Page 12 - update MIN ON

“Nos ta hopi contento cu esaki y nos ta wak cu e trabao ainda no ta cla pero esaki sigur ta un di e
momentonan hopi importante pa nos pa otorga pa medio di CINOP, cu ta e compania cu a yuda
nos, e certificadonan na tur esunnan cu a participa na e training nan di ‘train de trainer’ el a
agrega.

E fase di e proyecto aki a keda finalisa den 1 aña y e ta trata innovacion di educacion di
formacion di profesionalnan na EPB, EPI y OAA (Openbare Avond Leergangen). E idea di e
proyecto ta cu lo bay innova e parti di e programanan den un structura nobo enfocando riba un
miho enlace dirigi mas riba e necesidadnan di e mercado laboral. Den e sistema aki e
competencia cu e studiante mester tin ora cu e caba ta e base pa asina nan por drenta e mercado
laboral mesora. E proyecto aki tabata tin e meta pa haya sa exactamente kico y na unda e
cambionan mester bin.

“Esey ta e concepto di esaki y durante un aña largo a traha riba e parti di maneho como tambe
riba un plan di termino largo pa cada scol combina cu un programa piloto di nuebe disciplina y
tur esaki a sosode den un aña”, asina Director Suplente di Departamento di Enseñansa, Sheila
Maduro a splica. Esaki ta e proyecto den su totalidad. Fuera di e parti aki e programa tambe ta
encera un parti practico cu ta bay tin un rol mas importante como tambe e rol di e docente den
forma di duna mas guia.

“Esaki a cuminsa a base di e idea di “competentie gericht onderwijs, (educacion dirigi riba
competencia). E scolnan tabata tin e deseo pa bay den e direccion aki y pa medio di FDA nos a
haya e oportunidad pa haci e innovacion aki hunto cu CINOP Global,” Maduro a agrega. E
proyecto a encera diseño di disciplina nan nobo, en realidad dossiernan di cualificacion cu a
inclui training tambe. “Esaki tabata encera con bo ta traha programanan, con ta diseña curiculo,
entre otro y nos tabata tin train the trainers tambe,” e director suplente a splica. Un di e
docentenan cu a haya oportunidad pa participa den e proyecto tabata (Yasmin Trott) di EPB San
Nicolas cu a splica kico e experiencia tabata p’e.

“Despues di a haya un invitacion pa participa nos a cuminsa na januari hunto cu CINOP. E
experiencia tabata uno sin igual unda cu nos a siña diferente aspecto for di desaroyo di curiculo,
enseñansa y ehecucion y durante henter e aña nos tabata tin sosten di CINOP,” el a bisa. ‘Nos a
haya e oportunidad pa forma parti di e vision y direccion cu e renobacion di educacion di
formacion di profesionalnan lo mester ta”, asina Yasmin Trott a termina.

CINOP Global ta un compania internacional basa na Den Bosch, Hulanda. Nan meta ta pa crea
programanan di educacion vocacional. Nan vision y mision ta pa contribui na siñansa di bida
largo y pa traha conhuntamente cu un meta na mente: yuda hende desaroya den practica y
tecnico y yuda fortifica educacion di formacion di profesionalnan rond mundo. Nan a yuda den
innovacion den paisnan na Europa, Africa, Asia, Medio Oriente y Latino America. Nan ta kere
cu cada individuo tin talentonan unico y tin e derecho riba un educacion propio.