Page 11 - update MIN ON

renobacion di educacion

di formacion profesional

Published on December 19, 2016 in Local
ORANJESTAD, Aruba

Durante un ceremonia teni na Departamento di Enseñansa, Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar a presencia otorgamento di certificadonan na e diferente docentenan cu a participa den
e proyecto di renobacion di educacion di formacion profesional. Un proyecto diseña pa
Departamento di Enseñansa hunto cu e compania global CINOP y financia pa FDA.

“Awe nos ta akinan na Departamento di Enseñansa unda ta entregando diferente certificado na
diferente personanan cu a yuda den e proyecto ‘een vernieuwing van ons beroeps onderwijs’ (un
renobacion di nos educacion di formacion profesional), e curiculo cu ta encera e diferente tipo di
programanan pa, entre otro, EPB, EPI y OAA cu tin di haber cu enseñansa vocacional. Esaki ta
un proyecto cu a wordo financia door di FDA cu tin añanan den preparacion,” e ta bisa den su
introduccion.

“Esaki no ta e final, pero si a entrega tur e diferente trabaonan cu a wordo haci te cu awor door di
diferente gruponan di trabao cu a keda instala y cu tabata tin e tarea pa por produci nuebe
programa nobo pa nos sistema di educacion di formacion di profesionalnan,” Minister
Hooyboer-Winklaar a agrega.

Siguiendo riba e tema e mandatario ta splica cu e tabata un trabao hopi duro den e sentido cu
tabata tin nuebe diferente tipo di experticio cu tabata tin mester pa por yega na diferente
programanan y educacion cu ta yuda studiantenan pa no solamente ta exitoso den e programa
pero cu tin un bon enlace cu e mercado laboral.

“Esaki ta keda un reto hopi grandi p’esey tabata tin un necesidad pa por bisti’e un bachi nobo y
renoba tur e diferente programanan aki y esaki ta sigur un di e trabaonan cu a wordo haci den e
ultimo aña y e lo tin un impacto hopi grandi pa nos studiantenan y mercado laboral,” e ta bisa.
Nos ta hopi contento cu e trabao cu a wordo haci.

“Nos ta wak cu nos ta casi yegando na e final unda e programanan aki lo wordo implementa na e
diferente scolnan manera menciona y sigur cu un efecto cu e diploma di EPB, EPI y OAA ta bay
tin un diferente enfoke mirando cu Sector priva tambe tabata tin nan aporte na programa nobo
nan aki. Esaki ta facilita e entrada di e studiante den mercado laboral como cu loke nan a siña na
scol ta bay yuda y guia e studiante den e proceso pa haya trabao. Pa sector priva nan ta bay wak e
diferencia tambe di esunnan cu lo sali for di e scolnan aki cu ta bay ta mas miho prepara pa e tipo
di trabaonan cu por haya den nos mercado,” e Minister ta enfoca