Page 12 - Djaluna 19 november 2018.pdf

12 Djaluna 19 Novèmber 2018
Joop Kooijman a yega bèk ku premio pa su dedikashon den Citro

WILLEMSTAD.- Den
wikènt Joop Kooijman a
yega Kòrsou bèk, despues
di a risibí premio di IMRF
Awards pa su dedikashon
den Citro.
IMRF Vladimir
Maksimov Award for
Lifetime Achievement in the
Maritime SAR Sector a bai
pa dos persona.
E hurado a disidí ku
tantu Joop Kooijman di
CITRO, Curaçao, komo
Captain Nick Guerchev,
fundadó di BULSAR, ku ta
e organisashon di reskate
marítimo di Bulgaria tur dos
a kontribuí ku ekselensia pa
seguridat riba laman.
Kòrsou por ta orguyoso
di e premio aki.
Esaki ta nifiká ku
riba tereno internashonal
ta rekonosé Kòrsou su
organisashon di reskate
marítimo komo un
organisashon sólido ku ta
operashoná riba un nivel
hopi haltu.
Djasabra Joop a yega
Kòrsou bek i a keda risibí pa
henter e tim di Citro i tambe
minister Zita Jesus-Leito
a hasi akto di presensia i
asina mustra e atenshon i e ...Riba e fotonan momentu di yegada di sr. Kooijman i tambe e resepshon kaluroso ku
balor di e premio. el a risibí...

Eksitoso seminario tokante diabétis

WILLEMSTAD.- E organisá dor di Sokudi,
seminario tokante diabétis Fundashon Birgen di Rosario
ku a tuma lugá na World i Stichting Wit Gele Kruis
Trade Center Curaçao voor Thuiszorg “Prinses
djasabra pasá tabata bon Margriet”, kual a firma un
bishitá. E públiko por a akuerdo di kolaborashon pa
amplia nan konosementu oumentá konsientisashon i
ku mas informashon di e prevenshon di diabétis na
malesa i tende di diferente final dje evento. E dosshen
ekspertonan den sektor di hendenan presente a
kuido kon nan por sostené duna un indikashon ku
un pashènt ku diabétis den e tin un nesesidat di mas
transformashon na un estilo informashon tokante
di bida nobo.
E seminario aki tabata Sigui lesa pagina 48

...Riba e kombinashon di fotonan parti di e seminario di diabétis den WTC organisá pa Sokudi...