Page 41 - MIN VOS

A3
LOCAL Diamars 25 aPriL 2017
Protocol nobo pa combati Zika

Maneho bieu no tabata suficiente ‘efectivo’

ORANJESTAD - Gobi- di salud pa asina nan haya un october/november na islanan
erno ta trahando riba un indicacion di e problema di ruman Boneiro y Corsou ta-
protocol nobo pa combati Zika. batin hopi casonan caba.
Zika. Un di e puntonan
principal cu lo cambia, ta Pa motibo e ora cu nan no ta- Bon Dia Aruba e ora a pun-
cu punto di salida lo ta cu batin suficiente informacion tra sr. Salazar ayera atrobe si
Aruba lo enfrenta un epi- y como cu e resultadonan e ta keda riba e punto cu nan
demia tur aña. di e testnan ta tarda, tabata no por actua a base di falta di
te na comienso di april cu informacion. Esaki tabata e
Den e lunanan di october pa gobierno oficialmente a de- caso. Sinembargo manera nos
maart e ora e instancianan clara cu Aruba tabata den un indica nos tin e informacion
concerni manera Departa- epidemia di Zika na februari. cu internamente e alarma a
mento di Salud (DVG), Gele Bon Dia Aruba sinembargo wordo bati for di december/
Koorts Muskiet Bestrijding tabata e prome y unico fuente januari. E ora e pregunta ta
(GKMB) lo ta prepara riba na Aruba cu a bin cu e infor- keda: dicon e directiva di de-
e scenario di un epidemia. macion hopi mas trempan. partamento di salud ta keda
Aunke por ta esaki lo no pasa. gaña?
Esaki ta base di fuentenan
Bon Dia Aruba a puntra e den sector medico pero tam- Un otro aspecto ta e cifranan.
minister di Salud Publico, be den gobierno mes, cu a Ayera tabata e di dos confer-
Alex Schwengle durante e alerta nos cu directiva di de- encia di prensa unda e min- na evita panico, segun min- mas cifranan pero te e cera-
anuncio dicon gobierno lo partamento di salud no kier ister di Salud y tambe mando ister, cu ta desmenti cu nan mento di e edicion aki, Bon
bin un protocol nobo. Paso- tuma nan preocupacionnan di departamento di salud ta kier scondi cifranan. Dia Aruba no a ricibi nan.
bra desde Aruba ta enfrenta serio. Ya for di december bisa cu pa motibo di tardansa
cu epidemia di dengue, mas dokternan di cas, laborato- den resultadonan di testnan Pero Bon Dia Aruba a con- Campaña
cu 10 aña pasa, e departamen- rio pero manera bisa tambe pa confirma si un persona fronta e minister cu nan no Minister Schwengle tambe a
tonan concerni ta trahando empleadonan den gobier- realmente tin Zika, e tabata mester warda riba resulta- anuncia ayera cu gobierno lo
cu un protocol caba. no, a bati alarma cu mester dificil pa entre otro declara cu donan pa declara un epi- bin cu campaña intensivo pa
Nos a puntra si esaki kiermen tuma accion pa preveni cu e Aruba tabatin un problema demia. Esaki ta locual e sec- conscientisa pueblo pa tuma
cu e protocol ‘bieu’ aki no ta problema di Zika lo escala. serio, hasta un epidemia. Nos cion di Epidemiologia di medidanan di prevencion
trahando. El a bisa cu semper Mirando tambe cu ya for di mester ta sigur prome pa asi- departamento di Salud mes contra e sanguranan conta-
cu maneho por mehora pero a splica Bon Dia Aruba na gioso. Mester mas fondo di
ta admiti cu e por ta mas efec- maart. No ta e cantidad di ca- gobierno, e ta bisa, pa esaki.
tivo. Pa motibo di esey awor sonan confirma sinembargo e Banda di esaki e oficina di
ta trahando riba uno nobo. cantidad di notificiacion den turismo tambe ta contribui
Mas detaye e no por duna te un periodo di 3 siman cu ta pa motibo cu e malesanan ta
awor. determina si por papia di un forma un riesgo pa nos tur-
epidemia of no. ismo, asina ATA ta bisa. Nan
Nos a puntra tambe si e ulti- tambe a contribui aña pasa
mo outbreak di Zika y e criti- Menos Zika na campaña pa conscientisa
ca riba e tardansa di gobierno Segun ultimo cifranan e ca- pueblo, segun e directora
pa actua, tin algo di haber cu sonan di Zika ta bahando Ronella Tjin Asjoe-Croes.
e cambio di protocol/ mane- drastico, segun sr. Salazar.
ho. Pero minister y dokter Awor tin 437 casonan confir- E suma ATA no a indica, aun-
Wilmer Salazar cu tambe ma di e mas cu dobel casonan ke Bon Dia Aruba a compro-
tabata presente na e confer- sospechoso (pues cu ainda ta nde cu nan ta inverti 150.000
encia di prensa ta nenga cu warda riba resultadonan di florin. Segun minister na to-
algo no a bay bon. Segun sr. test). 11 hende muhe na es- tal ta papia di algun di cien
Salazar e notificacionnan no a tado probablemente tin Zika mil florin cu e campaña lo
bay directo na departamento te awor. El a priminti di duna bay costa.

Caso habitante contra dump Tamarijn no a sigui

ORANJESTAD - E caso E luna aki e dump a pega can-
civil cu habitantenan a dela causando problemanan
entama contra e dump grandi. Habitantenan no por
ilegal na Tamarijn no a a keda cas pa basta dianan y
sigui. scolnan a cera. Tambe nan
ta indica cu e huma a causa
Segun nan representante Luc daño fisico, pero tambe no ta
Alofs, e motibo ta cu e abo- conoci e daño pa salud.
gadonan di ambos partido ta
purbando di yega na un solu- Husticia a cera e dump cu no
cion en bes di bay hues. “Mi tin permiso pa opera. E caso
no si nan ta bay logra”, ta e ta den man di Ministerio
ultimo informacion cu Bon Publico tambe pa wak si nan
Dia Aruba tin di dje. E siman lo bay actua contra e doño.
aki mester tende mas di e re- Banda di esaki un grupo di
sultado di e negociacion. habitante a dicidi di bay corte
E dump na Tamarijn ta for- pa un caso civil. Pero despu-
mando un molester pa e ha- es manera bisa, a para cu e
bitantenan pa hopi aña caba. procedura aki.