Page 30 - bon-dia-aruba-20190810

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diasabra 10 augustus 2019

Huawei ta revela sistema cu lo por

reemplasa Android

Microsoft haya ta tende

combersacionnan intimo

riba Skype

WASHINGTON (VICE) papiando tocante problem-
Contratistanan trahando anan den relacion. Ademas
pa Microsoft ta tendiendo documentonan ta mustra cu
combersacionnan person- contratistanan di Microsoft
al di usuarionan di Skype por tende loke hende ta papia
y Cortana cu ta uza e apli- cu Cortana, e asistente virtual
cacionnan su servicio di di e compania.
traduccion. Esaki segun Tanto Apple como Google a
documentonan interno, suspende e uzo di hende cu
screenshot y audio cu Vice ta transcribi e audio pa tanto
su seccion Motherboard a Siri como Google Assistant
haya. su servicionan despues di un
scandal envolviendo reporta-
Aunke Skype su website ta henan similar di ambos com-
bisa cu e compania lo por pania.
BEIJING (AP) — Huawei a reve- horta of pone presion riba companianan pa analisa audio of yamadanan Motherboard a haya e filenan
la ayera e sistema operativo (OS) duna nan e tecnologia cu nan tin diponibel. cu un usuario kier traduci pa via un contratista di Micro-
pa smartphone cu lo por reemplasa Washington y otro partnernan di negoshi ta asina mehora e servicionan di soft, cu a prefera pa keda
Google su Android, asina agregando bisa cu e campaña Chines ta violando ob- e compania, e no ta bisa cu anonimo mirando cu e tin un
na e compania gigante di tecnologia su ligacionnan pa tene mercado habri. hende lo haci e analisis aki. non-disclosure agreement cu
esfuersonan pa proteha su mes contra Merca ta wak Huawei como un compania E audio di Skype cu Mother- e compania. E klokkenluider
sancion Mericano. cu lo por forma un riesgo pa siguridad, ade- board a haya ta inclui comb- (whistleblower) kier men cu
mas di posibelmente kita e dominio global ersacionnan di hende papian- ‘e echo cu mi por comparti
E anuncio di HarmonyOS ta mustra cu di compania Mericano den varios mercado. do intimamente cu ser keri, esaki cu boso ta mustra con
Huawei, actualmente e di dos marca mas Huawei ta gasta 12 biyon dollar pa aña riba algun papiando tocante prob- relaha nan ta cu proteccion di
grandi di smartphone mundialmente, tin chipnan semiconductor Mericano, ademas lemanan di salud, par di nan data di usuario’.
e capacidad pa crea tecnologia pa reduci su di otro componentenan pa traha smart-
dependencia riba comercio Mericano. phone. E compania a bisa cu e medidanan
E sancionnan cu Merca a impone den mei pa limita e exportacion pa Merca lo corta
tabata un atake directo riba Huawei su ben- nan benta premira cu 30 biyon dollar du-
ta di smartphone por medio di limita acceso rante un periodo di 2 aña.
na e sistema operativo Android, y servicio- Pa purba combati esaki Huawei a cuminsa
nan di Google, cual ta cay bou Alphabet desaroya su propio chipsetnan pa servernan
Inc.U.S. y smartphone di e mercado ‘low-end’ (lesa:
Huawei Technologies Ltd. kier sigui uza mas barata), maske nan tin mester di Merca
Android, asina Richard Yu, CEO di e com- pa nan productonan mas avansa. E prome
pania su division encarga cu producto pa producto, cual ainda no lo ta un smart-
consumido a bisa durante un conferencia phone, cu lo uza HarmonyOS lo lansa awe,
pa desaroyado di software den e ciudad den bou nan marca ‘Honor’. HarmonyOS lo
sur di China, Dongguan. “Sinembargo, si ta un sistema ‘open source’ (lesa: no pro-
nos no por uz’e den futuro nos por cam- prietario, habri pa contribucion externo)
bia inmediatamente pa HarmonyOS,” Yu a pa asina otro desaroyado di software tambe
bisa. El a bisa cu esey por a pasa den corto lo por contribui na su desaroyo, segun Yu.
plaso: 2 dia, ‘si ta necesario’. Google su Android tambe ta open source,
Huawei, China su prome marca di tecno- excluyendo e servicionan cu Google ta in-
logia global, ta memey di un bataya entre clui, y ta conta cu contribucionnan di soft-
Washington y Beijing tocante e Partido ware di varios compania y individuo rond
Comunista su ambicion pa desaroya com- mundo. Android ta uza e sistema Linux,
panianan cu por competi den robotics y cual tambe ta open source. Yu a bisa cu nan
otro area tecnologico. Trump su gabinete a kier crea un sistema operativo global, ‘cu no
bisa cu Beijing su esfuersonan ta basa riba djis Huawei lo bay uza’.