Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 27 September 2019

Presidente Fundacion Human Rights Colaboracion entre

Caribbean ta baha di directiva Veiligheidshuis Corsou y

Rotterdam

WILLEMSTAD (Antilliaans Dagblad) – E colabo-
racion entre Cas di Siguridad (Veiligheidshuis)
Corsou, cual ta cay bou Stichting Ambulante Jus-
titiële Jeugdzorg Curaçao (AJJC), y Veiligheidshuis
Rotterdam Rijmond (ZVHRR) ta estableci oficial-
mente desde e siman aki por medio di un convenio
di colaboracion oficial.

Pa e evento aki e burgermeester di Rotterdam, Ahmed
Aboutaleb, Minister di Husticia Quincy Girigorie (PAR)
y presidente di AJJC Anthony Richardson tabata pre-
sente na Sunscape Resort Corsou. E Cas di Siguridad
di Corsou, mescos cu tin na Aruba, ta un concepto di
colaboracion entre partnernan den cadena di husticia ta
colabora cu instancianan di cuido y enseñansa riba caso-
nan particular di entre problema social bou hoben, asina
mirando e problema di un manera multidisciplinario.
Cas di Siguridad Corsou ta existi desde 2014, unda ta
colabora entre otro Ministerio Publico (OM), e funcio-
nario publico encarga cu Leerplicht, Polis, Voogdijraad y
Gezinsvoogdinstelling (GVI).

Otro partnernan cu ta involucra den e concepto mul-
tidisciplinario aki ta: Justitiële Jeugdinrichting Curaçao
(JJIC, anteriormente GOG), prizon SDKK, instituto di
hoben Yave, Bureau Slachtofferhulp, Centrum Fami-
lie en Jeugd, Rooms Katholiek Centraal Schoolbestuur
(RKCS), Psychiatrisch Maatschap, Skuchami, Brasami,
Stichting Acretio. Skuchami ta ofrece ayudo psicologico
na personanan ambulante, Brasami ta yuda piki ambu-
lante riba caya, mientras Stichting Acretio ta duna ayudo
y guia temporario na studiantenan cu pa via di nan con-
ducta no ta posibel pa controla nan mas riba scol.

Veiligheidshuis Corsou actualmente ta trata tanto ho-
bennan cu ta den riesgo di bay den mal caminda, como
tanto hobennan cu ya caba a haya nan mes enfrenta cu
husticia. Veiligheidshuis Rotterdam Rijnmond ta traha
hunto cu organisacionnan di husticia y cuido den 15
gemeente den region Rotterdam Rijnmond y tin como
meta aporta na un sociedad (mas) sigur y bahamento di
recidivismo.

W I L L E M S T A D Hoyer 2 a combersa cu period- rason aki e ta contra cobramento
(Knipselkrant Curacao, ista Rick Hart riba e manera con di parti di miembronan di direc-
KKC. Radio Hoyer 2) – e miembronan di su directiva tiva. Sinembargo, esaki no ta ni-
Ieteke Witteveen, despues di kier a cuminsa eherce trabou pa fica cu mester laga afo un reforsa
no acorda cu miembronan di e fundacion, asina simultanea- profesional.
e directiva di cual e ta presi- mente controlando e ehecucion
dente di dje - Human Rights di nan tarea pa proteha derecho “Esaki ta loke mi tin henter e
Caribbean Foundation - riba humano, y ofreciendo servicio tempo ta bringa pe, p’esey nos a
e ganamento di placa di parti na e fundacion cu por cobra pe. logr’e tambe, pero awo ta mira
di miembronan di directiva, Esaki den wowo di Witteveen no con ta laga atras e parti di recurso
a dicidi di tuma su retiro. E ta corecto, sigur no pa un fun- humano pasobra simplemente a
miembronan cu a resta den dacion, pero menos ainda pa un scoge di bay otro direccion. Nos
e fundacion den un comen- organisacion cu tin como tarea a haya un trahado hopi capabel
tario corto riba KKC a duna defende derecho humano. cu ta hasta surgi como traductor
di conoce cu nunca tabatin pero ya a haci menasa contra dje”,
plan pa laga directiva fungi Witteveen a bisa di su banda cu Witteveen a bisa riba radio.
como trahado alabes di ta desde cu e fundacion a cuminsa
den directiva. crece, a haya un kantoor y tambe Den nan reaccion cortico, e di-
2 extra miembronan di directiva, rectiva cu a keda atras na e funda-
Den un comunicado di prensa cual ta inclui abogado Marc Ban- cion a desmenti loke Witteveen a
e fundado y presidente di Hu- nenberg. E miembronan aki a trece dilanti, bisando cu e funda-
man Rights Caribbean Founda- ‘dicidi di bay otro direccion’ cu cion lo sigui haci e trabou cu nan
tion a duna di conoce cu pa via e fundacion, mirando cu lo a bay ta haci pa proteha derecho huma-
di diferencia di opinion cu su cuminsa eherce cierto trabou pa no riba e isla. Segun e directiva, e
directiva riba cobramento di parti e fundacion, pidiendo pago pa fundacion ta traha cu fuentenan
di e directiva pa trabou haci pa esaki. Witteveen ta subraya cu e di subsidio ‘renombra’ cu ta exigi
e fundacion, el a dicidi di tuma manera di traha di e fundacion ta permiso explicito pa cada gasto di
su retiro. Witteveen riba Radio a base di trabou boluntario. Pa e e fundacion.