Page 12 - AWEMAINTA
P. 12

12                                                                                            AWEMainta Diaranson, 30 November 2016






















          Investigacion “Emerald” relacioná c



         u fraude cu impuesto, falsificacion di




                documento y labamento di placa








       WILLEMSTAD - For di oranan tempran
       dialuna mainta, tin entradanan hudicial a
       tuma lugar den e investigacion Emerald.
       E team pa combatí criminalidad cu ta mina
       (TBO) di “Recherche Samenwerkingsteam”
       (RST) den cooperacion cu Landsrecherche
       St. Maarten a ehecutá un cantidad di en-
       trada hudicial.


          A haci entrada e.o. den

             cas di e sospechoso

               y un canidad di su

                  companianan.



       Tambe a haci un entrada hudicial na ofici-
       nanan di e autoridad di haf di St. Maarten.
       E  entradanan keto  bay  ta andando y  no  sospechá di fraude cu impuesto, falsificacion  duna un “update” relacioná cu e investiga-
       por excluí e posisbilidad cu tin mas entrada  di documento y labamento di placa.                  cion andando.
       hudicial lo tuma lugar.                                                                           E investigacion aki ta parti di esfuersonan
                                                        E investigacion Emerald a iniciá na 2016  intensivo y conhunto pa combatí fraude y
       E sospechoso O.A. (35) procedente di St.  a base di artículonan den corant y pregun-              corupcion cu ta cruza frontera, esta crimi-
       Maarten a keda arestá dialuna mainta. E ta  tanan den  Parlamento  riba  un contrato  nalidad cu ta mina.
                                                                  entre e compania di seguridad di
                                                                  e sospechoso y e autoridad di haf  Criminalidad cu ta mina manera entre otro
                                                                  di Sint Maarten.                       corupcion y labamento di placa ta forma un
                                                                                                         problema serio pa seguridad y economia di
                                                                   Durante di e investigacion            e pais- y islanan den Reino Hulandes cu ta
                                                                  aki sospechonan di fraude              keda den Caribe.

                                                                   cu impuesto, falsificacion            E team pa comatí criminalidad cu ta mina
                                                                  di documento y labamento               (TBO) di RST hunto cu oficinanan di

                                                                         di placa a lanta.               Landsrecherche di Còrsou y Sint Maarten
                                                                                                         y Ministerio Público a uni forsa den esfuer-
                                                                  Ainda e accionnan no a terminá.  sonan pa combatí criminalidad cu ta mina.
                                                                  Banda  di  e  entradanan  hudicial  Demandanan pa confiscá beneficionan ob-
                                                                  a confiscá algun cuenta bancario.  tené for di actonan criminal ta cuadra den
                                                                  Danki na cooperacion estrecho cu  e maneho nobo di Ministerio Público.
                                                                  autoridadnan di parti  Frances a  Den futuro lo someté mas di e tipo di de-
                                                                  confiscá alabes un yate.               mandanan aki. Pa mas informacion: lesa y
                                                                  Ayera Ministerio Publico a keda di  like nos página di facebook: @TBO.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17