Page 30 - bon-dia-aruba-20190710
P. 30

a30    ciencia & tecnologia
                     Diaranson 10 Juli 2019

                         Cientificonan uzando scan celebral pa demostra beneficio di

                                                           medicina contra adiccion



                                                                      masha poco di e 2 miyon di  ta  corta  nan  chens  di  morto  pan di tratamento. Mas cu no
                                                                      usuario di opioide cu mester  den  mita,  segun  un  reporte  por  sa  si  por  recupera  com-
                                                                      medicina  anti-  adiccion  ta  di  e  Academia  Nacional  di  pletamente,  e  medicina  cor-
                                                                      ricibi esaki.                Ciencia,  Ingenieria  y  Me-  ecto por crea stabilidad den e
                                                                                                   dicina.                      celebro, y ta yuda condiciona
                                                                      Un  motibo:  “Hende  ta  bisa                             e  celebro  pa  responde  na
                                                                      cu bo ta djis cambia un dro-  Adiccion na opioide ta cam-  placer diario atrobe.
                                                                      ga pa otro”, segun Dr. Nova  bia  e  celebro  den  formanan
                                                                      Volkow,  director  di  e  Insti-  cu  hasta  si  hende  stop,  por  Segun Dr. Jody Glance, spe-
                                                                      tuto  Nacional  pa  Abuso  di  laga  nan  vulnerabel  pa  re-  cialista di adiccion na e Cen-
                                                                      Droga,  kende  ta  liderando  e  lapsa, cambionan cual inves-  tro  Medico  di  Universidad
                                                                      prome estudio di e indole aki.  tigadonan  ta  bisa  ta  reduci  di Pittsburgh, ta bisa cu adic-
                                                                      “E celebro ta responde dife-  abstinencia a largo plaso.  cion  ta  un  malesa  celebral,
                                                                      rente ta e medicina aki cu na                             ‘no  un  escogencia  personal,
                                                                      heroina. No ta mescos.”      E teoria di Volkow ta cu trata-  no un fayo den personalidad,
                                                                                                   mento basa riba medicina lo  ni un fayo moral’. E ta spera
                                                                      Ciencia  tin  bon  cla  cu  tres  yuda e rednan neural daña pa  cu scan celebral lo por yuda
            BETHESDA        (AP)     —  ta haci mas cu djis alivia e  remedi  –  methadone,  bu-   cuminsa  bolbe  bek  na  nor-  sobrepasa e bareranan y me-
            Cientificonan di gobierno  sintomanan di abstencion.  prenorphine  y  naltrexone  –  malidad di un forma mas lihe.  hora e respuesta di salud pu-
            ta  investigando  e  celebro  Nan  por  cura  un  celebro  por trata efectivamente locual  Pa  demostra  esaki,  e  mester  blico pa cu e crisis di opioide.
            di  personanan  victima  di  daña pa adiccion? Cual ta  specialistanan  ta  prefera  di  compara  scan  di  celebro  di  No  duna  medicina  na  un
            e epidemia di opioide den  miho pa cual pashent?          yama desorden di uzo di opi-  participantenan  den  un  stu-  persona  cu  mester  di  dje  ‘ta
            e pais, pa mira si medici-                                oide.  Pashentnan  cu  ta  per-  dio cu ta tuma methadone cu  manera  no  duna  insulina  na
            nanan proba pa trata adic-   E  preguntanan  aki  ta  fun-  manece  riba  methadone  of  usuarionan di heroina activo  un diabetico’, el a bisa.
            cion,  manera  methadone,  damental  considerando  cu  buprenorphine  en  particular  y hende cu ta den etapa trem-

