Page 47 - ATA
P. 47
cu tur cambio cu bin den un organisacion semper lo trece cune cierto resistencia of
incertidumbre. Pa e motibo aki KvK kier informa pueblo y e comunidad empresarial riba
e forma con e extracto ta wordo procesa y kico mester tene na cuenta ora di pidi extracto
di negoshi.
EXTRACTO NOBO
E sistema nobo tin tambe un formato nobo pa e extracto pero awo e ta posibel na tur
momento pidi un extracto via e website di KvK. Bishita www.arubachamber.com y haya
acceso via bo cuenta personal di My Chamber (“Mijn KvK”). Si bo no tin un account bo
por traha esaki den algun minuut. Via bo cuenta di My Chamber bo tin acceso na e portal
di KvK y akinan bo por regla tur asunto di bo negoshi, order y paga pa extracto y mucho
mas.
Den pasado un extracto tabata un documento exclusivamente riba papel. E sistema nobo
ta introduci algun cambio importante den esaki. Como cu e extracto ta un documento
digital saca for di e sistema, e ta wordo mara na un codigo pa asina garantisa cu e ta un
documento valido y unico. E codigo aki ta un “QR code” cu bo por scan via un
smartphone of tablet cu acceso na internet. E extracto nobo por wordo verifica pa su
autenticidad via “validate extract” cu ta un “action” riba e website di KvK. Por yega
tambe via e link aki: https://my.arubachamber.com/validatie. Na e pagina aki bo ta yena e
code y asina por verifica e codigo cu ta duna indicacion cu e extracto ta cuadra cu
informacion exacto den e registro digital di negoshi di KvK.
VERIFICA BO EXTRACTO
Pa verifica e code por yena e informacion den e veld indica y di e forma aki bo ta haya
tur informacion indicando e validez di e extracto y di e compania na cua e extracto aki ta
pertenece.
