Page 13 - HOH

A3
LOCAL Dialuna 10 Juni 2019

Aruba Health Fair a ofrece diferente actividadnan pa cuido di salud

ORANJESTAD - Diasabra pasa a celebra Aru-
ba Health Fair na AZV ubica na Rumbastraat.
Despues di 4or di atardi, e publico presente a
cuminsa drenta y cana pa e ‘islanan’ di preven-
cion, cuido di hende grandi, AZV general y pre-
vencion, den un dia diferente, yen di musica,
diferente actividadnan y conocemento pa e cui-
do di salud.

Bon Dia Aruba a entrevista Joost van de Kamp, tra-
hado na AZV di e departamento di comunicacion,
kende a manifesta cu esaki ta e prome biaha cu AZV ta
planea e Aruba Health Fair. Nan a invita tur organisa-
cion cu ta traha den salud, prevencion, cuido y tambe
di movecion y comemento saludabel, pa presenta nan
mes pa nos clientenan pa e pueblo di Aruba.

Tambe el a bisa cu henter comunidad mester sa cua
tipo di escogencia por haci pa nan ta saludabel, y hende
tabatin oportunidad di yega na stand di AZV, y tambe
otro, por ehempel clinicanan di Colombia, cu a bin pa
e feria aki pa duna informacion pa e publico cu a asisti.
Di su parti, Liliana Saez, trahado di Hospital Univer-
sitario San Ignacio di Bogota, Colombia, nan a bin
invita for di AZV pa asisti pa e feria aki, pa splica e
contacto cu nan tin cu AZV relaciona cu pashentnan
cu mester bay Colombia pa cuido.

Sra. Ruth de Kort, cu a asisti na e feria aki, a bisa cu
‘ta un bon iniciativa cu comunidad mester pa nan sa y
cuminsa cu un miho estilo di bida’.

Cu presentacion di D’licius y otro banda musical,
Aruba Health Fair a presenta pa e comunidad di Aruba
e unico feria riba cuido di salud cu hopi ambiente y
entretenimento.

Women’s Club of Aruba ta presenta ‘Siña pa bo biba’:
‘Cifra di pashent cu cancer na Aruba a subi y edad a baha’

ORANJESTAD – Diabi- atardi, y dia 22 di juni na Dr. e muhenan por examina nan ardson a comenta cu ta ‘pa hopi importante’ pa por reali-
erna ultimo, miembronan Horacio Oduber Hospital pecho di un manera corecto. siña pa bo biba, 90% di caso sa y conscientisa comunidad
di Women’s Club of Aruba desde 10or di mainta te 2or di Di mesun manera, el a sigura conoci mundialmente, e pa- hunto riba e malesa di can-
a ofrece un conferencia di atardi, sin costo algun. cu examina e pechonan ta shent mes a descubri e can- cer di pecho y e prevencion.
prensa pa e medionan lo- bon, pero tambe ta hopi im- cer, 75% no ta cancer, por ta Tambe lo bay informa riba
cal, pa duna di conoce nan Ruby Narain Richardson, portante pa para dilanti di un cyst, of otro cos” pero ta nan organisacion y kico nan
proximo evento ‘Siña pa miembro di e directiva di spiel, tin biaha cu e cuero di e bon e comunidad por asisti ta haci cu pelucanan pa pash-
bo Biba’, cu lo tuma luga Women’s Club, a manifesta pecho por cambia, y den esey pa por haya ayudo di kico ta ent cu cancer.
dianan 15 y 22 di juni. cu e comision ta kere den e persona por siña algo. pasa cu su pecho.
prevencion, y p’esey nan a Colina tambe a informa cu e
Omaira Silva, vice-presidente organisa pa añanan e proyec- “Nos kier conscientisa pueb- Marilu de Veer, miembro cifra di pashent cu cancer na
di Women’s Club of Aruba, a to aki, cu ta yama ‘Siña pa bo lo y tambe e hombernan, y parti di e comite di Breast Aruba a subi y edad a baha,
informa cu e proyecto aki ta bida’, entre otro cu tabata en- cu tambe lo por sucede cu Self Examination, a declara por ehempel tin caso di ho-
dirigi specialmente pa hende foca pa e cuido di salud. nan, nan ta bonbini”, Narain cu pa comunidad ta hopi im- ben cu cancer di pecho cu 20
muhe, y lo bay tuma luga dia Richardson a sigura. portante pa conscientisa to- aña di edad.
15 di juni na Instituto Med- E evento lo conta cu presencia cante e importancia pa e per- “P’esey examinacion ta im-
ico di San Nicolas IMSAN, di dokternan di cas femenino, E motibo pa cual ta haci e sona mes siña y examina su portante, bo no mester tin
desde 10or di mainta te 2or di kendenan lo bay mustra con campaña aki, Narain Rich- mes. Tambe a señala cu den miedo di e spiel pa wak e
actividad aki lo tin person- cambio, ora un persona ta
anan profesional presente, cu wak algo diferente na su cur-
lo siña diferente con por ex- pa, acudi na dokter di cas”,
amina nan pecho. Asina mes Colina a sigura.
el a bisa cu den evento tambe
tin organisacionnan cu tin Pa finalisa, Diantha Nuesch,
relacion cu e saminamento representante di Stichting
di pecho, manera Mary Joan Bob Aruba, a expresa cu nan
Foundation, Stichting Bob ta un programa di screening,
Aruba, Mammapoli, Kon- cu cual nan ta yuda detecta
ingin Wilhelmina Fonds, problemanan di pecho mas
HAVA, entre otro. pronto posibel. Nan tambe
lo bay ta presente pa duna in-
Arabella Colina, presidente formacion pa cu esaki y tam-
di Mary Joan Foundation, a be nan lo ofrece e programa
expresa su gradicimento cu e di screening, cu ta dirigi pa e
proyecto cu Women’s Club ta hende muhe di Aruba.
haci, cu ta algo ‘hopi bunita y