                       Twitter ta prohibi post cu ta ‘deshumanisa’ gruponan religioso



            SAN  FRANCISCO  (AP)  ta amplia e regla di lenguahe                                    of afiliacion religioso.     tra  individuo  of  grupo  basa
            —  Twitter  aw  ta  prohibi  di  odio  pa  prohibi  compara  E compania ta bisa cu lo por                           riba  categoria  manera  edad,
            lenguahe  di  odio  contra  gruponan  religioso  cu  sub-  impone  e  prohibicion  riba  E politica di YouTube tambe  discapacidad,  rasa,  status  di
            gruponan  religioso  medi-   humano of pest, sin referi na  lenguahe  similar  dirigi  na  ta prohibi material promovi-  migracion, entre otro.
            ante  uzo  di  lenguahe  de-  un individuo specifico.     gruponan  defini  pa  genero,  endo ‘violencia of odio’ con-
            shumanisante, un prohibi-                                 rasa,  y  orientacion  sexual,
            cion cu nan ta bisa lo por  Twitter,  hunto  cu  YouTube  pero no a haci esaki ainda.
            extende  na  categorianan  y Facebook, ta bou scrutinio
            manera rasa y genero.        pa  e  prevalencia  di  acoso  y  Facebook tin un politica sim-
                                         odio  riba  nan  plataforma.  E  ilar  prohibiendo  lenguahe
            E red social ya caba ta prohibi  update mas recien di Twitter  deshumanisante, ‘declaracion
            lenguahe di odio dirigi contra  a yega despues cu usuarionan  di  inferioridad’,  y  atakenan
            personanan religioso. Tambe  a manda miles di contesta ora  contra  grupo  of  persona  cu
            ta  prohibi  lenguahe  di  odio  e compania a pidi sugerencia  ta  comparti  caracteristicanan
            basa riba rasa, genero, y otro  con  pa  expande  nan  politica  protegi,  manera  rasa,  etnici-
            categoria.  E  cambio  di  ayera  di lenguahe di odio.    dad, orientacion sexual, casta


                      Vigilante di arma kimico ta expresa preocupacion tocante Siria


            DEN  HAAG  (AP)  —  Es-      un agente nervioso of gas  restonan aña pasa na e Cen-    pa atribui responsabilidad pa  a tuma luga den e pais.
            tadonan  miembro  di  e  venenoso  na  un  facilidad  tro  di  Estudio  y  Investiga-  atakenan cu arma kimico den
            vigilante  global  di  arma  di investigacion Sirio.      cion  Cientifico  na  Barzah,  e pais.                    Gobierno    di   presidente
            kimico  a  expresa  preocu-                               Siria.  Enviado  di  Canada  pa                           Bashar al Assad ta nenga di ta
            pacion  ayera  cu  Siria  ai-  Den un reporte entrega na e  OPCW, Sabine Nolke, a bisa  Representante  Britanico  na  involucra  den  atake  kimico,
            nda lo ta den posesion di  conseho  ehecutivo  di  e  Or-  den un discurso pa prensa cu  OPCW,  embahador  Peter  pero  un  team  conhunto  di
            e armanan aki, despues cu  ganisacion  pa  Prohibicion  e  descubrimento,  y  report-  Wilson,  a  yama  e  decision  Nacionnan  Uni  y  OPCW  a
            inspectornan  a  descubri  di  Arma  Kimico  (OPCW),  enan cu Siria a destrui ekipo  ‘completamente inaceptabel’.  culpa Damascus pa dos atake
            restonan  di  locual  por  ta  e  director  general  di  e  or-  y municion cual tabata warda                       cu chlorine y un atake cu sa-
            un producto resultando di  ganisacion a bisa cu a haya e  pa  mas  evaluacion,  ta  añadi  Siria no ta miembro di e con-  rin.  E  team  tambe  ta  acusa
                                                                      na  ‘evidencia  creciente  di  seho ehecutivo di OPCW, di  extremista di Estado Islamico
                                                                      declaracionnan  deliberada-  cual 41 nacion ta miembro.   pa uza gas di mosterd na 2015
                                                                      mente falso di Siria, destruc-                            y atrobe na 2016 na Aleppo.
                                                                      cion di posibel evidencia, y e  Na 2013, Siria a bay di acuer-
                                                                      posibilidad alarmante cu Siria  do pa uni OPCW y deshaci di  Papiando  den  nomber  di
                                                                      ainda  tin  kimiconan  Sched-  su reservanan di arma kimico,  Union  Europeo,  represent-
                                                                      ule 1.                       den un movida cu a evita un  ante di Finlandia na OPCW,
                                                                                                   atake militar Mericano como  Paivi  Kaukoranta,  tambe  a
                                                                      Kimiconan Schedule 1 ta in-  contesta pa un supuesto atake  expresa  preocupacion  pa  cu
                                                                      clui  sarin,  VX,  y  mosterd  di  cu arma kimico cual a manta  e  ‘violacion  continuo  di  ob-
                                                                      sulfuro.                     centenares na Damascus.      ligacion’ di Siria na e organi-
                                                                                                                                sacion, ‘pa motibo di su fayo
                                                                      Director  general  Fernando  Siria  a  bisa  cu  e  reserva  di  den  produci  un  Declaracion
                                                                      Arias tambe a reporta cu Si-  arma  kimico  a  keda  destrui  completo y destrui tur arma
                                                                      ria  a  nenga  di  duna  un  visa  den un operacion internacio-  kimico y facilidad di produc-
                                                                      na e coordinador di un team  nal, pero a keda duda, y for di  cion di arma kimico’.
                                                                      di OPCW cu tin como meta  e tempo ey mas atake kimico
   25   26   27   28   29   30   31   32