Page 8 - HOH

A4 LOCAL
Diasabra 22 september 2018

‘Soledad ta afecta mas cu su bista’

ra cushina, bari, mop, traha yega di traha mas material cu
rond di cas, pero ‘falta di mi por wordo uza manera cas
señora no ta kita’. E ta bisa cu di paharito, adorno pa pone
su yiunan ta bishita de bes en yabi. “Locual tin di haci nos
cuando, pero e ta ‘dificil ora ta traha e ta mantene nos
dos persona ta custuma cu handig y activo.”
otro pa largo y despues un
bay, pero asina Dios tabata
kier’. E ta bisa cu asina bida ta, pero
cu FAVI ta un bon luga pa
Sr. Ridderstaat ta bisa cu el personanan cu no tin bista
a drenta FAVI ora doctor a of cu nan bista ta bayendo
bis’e cu su wowonan no lo atras. “Si bo por opera haci’e,
bira bon mas. El a inscribi na pero si doctor bisa cu no tin
e fundacion y nan ta busk’e solucion no haci’e, mi mes a
tur diamars cu diahuebs y yega di bay otro paisnan pa
nan ta hib’e cas bek. “Esey mi opcion pa asina recupera mi
ta haya ta bon cu nan ta haci bista, pero si nan tin mesun
esey pa bo, di busca y trece.” motibo cu mi di pigment, no
haci’e paso e no ta algo cu por
E ta bisa cu e ta participa opera.”
den actividad cu ‘FAVI do’
manera hersengymnastiek, “FAVI ta bon, e ta distrae un
canto, baile y mas. E ta bisa poco. Semper mi ta bisa tur
cu mas prome e tabata den hende cu ta rabia pa locual a
carpinteria, eynan e tabata pasa cu nan ta cu mainta ta
traha cu un otro persona cu mucho trempan pa rabia, y
no ta mira, anto nan ta traha atardi ta mucho laat pa rabia
garetiya chikito pa despues asina no tin tempo.”
ORANJESTAD – Bon Dia curpa, wel esaki ta crece net manera cambio di piesa y bende nan.
Aruba a entrevista Jose riba bo retina. No tin nada motor di auto. Hunga steel- Sr. Ridderstaat a finalisa
Marco Ridderstaat, kende pa kita.” E ta agrega cu tin band tambe tabata algo cu sr. Segun sr. Ridderstaat ta bisa bisando cu su bida awo ta
ta asisti na FAVI. E ta miembro den su famia cu Ridderstaat tabata pasiona na cu esey tabata na cumin- bon, e ta sinti su so na cas,
conta su storia di con el a tambe ta sufri di e mesun dje. Manera e ta bisa, e banda samento, awo cu su bista a pero e ta kere den Dios cual
perde bista y con e ta biba efecto di pigmentacion riba tabata bay paisnan afo y toca bay mas atras ‘e ta bira mas esey tin’e bon. El a disfruta
cu esey. retina. na varios eventonan grandi. fastioso pa por traha garetiya su añanan biahando rond di
chikito of cualkier otro cos’. mundo cu su casa y conoce
Sr. Ridderstaat tin actual- Segun sr. Ridderstaat ta bisa Sinembargo sr. Ridderstaat Sr. Ridderstaat ta bisa cu a varios luga.
mente 81 aña di edad. E ta cu na banda drechi, e no ta ta splica cu el a sinti su mes
splica cu el a cuminsa sufri di wak nada y ya caba el a cum- malo ora su casa a fayece dia
pigment na su retina varios insa afecta e otro wowo y e 25 di maart 2018. “Tur cos ta-
aña atras, pero e no ta corda por wak poco. Sinembargo, bata bayendo bon te ora esey
precisamente ki aña. Sr. Rid- sr. Ridderstaat ta bisa cu sem- a sosode.” Nan tabata casa
derstaat ta bisa cu for di basta per e tabata un persona cu pa 55 aña, el e haya cancer
tempo el a cuminsa prome cu gusta lesa buki, revista di sto- di pecho y ora nan opera a
wowo banda drechi. ria, corant, buki di enciclope- resulta cu e cancer a yega na
dia y su bijbel. E ta remarca su pulmonnan. “Mi ta sinti
E ta bisa cu doctor a splica cu e gusta lesa, pero awo tin malo y cu gran dolor.”
cu desafortunadamente e tin yen di cos cu e no por mas.
un malesa den bista cu no tin E ta remarca cu bida tin cu
cura. “Mundialmente no tin, Algun otro cosnan cu sr. Rid- sigui. Manera e ta bisa cu a
tur cos nan a purba paso nan derstaat tabata haci tabata me- traha un cas grandi, anto awo
ta purunchi cu ta crece na bo canico, algo cu e tabata gusta, su so ta haci su cosnan mane-