y ñansa di Bonaire certificado di partici-
cu FLP a contribui Duna mas tanto intercambia di idea. tambe lo ta presente pacion.

y lo hiba palabra.
Y ta mas cu claro cu Diasabra e cantina

Centrale Bank van Aruba Minister di Cultura, The Healthy Way di

señora Ruiz-Maduro BNA ta ofrece un
NR 5346 tambe lo t’ey pa lunch. Idioma di
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN hiba palabra. conferencia ta Pa-
GELDIG OP 24 Oct, 2018 EN TOT NADER ORDER
valuta aankoop van publiek verkoop aan piamento, pero tur
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en E orador/facilita- hende ta liber di uza
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 donan ta: Audrey un otro idioma si ta
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 Tromp-Wouters, necesario.
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
Régine Croes, Mer-
Canadese dollar CAD 1.34 1.36 1.38
lynne Williams, Pa mas informa-
Zwitserse frank CHF 178.37 179.09 179.89 Eduard Pieters, Ra- cion por yama tel.
(per 100)
Pond sterling GBP 2.23 2.28 2.34 mon Todd Dandaré, 567-4677 of manda
Pedro Velásquez, un e-mail na joyce-
Japanse yen JPY 156.68 158.11 159.70
(per 10.000) Evelyn Ruiz-Croes, pereira@setarnet.
EURO EUR 201.21 203.05 205.09
(per 100) Joyce Pereira, Ser- aw. Por inscribi via e
Deense kroon DKK 26.23 26.95 27.75
(per 100) gio Tromp (Aruba), pagina di Facebook
Noorse kroon NOK 20.39 21.11 21.91 Marta Dijkhoff, di Fundacion Lanta
(per 100)
Zweedse kroon SEK 18.59 19.31 20.11 Ace Suares, Manuel Papiamento.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1