Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 27 augustus 2019
Minister Andin Bikker:
16 compania interesa den construccion di instituto penitenciario nobo

ORANJESTAD – Dialuna esaki ta di compronde y im-
atardi a tuma luga un se- portante pa keda mustra bon
sion di pregunta y contes- cla na e companianan y nan
ta na Surfside Martina, y representante, cu na final di
den presencia Minister di dia pais Aruba tin debenan cu
Husticia Andin Bikker. E a ser hereda. Aruba tin espa-
encuentro ta relacion cu cio pero e espacio nan no ta
e proyecto pa construc- limita, pero conhuntamente
cion di un instituto peni- kier yega na un solucion.
tenciario nobo. Aki ta ca-
minda cu 16 compania cu Ta sigui cu e speransa cu ta
a mustra interes, despues bay haya propuesta nan cu
cu a publica e proceso di siguramente por yega na re-
'Request for Expression of alisacion di un KIA nobo
Interest". pesar di e cuadro financiero
y e retonan cu pais Aruba ta
Segun e comunicado cu Bon pasando. Te dia cu e fecha fi-
Dia Aruba a ricibi ta indica, e nal por presenta pa e propu-
documento cu expertonan a esta na notario y esey ta habri
prepara pa e proceso aki taba- ainda y tin espacio pa tin mas
ta suficiente cla unda a bin cu compania cu por uni na e
preguntanan al caso, mien- grupo.
tras pa cierto punto tabatin
mester di clarificacion. Min- Pero mirando e 16 compa-
ister Bikker ta hopi contento nianan cu a mustra interes,
y gradicido pasobra esaki ta Minister Bikker ta hopi con-
mustra cu tin interes enorme tento y satisfecho cu e interes
eyfo pa yuda pais Aruba yega mustra te awor aki. Minister
na un facilidad nobo. Bikker ta spera cu pronto por
yega na un instituto peniten-
Pa loke ta e reto financiero ciario nobo pa pais Aruba.

Minister Dangui Oduber:

‘Mester tuma pasonan preventivo pa tin un salud adecua’

haya e oportunidad pa logra cerca productornan pa reduci
algo. Pa e motibo aki, e ta es- Sucu ta un producto cu hopi 20% di sucu den nan produc-
encial cu manera un comuni- lihe ta contribui na sobre tonan y asina por wak con
dad, e mester ta parti di nos peso y tambe na malesanan hopi pais ta buscando modo
cultura pa tuma pasonan pre- cronico. Tin estudionan hopi di combati sucu como un dje
ventivo pa por tin un salud extenso haci cu ta demostra causantenan mayor di prob-
adecua. Esaki no solamente con esaki por causa cancer lema di salud.
ta hiba na un miho calidad di y hopi otro malesa mas. “E
bida, sino cu e ta yuda gran- problema mas grandi ta cu Oduber: “Na Aruba tambe e
demente den reduci gastonan sucu ta practicamente den tur mester ta un discusion habri.
medico, cual no ta un secreto cos cu nos ta come y bebe. E no ta bay pa kita produc-
cu hopi gasto ta ser haci pa Ta yega momento pa nos tonan cu hopi di nos ta gus-
coregi problemanan cu ta bin para keto y realisa kico nos ta, of pa castiga un persona
como resultado di no hiba un ta alimenta nos curpa cune”, pa duna su mes un treat. Ta
bida saludabel. Minister Dangui Oduber a trata aki den un desaroyo
expresa. hopi negativo riba nos salud
Segun e comunicado cu Bon y bida diario, di cual cada un
Dia Aruba a ricibi ta indica, ya Segun e mandatario, e prob- persona mester ta consciente
caba casi den inicio di gober- lema di sucu ta uno mundial y responsabel pa cu su mes.”
nacion, e mandatario a traha y por mira con cada pais ta
conhuntamente cu tur stake- busca forma den combati Finalmente e minister a ex-
holder riba un Plan Nacional esaki. Por mira con diferente presa cu lo sigui conhunta-
di Prevencion. Pa haci e plan pais a introduci un impuesto mente cu stakeholdernan den
aki uno realisabel, pais Aruba riba productonan di sucu y busca e miho maneranan pa
a haya asistencia tecnico for uza e entrada ey pa un fondo prevencion ta parti di nos
di PAHO (Pan American di conscientisacion. Na In- cultura, aportando asina na
Health Organization). glatera tambe a pone un meta un Aruba mas saludabel.

Sucu
Biba saludabel tin hopi fac-
tor, pero esun mas principal
ta locual cu nos ta consumi
(come y bebe). Mandatario
Dangui Oduber ta splica cu
den cuadro di prevencion, su
ORANJESTAD – Minis- maneho basa riba preven- persona ta haya cu ta di suma
ter Dangui Oduber, como cion. importancia pa conscientisa
mandatario encarga sa- comunidad riba por ehempel
lubridad publico ta kere Sin e salud adecua, dificil- e consumo di sucu y e efecto
fielmente den hiba un mente como persona bo ta cu e tin riba salud.