Page 31 - bon-dia-aruba-20190810

a31
analisis Diasabra 10 augustus 2019

Dia cu Rusia stop di suministra gasolin, Venezuela ta dal para

Transbordo ‘Ship to ship’ cerca di Aruba

(FinancialTimes/LaPa-
tilla) - Cu e sancionnan
Mericano di januari 2019 y
e otronan di e siman aki, e
pregunta por surgi ta con
Venezuela ta sigui funcio-
na, awor cu practicamente
e pais no por produci gas-
olin pa su economia op-
era. E siguiente articulo di
Financial Times ta duna
un analisis di con e em-
presa Ruso Rosneft tin un
‘lifeline’ habri pa regimen
di Maduro.

------------------------------
--
E compania petrolero estatal
Ruso Rosneft a keda converti
den e ultimo gran proveedor
di gasolin na Venezuela, apoy-
ando e regimen di presidente
Nicolas Maduro, segun cu
Estadonan Uni ta intensifica
presion economico riba Ca-
racas, asina personanan con-
oci cu e acuerdonan di envio
ta relata.

E salbabida pa e regimen a
duna Moscu un influencia anunciando un embargo eco- suministra e pais combusti- 5 porciento di e suministro
sin precedente riba e pais “E suministro di gasolin di nomico casi total pa e pais, bel refina cu e mester, segun mundial, y cualkier interup-
afecta pa e crisis, frustrando Venezuela ta depende di Ru- cu ta posee e reservanan mas cu e sancionnan Mericano cion den su produccion por
e esfuersonan di Washington sia,” un persona conoci cu e grandi di petroleo na mundo. tabata bira mas fuerte. E cri- conduci na un fuerte aumen-
y Union Europeo pa saca e acuerdo di suministro, a bisa. sis Venezolano a yega na un to den prijs di petroleo.
presidente socialista di poder “E dia cu Rusia stop di sumi- Venezuela tabata refina su punto morto principalmente
y habri paso pa e lider oposi- nistra gasolin, Venezuela ta propio gasolin, pero añanan pasobra e regimen autori- Desde 2014, Rosneft a pro-
tor Juan Guaido. dal para.” largo di negligencia y inver- tario a ricibi apoyo financiero porciona mas di US$ 7.000
sion demasiado abao, como y material di Rusia, China y miyon na gobierno di Mad-
E datonan mira pa Financial Otro persona cu conocemen- tambe e caida di produccion Cuba. uro, principalmente den for-
Times ta mustra cu Rosneft to di e envionan a bisa cu nan interno di crudo, a haci cu e ma di prepago pa entrega di
a suministra e importacion tabata “un operacion pura- pais ta depende awor di im- Segun legislacion di sancion crudo, y a inverti den varios
completo di gasolin di Ven- mente comercial” basa riba portacion. di Estadonan Uni, Washing- campo di petroleo y gas na e
ezuela na juni, ya cu e otro “contractonan previamente ton por, segun su discrecion, pais.
proveedornan a retira. acorda”. Awor tin escasez di sumin- castiga cualkier entidad, in-
istro y rijnan largo na e sta- cluso pafo di su teritorio, cu Igor Sechin, director ehecu-
Ocho carga di gasolin pa un Si no tin indicacion cu Ros- cionnan di combustibel den e ta considera cu ta dunando tivo di Rosneft, ta un di e
total di 1,7 miyon bari, or- neft a viola e sancionnan di gran parti di e pais a bira un apoyo sustancial na Pdvsa. ayudantenan mas cerca y
ganisa pa Rosneft Trading, Estadonan Uni contra Ven- bista normal. E 1,7 miyon di mayor servicio di presi-
e brasa comercial di e com- ezuela (e medidanan ta apli- bari suministra pa Rosneft Un funcionario halto di go- dente Vladimir Putin y ta ser
pania cu sede na Ginebra, a cabel contra individuo y em- Trading na juni ta coresponde bierno di Estadonan Uni a mira como un di e lidernan
keda carga den transbordo presa Mericano) e acuerdo di cu un suministro di aproxi- bisa Financial Times cu co- di e faccion di linea duro di
‘di barco pa barco’ riba alta suministro ta converti Ros- madamente 56.000 bari pa mercio continuo di Rosneft Kremlin, estrechamente aso-
mar cerca di Malta, Gibraltar neft y Kremlin den un di e dia, o aproximadamente un cu Pdvsa a pone e compania cia cu su servicio di siguridad.
y Aruba, segun e documen- obstaculonan mas grandi pa cuarta parti di e consumo di Ruso como un potencial ob- E ta bao di sancion personal
tonan. e plannan Mericano pa forsa gasolin di Venezuela di dos hetivo pa sancion “na mul- di Merca actualmente y a re-
un cambio di regimen na Ca- aña pasa. tiple ocasion” , pero gobierno alisa varios bishita na Venezu-
Despues, e tankeronan a bay racas. di Trump a abstene di golpia ela pa negocia cu gobierno di
na e puertonan Venezolano, Na januari, prome cu e im- e compania te awor, pa temor Maduro.
unda a entrega e gasolin na Washington y Union Eu- posicion di sancion Mericano di un ramificacion mas am-
Pdvsa, e compania petrolero ropeo a reconoce Guaidó, e riba Pdvsa, Venezuela tabata plio. Kremlin tambe a apoya Cara-
estatal di Venezuela. E señal- presidente di Asamblea Na- cumprando gasolin na un cas directamente cu lineanan
nan di satelite disponibel pa cional, como lider interino variedad di proveedor stran- Estadonan Uni ya a impone di credito, acuerdo di defensa
publico, recopila pa e compa- legitimo di Venezuela, en es- hero, incluso e empresa Spa- algun sancion riba Rosneft na y asesoria militar, y un presta-
nia di analisis di petroleo Vor- pera di eleccion liber. ño Repsol, segun e datonan ta 2014 pa participacion di Ru- mo soberano di US$ 3.150
texa, a confirma e realisacion mustra. Repsol a confirma cu sia na e crisis di Ucrania, pero miyon cu Moscu a acorda pa
di e entreganan. Gobierno di Trump a impone e compania a stop di entrega a duna e compania suficiente restructura na 2017.
sancion economico contra gasolin na Venezuela. libertad pa continua cu com-
No a keda cla si e compani- Venezuela, incluyendo un ercio, incluyendo e capacidad Rosneft a nenga di duna co-
anan cu ta suministra e carga- prohibicion total pa ciudada- E principal fuente di entrada di accede na financiamento a mentario. Departamento di
nan na Rosneft, algun di nan no, empresa o banco Meri- di Caracas a keda afecta ya corto plaso. Tesoro di Estadonan Uni, cu
ta na puertonan na Hulanda, cano cu ta traha cu Pdvsa, cu su produccion di petro- tin e responsabilidad pa e san-
como tambe Grecia y Turkia, cu a drenta na vigor na april leo crudo a cay bruscamente. E compania cu sede na Mos- cionnan, a nenga di comenta
tabata sa cu nan tabata des- di e aña aki. Dialuna pasa, Mientras tanto, e comercian- cu ta produci casi 5 miyon encuanto e transaccionnan di
tina pa Venezuela, prome cu a Washington a aumenta mas tenan internacional a bira bari pa dia di crudo y otro Rosneft. Pdvsa tambe a nenga
haci transbordo riba lama. ainda e presion riba Caracas, cada biaha mas cauteloso cu likido, o aproximadamente di duna comentario.