Page 23 - AHATA

A2 LOCAL
Diahuebs 20 aPRiL 2017

Colaboracion entre ATA y Ahata a keda a pesar

di tension riba ley all inclusive

ORANJESTAD – E ten- El a laga sa cu e hunta di su- pervision aki. E formalisacion
sion entre ATA y Ahata, pervision a sigui carga e tarea, aki ta pa medio di un Lands-
despues cu e ley di all in- conhuntamente cu ATA pa besluit cu mester wordo ca-
clusive a keda aproba y e asina sigura cu e organo aki nalisa.
decision di e asociacion sigui move conforme legisla-
di e sector hotelero di re- cion. Sinembargo directora Cuenta anual 2016
tira nan miembronan for di ATA a laga sa cu semper Mientras tanto ATA a cum-
di hunta di supervision di nan deseo, incluso di e hunta insa cu e transicion y tambe
ATA ta cuestion di pasado. di supervision anterior, tabata a finalisa e rapport anual y
pa nan por ta completo mas auditoria pa 2016. Directora
Diamars ultimo, despues di tanto cu ta posibel. di ATA ta considera e proceso
participa den un conferencia aki sumamente importante di
di prensa den e sede di Aha- “Bo tin un hunta di super- por finalisa e transicion aki cu
ta, directora di ATA, Ronella vision di shete. Semper esey e board anterior. Di e forma
Tjin-Asjoe-Croes a declara ta brinda un plataforma mas aki e hunta di supervision
na Bon Dia Aruba cu kisas amplio kisas pa discuti dife- nobo por drenta cu mira pa
e biaha aki prensa ta mira su rente aspectonan. Con cu bay dilanti, y no tin cu atende cu
persona den oficina di Ahata, con cu bin no ta por nada e un aspecto cu ta asina crucial
pero semper su relacion cu ley ta pidi Ahata pa nomina cu ta e cuenta anual di 2016.
e asociacion aki a keda uno seis.” Nan participacion tam- Ya caba nan a tene diferente
“hopi bon”. be ta trece cierto experiencia reunionnan cu e hunta di
Entre ATA y Ahata semper na mesa, y esey e ta mir’e supervision nobo cu ta con-
nan a keda traha, incluso aña como e manera mas eficiente sisti di miembronan nomina
pasa durante e discusion hopi y “esey tabata e deseo di un pa Ahata di cual minister di
pisa rond di e ley di All Inclu- y tur tambe. Aworaki nos tin Turismo a punta diferente di
sive, e colaboracion a keda. un hunta di supervision com- nan.
“Mester kita e duda eynan. pleto atrobe”.
Nos por hacie di otro mane- Finalmente e hunta di su- E hunta di supervision di
ra. Nos mester keda traha pervision di ATA ta conta cu ATA ta conforma asina: Ahata
hunto”, el a bisa na e matu- presencia atrobe di Ahata, tin tres asiento di cual nan ta
tino aki. manera a keda informa reci- nomina dos persona pa cada
entemente. Sra. Tjin-Asjoe- asiento. E nominacion aki a
Hunta supervision Croes a bisa cu actualmente e wordo manda pa minister di
A pesar cu durante varios hunta nobo ta den proceso di Turismo na inicio di e aña aki.
luna e hunta di supervision Sra. Tjin-Asjoe-Croes a bisa Sinembargo como ATA nan wordo formalisa, despues cu Tambe di parti di e mandatar-
no a conta cu e tres miem- cu e maneho no ta mara na ta prefera di traha cu un hun- a bira conoci di parti di Ahata io su banda e ta apunta e tres
bronan di Ahata, e echo aki e echo cu e hunta di super- ta di supervision cu ta com- kende ta e miembronan cu lo miembronan for di e nomi-
no a afecta e maneho di ATA. vision mester ta completo. pleto. forma parti di e hunta di su- nacion di seis.

Gobernador di Guajira lo realisa bishita di trabou na Aruba

ORANJESTAD – Entran- Comercio di Aruba (KvK),
te otro siman, Goberna- pero esaki ta parti di e tra-
dor di Guajira (Colom- bou diplomatico relaciona cu
bia) Wielder Guerra lo ta e bishita aki y cu nan ta laga
realisando un bishita di den man di departamento di
trabou na Aruba. E anun- Relacion Exterior y departa-
cio aki a wordo haci pa di- mento di Cultura di Aruba.
rector di Fundacion Ran-
cho, Clifford Rosa, kende Nan ta trahando ariba e
a laga sa cu e bishita aki agenda aki, considerando cu
ta coincidi cu e siman cu e bishita aki ta coincidi cu un
e fundacion aki ta celeb- fin di siman cu tin actividad-
rando 7 aña di existencia. nan nacional y dianan festivo.

Sr. Guerra ta un investigado Fundacion Rancho ta fungi
antropologo bon amigo di como intermediario pa facil-
Aruba kende a yega di pre- ita e bishita di Gobernador di
senta su ultimo buki “El Guajira y tambe lo traha un
Mar Cimarron” na Museo comercial historico entre representante di Camara di agenda di nan actividad riba jira lo ta hopi habri mirando
Arkeologico di Aruba, aña Aruba y Guajira. E relacion Comercio di Guajira. nos isla. “Pa asina ey e por cu lo tin mas actividad den
pasa. Recientemente presi- aki a cay hopi pero esfuer- bira un bishita hopi special cuadro di fundacion Rancho
dente Colombiano Juan sonan ta wordo haci pa e por E presencia di Gobernador pa e comerciantenan y e co- su 7 aña di existencia y esaki
Manuel Santos a dicidi pa sr. reactiva. di Guajira lo yuda fortalece munidad Guajiro na Aruba. ta un parti di dje.
Guerra kende no ta politico algun proceso cu ta bin tu- Tambe tur interesado y tur Tambe 28 di april nan lo
lo ta encarga cu gobernacion P’esey e ta haci un yamada na mando luga riba tereno cul- investigado”, segun sr. Rosa. organisa un encuentro na
di Guajira te ora cu un elec- e gremio comercial di Aruba tural y comercial cu funda- Museo Historico unda un
cion nobo lo tuma luga den pa probecha e bishita aki y cion Rancho ta bin promovi- E ta informa cu e prome en- invitacion general ta bay pa
e departamento Colombiano asina formula tur nan pre- endo ultimo tempo. cuentro cu Gobernador di tur interesadonan.
aki. guntanan y inkietud cu nan Guajira lo ta riba dia festivo
tin riba e tereno aki. Sr. Rosa “Gobernador ta bin pa son- di Rey, kiermen 27 di april, E dia ey Gobernador di
Sr. Rosa a cualifica e bishita a declara cu e Gobernador lo dea y concretisa cierto de- unda e lo sostene un reunion Guajira ta bay trece informa-
aki como uno unico cu ta bin cu un delegacion y nan ta saroyonan cu ta biniendo”, cu departamento di Cultura cion amplio pa comunidad di
habri hopi posibilidad pa for- personanan cu ta forma parti el a bisa. Den principio nan (DCA) pa “inicia un pro- Aruba, y comunidad di Gua-
talece entre otro e lasonan di su gabinete. Tambe lo bin ta bay informa Camara di ceso”. Gobernador di Gua- jira tambe.