Page 42 - MIN VOS

a4 local
Diamars 25 aPriL 2017
ATA a ricibi casi 94 miyon na entrada

a mustra cu desde momento ismo aña pasa.
cu e turismo ta bahando pa
motibo di e mercado Vene- Ta indica cu ‘turismo en
zolano, e relatonan di ATA ta general a crece cu 2.2%,
papia hopi biaha di un ‘crece- pero ATA atrobe ta bisa cu
mento di turismo incluyen- e porcentahe aki ta ‘si exclui
do e mercado di Venezuela’. e mercardo fragil - y sigur a
Mientras te aña pasa esaki trece su retonan - di Venezu-
no tabata e caso como cu e ela.
mercado aki tabata pusha e
turismo na Aruba ainda den Pues nan no ta duna e cifra di
forma positivo. turismo en general na 2016.

Despues di e comentario aki, Hunta di supervision di ATA
Bon Dia Aruba a ripara un a aproba e relato y awor e ta
cambio den e ultimo relato den man di minister pa su
riba e cifranan di maart. aprobacion.

Sinembargo den e relato cu Pero prome cu esaki parla-
ATA a manda ayera di e en- mento, segun ley ta prescribi,
tregamento di e relato anual mester haya inzage den e re-
di 2016, atrobe no ta duna e lato. Segun ATA parlamento
cifra real di e desaroyo di tur- a ricibi e relato 21 di april.

ORANJESTAD - Aru- yon florin cu ta bay bek den crecemento den den e titulo
ba Tourism Authorithy caha di gobierno conforme y intro di e relato, mientras e
(ATA) a entrega su relato cambio di ley na december turismo ta bahando en gen-
anual di 2016. Segun nan 2015. eral.
mesun informacion nan a
ricibi 93,5 miyon florin di Desaroyo turismo 2016 Esaki tur tin di haber cu e cai-
cual nan a inverti 62% den ATA tampoco a duna e cifra da pisa de mercado Venezo-
promocion internacional. di con e turismo en general lano. Bon Dia Aruba a atende
a desaroya aña pasa como ATA riba esaki y directora
17,6% di e suma ey nan a in- atrobe nan a exclui e merca- Ronella Tjin Asjoe-Croes a
verti den desaroyo turistico. do Venezolano den e publi- enfatisa cu e organisacion ta
E organisacion no a duna cacion over di e entrega di e ‘support transparencia’. Y cu
cifra di su gastonan y si nan relato anual na gobierno. nan ta duna un analisis ex-
a baha of subi compara cu tensivo di e sector turistico
añanan pasa. Locual e organi- Manera tabata e caso cu ci- tur luna.
sacion si a divulga ta cu nan franan di februari 2017, unda
resultado final tabata 5,7 mi- ATA tambe ta menciona un Sinembargo Bon Dia Aruba

Reduccion turismo atrobe debi na caida di turismo Venezolano

ORANJESTAD – Manera Hotelnan / Ahata
Bon Dia Aruba a publica Segun Aruba Hotel and
den e edicion di ayera, se- Tourism Association (Ahata)
gun e cifranan comparti pa e luna di maart, e ‘Average
pa Aruba Tourism Au- Daily Rate’ (ADR) a reduci
thority, e prome kwartaal cu 4.8% compara cu 2016.
di 2017 tabatin un caida Esaki den cifra ta US$ 305.03
di 15.1% den turismo. Es- na 2016 compara cu US$
aki debi primordialmente $290.33 pa 2017. E ganashi
na e caida den turismo pa camber, e asina yama
Venezolano, cual a baha REVPAR a aumenta cu un
cu 76.4%. 3.5% di US$ 236.91na 2016
pa US$ 245.26 na 2017.E
Turismo di Brazil tambe a anochinan ocupa pa camber
baha cu 22.7% den e prome a aumenta cu 1%. Tambe por
kwartaal di 2017, pero Co- a nota crecemento den ‘Av-
lombia y Argentina a subi. erage Room Occupancy’ cu
Colombia a subi cu 7.6% y na maart 2016 tabata 77.7%, a
Argentina a subi cu 57.3%. aumenta pa 84.5% den maart
Den su totalidad e cantidad 2017 cual ta un aumento di
di turista di Latino America cano tabatin un aumento 2017, Europa tabatin resulta- di e marketshare. 5.0%.
ta ekivalente na 16.1% di e di 7.7%. Di Merca tabatin do mixto pa loke ta e cifranan
marketshare. A pesar di e au- un crecemento di 7.7% y di turismo. Pero e cantidad Turismo Crucero Menos entrada turismo
mento den turismo Colom- di Canada tambe a crece cu di turista a representa un au- E cantidad di bishitante cru- Segun cifranan di Banco
biano y Argentino, turismo 8.2%. Total tabatin 195.217 mento di 4.5%. Hulanda ta- cero a aumenta cu 3.1%, esaki Central e entrada for di tur-
di mercado Latino America- bishitante di Norte America, batin un crecemento di 8.7%, a pesar cu tabatin solamente ismo, esta ‘tourism receipts’,
no a cay debi na e reduccion cual ta ekivalente na 74.1% di mientras cu Reino Uni taba- 41 barco crucero a bishita nos pa aña di 2016, a contribui
di mercado Venezolano. e cantidad total di bishitante. tin un reduccion di 16.7%. waf durante maart. E canti- cu AWG 2,902.10 miyon
Total tabatin 18.387 bishi- dad aki ta 7 menos compara (2.9 biyon florin) pa cu nos
Turismo Norte Mericano Turismo Europeo tante di Europa den e prome cu maart 2016. economia cual ta 1% menos
Di continente Norte Ameri- Den e prome 3 lunanan di kwartaal, cu ta representa 7% compara cu aña 2015.