Page 65 - MIN JUS 23 FEB, 2017

cu DWJZ no ta perfecto y cu ta haci como si fuera tur cos ta
bon regla eynan.

PROCESO PA TRAHA LEY

Traha ley riba su mes ta facil. Pero Croes a splica cu ora cu un

minister p.e. kier traha un ley pa regula cierto asunto, ta su
departamento mester indica con exacto esaki mester bay. "Nos
no ta sinta riba un biblioteek y nos ta djies saca buki y bisa con e

mester ta. E minister concerni mester duna input pa asina por
yega na un bon producto. Mi tin cu bisa cu eynan hopi biaha
eynan cos ta bay un tiki dificil" Croes a sigui bisa, indicando cu tin

masha hopi ehempel di esey. "Esey ta haci cu e proceso pa traha
ley, ta dura hopi y e ora bo ta haya frustracion". Croes a sigura cu
nan (DWJZ) ta djies un di e factornan di trahamento di un ley. Tin
gobierno, RvA, kabinet di gobernador y Parlamento. Cada uno tin

su tarea den trahamento di un ley. "No ta DWJZ so t'ey". Pues
traha e ley ta facil, pero ta e asina yama 'memorie van toelichting'
ta tarda e cuenta. "No mas di 15-20% di e tempo ta bay den traha

e concepto. Pa e memorie van toelichting bo mester haya ayudo
di otro departamento".

UZA LEY DI OTRO CAMINDA

Tambe Croes ta referi na e hecho cu cada bes ta bisa pa 'djies
uza e ley di Corsou y/of Hulanda y 'schrijf e over'." Cla ta. Pero

asina hopi biaha e no ta bay" Croes ta sigura. Esey ta pasobra tin
aspectonan diferente, pasobra di otro forma e ley no ta bay
funciona. Di esey tambe tin masha hopi ehempel segun e

director, esta di leynan cu ta wordo traha, pero cu no ta wordo
implementa. Si tabata asina, cu ta djies coy ley di otro caminda, lo
cos tabata mucho mas facil y no mester di hurista pa haci cierto
trabounan. "Semper ta uza e situacion local como uitgangspunt".

REEDUCA HURISTA