Page 23 - ARUBA BANK

A4 LOCAL
Diamars 27 November 2018

Segun Minister Xiomara Ruiz-Maduro
Presupuesto 2019 su punto di salida ta pa drecha finansas publico

ORANJESTAD – Ayera Igualmente el a aclaria cu den
Minister di Finansas y e protocol cu a keda firma
Asunto Economico, Xio- diabierna ultimo, CAft a
mara Ruiz-Maduro a elab- haya bida pa 3 aña mas. Ini-
ora ampliamente tocante cialmente e tabatin un tempo
e protocol riba finansas cu defini te 2018 caminda pais
a keda firma entre gobi- Aruba mester a yega na un
erno di Aruba y Hulanda. presupuesto balansa, locual
Durante e encuentro aki no a sosode. Gobierno an-
cu prensa e mandatario a terior no a logra e surplus
duna un copia di e proto- rekeri bou e normanan di
col aki y tambe a contesta LAft di forma structural y no
tur inkietud rond di dje. incidental. Ademas el a indica
cu Aruba lo cuminsa prepara
Presupuesto 2019 e begrotingskamer cu lo re-
E mandatario a indica cu e emplasa CAft.
punto di salida di e com-
promiso cu e protocol aki Igualmente el a referi na e
ta encera un presupuesto pa pregunta di Bon Dia Aruba
2019 pa cuminsa drecha fi- tocante con e protocol aki lo
nansas publico. por alivia e peso di belasting
E protocol aki ta sigui duna cu ta cay cerca sector com-
bida na e organo di super- ercial y nos pueblo. Segun
vision CAFt pa medio di e e mandatario si no tabatin
normanan di e ley di Lands- un protocol firma, e lo por
verordening Aruba finan- a causa un efecto riba nos
cieel toezicht(LAft), gobi- pueblo y comercio. Ya cu pa
erno por atende cu e deficit nan por goberna nan mester
presupuestario y e surplus di e fondonan necesario cu e
pa e añanan nos dilanti. Riba protocol aki por brinda.
asunto di presupuesto 2019 Pero pa nos ciudadano en
cu a bay parlamento caba, y general aki ta nifica cu ora
contestando preguntanan di gobierno tin e situacion di
Bon Dia Aruba, e ta señala cu surplus poni den e protocol
presupuesto anterior tabatin aki, y cu e mandatario tin e
un deficit di 147 miyon. Nan confiansa cu pa 2020 e lo bira
a haci un ehercicio grandi pa un realidad, esaki lo trece un Protocol na 2039 mester yega na 50%. supuesto ta wordo traha nan
por baha e deficit te na 25 mi- alivio. Ya cu e placa cu ta bini Un punto cu el a trece dilanti ta bolbe duna un conseho y
yon pa cu 2019. extra ta wordo dedica riba y cu ta uno basta cuestiona pa CAft a haya mas autoridad e conseho ey ta bay pa Con-
inversionnan den infrastruc- Hulanda mes tin di haber cu Encuanto e discusion politico seho di Minister.
Ayera e mandatario a manda tura, enseñansa, salubridad gasto di personal den apara- cu tin riba cu nos a perde au- El a bisa cu ora nan a sinta
un recapitulacion di e gas- cu lo beneficia henter nos to gubernamental. El a in- tonomia cu e protocol aki; ya como gobierno e supervi-
tonan y entradanan. Pero pueblo, segun e mandatario. dica cu a wordo acorda cu e cu antes den oposicion nan sion tabata t’ey caba debi na
tambe inversionnan haci di Tambe hunto cu esaki ta bin gasto presupuesta lo destina tabata contra supervision y e mal maneho financiero di
parti di gobierno den 2018. e reforma fiscal caminda hopi 479 miyon florin pa atende awor nan a firma un pro- e gobierno anterior. Esaki a
Tambe parlamento –segun e persona nan loonbelasting cu gasto di personal di gobi- tocol. Ademas CAft a haya hiba nos pais bou gobierno di
Minister- a haya un nota cu ta bay baha of nan no ta bay erno; pero cu e compromiso mas autoridad ya cu prome Gabinete Mike Eman II cay
ta duna un splicacion riba tur paga loonbelasting mas. “Es- cu e suma aki mester baha tabata e normanan y awor un den supervision financiero di
e cambionan cu a bini riba aki kiermen cu bo ta bay tin pa medio di instrumento di protocol acerca. E ta haya cu Hulanda, despues di e KB na
presupuesto 2018. placa den bo man,” el a bisa. maneho. esaki ta un punto cu por gen- 2014.
E protocol aki tin 10 pagina era basta discusion; pero e ta Pa medio di e protocol aki go-
y shete punto general: Ba- haya cu esaki ta depende con bierno lo atende cu e finan-
lans financiero y reduccion cada un di nos ta mir’e. sas publico di nos pais, pero
di debe; regla fiscal; cambio E mandatario a indica cu no tambe con nan lo atende riba
den LAft y supervision di mester perde e punto di bista e parti economico pa stimula
CAft (College Aruba Finan- pakico nos ta den e situacion su crecemento, y asina por
cieel Toezicht); Inscripcion aki mes. Aruba ta parti di Re- yega na e fondonan necesa-
di Hulanda pa fiansa; begrot- ino Hulandes cu tin reglanan rio; pero tambe pa crece eco-
ingskamer Aruba; rapport di y tin batayanan cu bo mester nomia cu tin su efecto riba
audit y Public Private Part- gana. Pa ilustra esaki el a trece presupuesto.
nership (PPP) constructies. e dicho na Papiamento: “Ora E ta kere cu di e forma aki
Un protocol di apenas 10 pa- bo ta abou di palo di kwihi bo nan por reestablece e confi-
gina pero cu a demanda –se- tin cu wanta di parha.” ansa bek den reino Hulan-
gun e mandatario- un perio- El a expresa cu su mundo ta des pasobra nos tin mester di
do di basta deliberacion y dis- concentra no den un norma, trankilidad den reino pa nan
cusion. E base di e protocol sino pa Aruba por haya un fi- por goberna. Pero tambe e
aki ta e memorandum finan- nansas publico cu ta maneha- protocol aki ta brinda e con-
ciero y economico di Aruba bel y sostenibel. “Si den esey fiansa pa e inversionistanan
di cual bini cu e normanan CAft t’ey, si CAft ta haya me- sigui inverti den nos pais. E
cu nan lo bay mantene pa e nos of CAft ta haya mas, esey ta bisa cu parlamento di Aru-
añanan binidero. Pa 2019 lo no ta e problema,” e di. ba sa di e punto di salida di
tin un deficit di 0.5% pa 2020 Minister Ruiz-Maduro ta e protocol aki. “Nan sa kico
un surplus di 0.5% y pa 2021 percibi di henter e asunto ta e normanan. Nan adapta y
y mas dilanti un surplus di aki ta cu CAft tin cu duna un adopta esaki tambe; y te hasta
1%. Tambe e debe nacional conseho na Gobierno di Aru- tabatin mocion den parla-
pa 2027 mester yega na 70% y ba. Y despues ora cu e pre- mento,” el a bisa.