Page 31 - ATA

A31
LOCAL Diamars 21 mei 2019
ATA no a bandona mercado di Venezuela

Inversion den mercado Mericano ta dunando compensacion rapido

ORANJESTAD – Direc- situacionnan di paisnan,unda
tora di ATA, Ronella Tjin Aruba ta promove su destino.
Asjoe-Croes ta indica cu Por ehempel si economia no
nos pais mester ta consci- ta bon y si tin situacion po-
ente cu e retonan cu nos litico social cu no ta bon, nan
tin nos dilanti den nos lo afecta di tur manera locual
industria di turismo, no nos kier captura turistica-
solamente ta depende di e mente di e mercado ey.
situacion interno di Aru-
ba, pero mundial. El a laga sa cu ATA ta analisa
situacionnan asina pa asina
Turismo ta un industria hopi evalua unda ta miho pa pone
sensitivo cu semper nos mes- inversion. Tin biaha ATA ta
ter ta alerta, no solamente dicidi unda nan por baha in-
pa factornan interno sino version y pone mas den otro
externo."Nos mester ta con- dependiendo di e fluho di
sciente di dje. E ta nos pan bishitante. Esaki sin bandona
di cada dia. Turismo ta un totalmente un mercado.
negoshi fragil. Cualkier cos
chikito por causa un impacto Un decision asina a conduci
hopi grandi", el a declara na cu actualmente e mercado di mas rapido riba e impacto cu principal pa nos producto nivel di inversion di parti di
Bon Dia Aruba. Merca ta representa un 73% e mercado di Venezuela por a Aruba, despues di Merca. ATA. Te hasta nan tin rep-
di nos bishitantenan awen- nifica pa Aruba. resentacion di un oficina di
Durante nos historia dia. E ta haya cu e cifra aki ta Segun Tjin Asjoe-Croes, e turismo den un localidad
turistico,Aruba a yega di uno di representacion halto. Venezuela mercado aki ta continua di ta mas chikito y menos person-
conoce momentonan unda E ta un decision consciente Un reto cu industria turis- un reto, pero ultimo añanan al. ATA a move si su oficina
impacto a afecta nos grande- di ATA pa bay den e mercado tico local ta confronta actual- nos a logra surpasa esaki pa principal cu ta representa La-
mente. Hopi di loke ta pasa aki cu ta duna nos industria mente ta Venezuela. Pa añan- medio di decision clave. E tino America di Caracas pa
den turismo ta dependiente di turistico un compensacion an e tabata e di dos mercado mercado aki ainda tin cierto Bogota.
Minister Xiomara Ruiz-Maduro:
Lo firma acuerdo internacional cu Cuba pa combati fraude y droga

ORANJESTAD – Awe e cooperacion y intercambio tambe cu vice presidente di Menno Snel y un encuen-
minister Xiomara Ruiz- di informacion mas lihe y efi- e Conseho di Minister di Tambe Minister Xiomara ta tro cu e minister di Cultura
Maduro lo biaha pa Cuba ciente entre e entidadnan di Cuba Ricardo Cabrisas Ruiz haci uso di e oportunidad pa di Cuba, Alpidio Bautista
hunto cu mandatarionan Aduana di e paisnan cu firma pa asina discuti puntonan di un reunion bilateral cu e sec- Alonso Grau.
di Corsou y Sint Maarten e tratado. importancia. retario di Estado di Finanzas
y Hulanda, pa asina forma
parti di e delegacion di Pa Aruba y e otro paisnan den
Reino Hulandes. Reino, e acuerdo internacio-
nal aki ta masha importante,
E intencion di e bishita aki ta ya cu e ta haci posibel cu por
pa firma un acuerdo interna- combati entre otro fraude y
cional pa lanta e Organisacion e contrabanda di droga mas
Caribense di Aduana, Carib- miho.
bean Customs Organisation
(CCO). E CCO aki ta haci E delegacion di Reino lo topa